Exemples d'utilisation de Président sortant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et le président sortant.
Og den afgående formand.Et cela réjouit énormément le président sortant.
Det glædede den afgående formand.Tu es le président sortant.
Du er afgående formand.Læs interviewet med den afgående formand.Bilan du président sortant.
Beretning fra afgående præsident.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
moyen de sortirun moyen de sortirsortir du lit
sortir ensemble des sites
sortir de la maison
le sortirsortir de la crise
sortir de la ville
sortir de la voiture
sortir de prison
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir ensemble
comment sortirsortir plus
déjà sortiplus sortirjamais sortirsortir maintenant
sors-moi de là
encore sortiici pour sortir
Plus
Utilisation avec des verbes
Et le nouveau prétendant. Une alliance entre le président sortant.
En alliance mellem den afgående præsident og kandidaten.Allocution, Président sortant.
Tage Kansager, afgående formand.Le président sortant et son vice- président. .
Den afgående formand og hans efterfølger.Remerciements au Président sortant.
Tak til den afgående formand.Le président sortant a été nommé président d'honneur.
Den afgående formand blev udnævnt til æresmedlem.C'est inédit pour un président sortant.
Det er ikke passende for en afgående formand.Entre le président sortant et son successeur.
Den afgående formand og hans efterfølger.Il a une cote de popularité très haute pour un président sortant.
Obama har usædvanligt høje popularitetstal for en afgående præsident.Le président sortant peut siéger au bureau pendant une année.
Den afgående formand kan blive siddende et år ex-officio.La convocation du conseil communautaire est faite par le Président sortant.
Le président sortant, Laurent Gbagbo, a refusé de quitter le pouvoir.
Den afgående præsident, hr. Gbagbo, nægtede at afgive magten.Comme il est de tradition, le président sortant laisse un courrier à son successeur.
Det er kutyme, at den afgående præsident efterlader et personligt brev til sin efterfølger.Le président sortant Petro Porochenko a rapidement reconnu sa défaite.
Den afgående præsident Petro Porosjenko erkender sit nederlag.Malheureusement aujourd'hui, le résultat démocratiquement sorti des urnes est nié par le président sortant.
Desværre er Le président sortant Andrej Kiska a soutenu Mme Caputova.
Den afgående præsident, Andrej Kiska, støtter Čaputová som Elle a même commencé à exécuter son plan présenté comme une feuille de routepour une« nouvelle république» construite par le président sortant.
De er sågar begyndt at implementere deres plan,der præsenteres som en plan for en”ny republik” opbygget af den afgående præsident.Mais dans ces bureaux, le président sortant a obtenu moins de 10% des suffrages.
Den afgående præsident fik på disse valgsteder under 10% af stemmerne.Depuis plusieurs mois maintenant, la Côte d'Ivoire est le théâtre d'une guérilla urbaine entre les partisans du président sortant et la population.
Elfenbenskysten har nu i nogle måneder været skueplads for byguerillakrig mellem tilhængerne af den afgående præsident og folket.Le président sortant a révélé qu'il laisse un carnet d'adresses important à son successeur.
Det er kutyme, at den afgående præsident efterlader et personligt brev til sin efterfølger.L'accusation d'«antisémitisme» était jugée comme un moyen d'obtenir des votes aux élections, et fut portée par le président sortant, M. Truman, contre M.
Anklagen for"antisemitisme" blev anset for en stemmesluger i selve afstemningen og kom fra den afgående præsident, hr. Truman, imod hr.Le président sortant, Mahmoud Ahmadinejad, a déjà enchaîné deux mandats et ne peut donc plus se présenter.
Den afgående præsident, Mahmoud Ahmadinejad, har siddet i to perioder og kan ikke genopstille.Monsieur le Président, lorsque j'affirme que le rapport annuel de la Cour des comptes est un bon outil pour le Parlement,je complimente au passage son président sortant.
Hr. Le président sortant de la Commission, Jean- Claude Juncker, se présentera une dernière fois devant le Parlement.
Afgående formand for Kommissionen, Jean-Claude Juncker, vil møde for Parlamentet for sidste gang.Un mois avant le Conseil d'administration visé au premier alinéa, le Président sortant informe les membres du Conseil d'administration des candidatures reçues à cette échéance.
En måned inden det i stk. 1 nævnte bestyrelsesmøde underretter den afgående formand bestyrelsesmedlemmerne om Le président sortant, Mwai Kibaki, a plaidé en faveur d'élections pacifiques dès le début de la campagne électorale.
Afgående præsident Mwai Kibaki opfordrede også til et fredeligt valg i en tv-tale før valgdagen.
