Exemples d'utilisation de Processions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Semaine Sainte C'est synonyme de processions.
Étapes, processions et parades à portée de main.
Steps, processioner og parader ved hånden.Même des Hindus participaient à ces processions.
Selv hinduerne deltog i disse processioner.Beaucoup de processions ont lieu dans la semaine.
Masser af processioner opstå inden for denne uge.Même des hindous participaient à ces processions.
Selv hinduerne deltog i disse processioner.Il y a beaucoup de processions du festival à Pâques.
Der er mange festival processioner over påske.La Semaine Sainte est marquée par des processions.
Holy Week Det er synonymt med processioner.Il y a beaucoup de processions de festivals à Pâques.
Der er mange festival processioner over påske.Conseils pour piétons et spectateurs des processions.
Tips til fodgængere og tilskuere af processionerne.Ils défilent lors de processions religieuses.
De trækkes frem til processioner ved religiøse fester.Semaine SainteLa Semaine Sainte est marquée par des processions.
Holy Week Det er synonymt med processioner.Festivals, concerts, et processions sont communs, aussi.
Festivaler, koncerter og processioner er almindelige, også.Gummarus, qui est porté à travers les rues dans les processions.
Gummarus, som gennemføres gennem gaderne i processioner.En plus à Grenade il y a des processions tous les jours de Pâques.
Derudover er der processioner i Granada hver påskedag.Ces processions sont très élaborées et tout à fait dramatique.
Disse processioner er meget omfattende og ganske dramatisk.La porte centrale est ouverte que pour les processions royales.
Den centrale port er kun åbnet for kongelige processioner.Il y a des processions de rue, des défilés et des fêtes géantes.
Der er street processioner, parader og gigantiske fester.A cinq confréries organisées autour de vingt processions pendant la Semaine Sainte.
Et fem broderskaber organiseret omkring tyve processioner under Holy Week.Les processions des gardes et les démonstrations de costumes traditionnels ne sont qu'un.
Vagteres processioner og demonstrationer af traditionelle kostumer er bare en.Le droit à des réunions publiques Processions et des manifestations pacifiques.
Comme ailleurs en Espagne,Pâques est une fête importante qui est célébré par des parades et des processions.
Som andre steder i Spanien,er påske en vigtig festival, der fejres med parader og optog.Litanie des noms des morts. Processions, chants, discours, dialogues avec les morts.
Fremsigelse af de dødes navne. Processioner, sange, taler, dialoger med de døde.Les processions de la Virgen de los Dolores y de Nuestro Padre Jesús Nazareno sont remarquables pour leur solennité.
Bemærkelsesværdigt for deres højtidelighed er processionerne fra Virgen de los Dolores y de Nuestro Padre Jesús Nazareno.Il se compose de nombreux événements, y compris des processions religieuses, des danses traditionnelles et des feux d'artifice.
Den består af utallige begivenheder inkluderet religiøse optog, traditionelle danse og fyrværkeri.Un beau spectacle à voir,l'Nazarenos arborer leurs manteaux et des masques en forme distinctive lors des parades et des processions.
Et smukt syn at se, atNazarenos sporten deres karakteristisk formede kapper og masker under parader og optog.Je vois cérémonie,rituel, processions… Génuflexion, gémissements, chants… Vénérant des gâteaux et du vin.
Jeg ser ceremonier,ritualer, optog, knælen, sorg, indtalelse, højt respekterede kager og vin, og jer tror.Cette large avenue, qui s'étend de Trafalgar Square au palais de Buckingham,est fréquemment utilisée pour des processions royales.
Gå langs med denne store allé, som strækker sig fra Trafalgar Square til Buckingham Palace ogofte bruges til royale optog.Pendant les vacances au temple, des processions organisées, défilant dans les rues des idoles de divinités locales.
På tempelferier, nogle organiserede processioner, parading afguder af lokale guddomme gennem gaderne.A la fin du mois de mai se déroule la Festa della Madonna delle Colle, avec une grande messe, des processions dans la rue ainsi que des feux d'artifice.
Tag fx del i Festa della Madonna del Colle i slutningen af maj med højmesse, procession i gaderne og fyrværkeri.Comme le temps passait, les processions de l'église du Redentore diminué et ils ont été remplacés par des activités moins sombres comme la Festa del Redentore.
Som tiden gik, processionerne til Redentore kirke mindsket, og de blev erstattet af mindre dystre aktiviteter som Festa del Redentore.
