Que Veut Dire PRÉVIENNENT en Danois - Traduction En Danois

• forhindrer
• advarer
• forebygger
• modvirker
• undgås
• fortæller
• forhindre
• forebygge
• advare

Exemples d'utilisation de Préviennent en Français et leurs traductions en Danois

Les mères préviennent leurs enfants.
Advarer mødre deres børn om.

Préviennent les acouphènes et protègent votre audition.
Forhindre Tinnitus& beskytte din hørelse.

Les préservatifs préviennent les maladies.
Kondomer forebygger sygdom.

Ils préviennent tout basculement du cric.
De modvirker alle afstødning af nyren.

Les médecins les préviennent à l'avance.
Læger advarer om dem på forhånd.

Ils préviennent également l'abrasion de l'émail.
De forhindrer også slid på emaljen.

C'est une pente dangereuse, préviennent les experts.
Men det er en farlig vej at gå, advarer eksperter.

Les tanins préviennent le développement de la dysbiose;
Tanniner forhindrer udviklingen af dysbiose;

Ils améliorent la qualité de vie et préviennent les maladies.
Det øger livskvaliteten og forebygger sygdom.

Les météorologues préviennent le brusque changement de temps.
Meteorologerne advarer om, at en pludselig ændring i vejret.

Ils stimulent la circulation sanguine et préviennent les crampes.
Stimulerer blodcirkulationen og forhindrer kramper.

Elles préviennent et combattent le cancer, de même que les troubles oculaires.
De forebygge og bekæmpe kræft, samt øjenlidelser.

La rivière est encore dangereuse, préviennent les autorités.
Men indholdet er farligt, advarer myndighederne nu.

Les pays baltes préviennent les États- Unis de ne pas sous- estimer la Russie.
Letlands præsident advarer om ikke at undervurdere Rusland.

On ne leur interdit pas, mais il faudra qu'ils préviennent.
Bevares, det skal ikke forbydes, men man bør advare imod det.

Ces exercices soulagent, préviennent, renforcent et protègent.
Disse øvelser lindre, forhindre, styrke og beskytte.

Elles préviennent aussi les irritations et les brûlures qui peuvent apparaître.
De forhindrer også irritation og forbrændinger, der kan vises.

Médicaments qui traitent ou préviennent les caillots sanguins.
Lægemidler, der forebygger eller behandler blodpropper.

L'UE a besoin de plus WindPower et SolarPower pour atteindre les objectifs en matière d'énergies renouvelables, préviennent les auditeurs.
EU har brug for mere WindPower og SolarPower for at opfylde målene for vedvarende energikilder, advare revisorer.

Protègent la vision, préviennent les maux de tête et améliorent le repos.
Beskytter synet, forhindrer hovedpine og forbedrer hvile.

Les feuilles de laurier, portées sur le corps, préviennent les hallucinations.
Laurel blade, når de bæres på kroppen, forhindrer hallucinationer.

Figure 4.10: Les limes préviennent le scorbut et le mécanisme est la vitamine C.
Figur 4.10: Limer forhindrer skørbuk og mekanismen er vitamin C.

Et le bilan pourrait s'alourdir avec les années qui viennent, préviennent les experts.
Men det bliver kun værre de kommende år, advarer eksperter.

Des os solides chez les enfants préviennent l'ostéoporose plus tard dans la vie.
Stærke knogler hos børn forebygger knogleskørhed senere i livet.

La sixième extinction de masse des animaux est déjà en cours, préviennent des scientifiques.
Klodens sjette masseudryddelse er i fuld gang, advarer forskere.

Ces comprimés ne préviennent pas l'ovulation et, par conséquent, moins efficace.
Disse tabletter ikke forhindre ægløsning og derfor mindre effektive.

Ainsi, ils évitent les brûlures et préviennent les cancer de la peau.
Så undgår I solskoldninger og forebygger kræft i huden.

En fait, certains experts préviennent que Windows XP pourrait être le rêve d'un hacker.
Faktisk advarer nogle eksperter om, at Windows XP kunne være en hackers drøm.

Ces nutriments aident à améliorer la santé du coeur et préviennent de nombreuses maladies.
Disse næringsstoffer hjælper med til at forbedre hjertets sundhed og forebygge mange sygdomme.

Le phosphore et le potassium préviennent les crises cardiaques et stabilisent le système cardiovasculaire.
Fosfor og kalium forhindrer hjerteanfald og stabiliserer det kardiovaskulære system.

Comment utiliser "préviennent" dans une phrase en Français

Ils préviennent les infections respiratoires, par exemple.

Par téléphone encore, ils préviennent le sol.

Elles préviennent aussi des cas de ballonnements.

Les éleveurs nous préviennent quelques jours avant.

Dans ces cas-là, les parents préviennent l’école.

En cas d’échec, ils préviennent les adultes

Ils préviennent pas quand ils interviennent ??

Leurs omégas-3 préviennent également les problèmes cardiovasculaires.

Les chercheurs préviennent qu'il faut s'y "préparer".

Ils préviennent leur chef, qui les croit.

Comment utiliser "advarer, forhindrer, forebygger" dans une phrase en Danois

Kunstig intelligens, som Hawkings advarer mod den, er totalt skræmmende, og det burde være no go.

Hvis dine veninder advarer dig, eller din storebror ser betænkelig ud, så er det linkp.envabharz.se: Sara Wilkins.

Vi vil ikke i voldelig konfrontation med politiet, men vi vil skubbe på eventuelle kæder af politifolk, hvis de forhindrer os i at nå hegnet.

Foto: Bristol University Påfuglen basker med sin farvestrålende fjerpragt for at imponere hunnerne, mens monark-sommerfuglens orange og sorte mønstre advarer om dens livsfarlige gift.

Sammen med øjenvipperne forhindrer de, at sved, regn og snavs trænger ind i øjnene.

På den måde forebygger jeg tilstoppede porer.

Informationskampagne til unge om parfumeallergi Miljøstyrelsen ønsker indgå kontrakt om udvikling og eksekvering af en kampagne, der forebygger parfumeallergi blandt unge.

Ryst ikke enheden under målingen, da dette forhindrer et korrekt måleresultat, salg af lodoz europe.

Så vi ser altså på, hvad der forhindrer dig i at nå dine mål.

Læs her, hvordan du effektivt forebygger og behandler diaré.