Exemples d'utilisation de Prend trop de temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça prend trop de temps.
Det tager for længe.Il est ennuyeux et prend trop de temps.
Det er kedeligt og tager alt for lang tid.On prend trop de temps.
Personne ne le fait parce que ça prend trop de temps.
Ça prend trop de temps.
Det tager for lang tid.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prendre soin
prendre en compte
mesures prisesprendre en considération
prendre des mesures
états membres prennentles états membres prennentprendre des décisions
prendre part
prendre des photos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment prendreégalement prendreprendre plus
prend environ
tout en prenantcomment prendre soin
aussi prendreprend beaucoup
déjà prispuis prendre
Plus
Les inconvénients Le scan en profondeur prend trop de temps.
Ca prend trop de temps.
Peu de gens le font, ça prend trop de temps.
De fleste synes, at det tager for lang tid.Ça prend trop de temps.
Det tager for meget tid.Tout pour récolter de l'argent. Mais ça prend trop de temps.
Jeg har gjort alt, men det tager for lang tid.Ca prend trop de temps.
Dette tager for lang tid.Mais le problème est que ce fichier prend trop de temps à télécharger.
Men problemet er, at denne fil tager for meget tid at uploade.Ça prend trop de temps.
Dette tager for lang tid.Sur le fait que le processus de libération planétaire prend trop de temps.
At den planetære befrielses proces tager for lang tid.Cela prend trop de temps.
Det tager for lang tid.D'une part, nous avons une très bonne connaissance fondamentale, maisla mise sur le marché des innovations prend trop de temps.
Ça prend trop de temps.
Det her tager for lang tid.On va bientôt devoir tout éteindre pour que ça fonctionne, et si ça prend trop de temps, on va perdre trop d'énergie.
Vi skal lukke alt ned Il prend trop de temps.
Han tager alt for lang tid.Une détox prend trop de temps.
En afgiftning tager for lang tid.J7 prend trop de temps à charger.
S3 tager for lang tid at oplade.Votre travail prend trop de temps.
Dit arbejde tager for lang tid.Cela prend trop de temps dans tous les pays.
Det tager alt for lang tid i regionerne.Avez- vous trouvé que s'attaquer à un projet de retouche photo prend trop de temps, car vous ne savez pas exactement où trouver des outils spécifiques?
Har du fundet ud af at tackle et billedredigeringsprojekt tager for meget tid, fordi du ikke er sikker på, hvor du kan finde bestemte værktøjer?Ça prend trop de temps, tout seul.
Det tager for lang tid på egen hånd.L'étude prend trop de temps.
Undersøgelser tager for lang tid.Si votre réponse prend trop de temps, ou si vous avez remarqué que vous parlez via SMS, pensez au fait que vous pouvez simplement appeler votre correspondant.
Hvis dit svar tager for meget tid, eller hvis du har bemærket, at du taler via SMS, så tænk på, at du bare kan ringe til den anden part.Oublie. Ça prend trop de temps.
Glem det. Det tager for lang tid.Tout prend trop de temps.
Alting tager så lang tid.Le démantèlement des centrales d'Ignalina,de Bohunice et de Kozloduy prend trop de temps et il conviendrait d'exiger plus d'engagements de la part des intervenants nationaux.
Afmonteringen af værkerne i Ignalina,Bohunice og Kozloduy varer for længe, og de nationale operatører burde udvise større engagement.
