Que Veut Dire PROCESSUS EST EFFECTUÉ en Danois - Traduction En Danois

• processen udføres
• proces udføres

Exemples d'utilisation de Processus est effectué en Français et leurs traductions en Danois

Ce processus est effectué dans l'ordre suivant.
Denne proces udføres i følgende rækkefølge.

Incapacité à uriner debout: le processus est effectué uniquement en position horizontale.
Manglende evne til at urinere mens du står: processen udføres kun i vandret position.

Le processus est effectué par diverses opérations.
Processen udføres af en række operationer.

Pour permettre le partage de la charge de travail, dans laquelle une partie ou la majeure partie des processus est effectuée au centre de données interconnecté.
At tillade deling af arbejdsbyrde, hvor nogle eller hovedparten af processerne udføres på det sammenkoblede datacenter.

Ce processus est effectué en ligne à partir de ce lien.
Denne proces udfyldes online ved hjælp af dette link.

En outre, le travail lui- même est devenu beaucoup plus facile qu'avant, car la moitié du processus est effectuée par la technologie plutôt que par les mains.
Desuden er arbejdet i sig selv blevet meget nemmere end før, fordi halvdelen af processen udføres af teknologi, snarere end hænder.

Ce processus est effectué sous pression et à haute température.
Denne proces udføres under tryk og høj temperatur.

Le codage de données de logiciels malveillants crypte les fichiers en utilisant des algorithmes de chiffrement, et une fois que le processus est effectué, vous ne pourrez pas les ouvrir.
Data kodning skadelig software krypterer filer ved hjælp af stærk kryptering algoritme, og når den proces er gennemført, vil du være i stand til at åbne dem.

Ce processus est effectué conformément à certaines règles.
Denne operation udføres i overensstemmelse med visse regler.

L'équipement sur lequel la production est achetée dans les pays européens et entièrement automatisé développement des technologies de processus est effectué par des professionnels de l'Italie et de l'Allemagne.
Udstyret, som produktionen er indkøbt i de europæiske lande og fuldt automatiseret proces teknologiudvikling udføres af fagfolk fra Italien og Tyskland.

Ce processus est effectué à l'aide d'un rouleau spécial.
Denne fremgangsmåde udføres ved anvendelse af en særlig valse.

Ces perles ont été réalisées à la main en Italie: du mélange de pigments jusqu'à la conception des perles, l'ensemble du processus est effectué par une équipe d'artisans dédiée à la perfection.
Perlerne er håndlavede i Italien: hele processen, lige fra at blande pigmenterne til at forme perlerne, er udført af et team af dygtige folk, som går op i, at det endelige produkt er helt perfekt.

Ce processus est effectué uniquement avec l'aide d'un équipement spécialisé.
Denne proces udføres kun ved hjælp af specialudstyr.

La chirurgie microvasculaire n'est qu'une autre alternative car ce processus est effectué pour rétablir le flux sanguin dans le pénis, qu'un gars peut s'efforcer de résoudre son problème d'impuissance, si cela ne fonctionne pas comme précédemment.
Mikrovaskulær kirurgi er bare en anden mulighed, da denne procedure udføres for at genoprette blodgennemstrømningen i orgelet, kan en fyr stræbe efter hans problemer med impotensproblemer, når det ikke fungerer som før.

Le processus est effectué par inversion des trompes pour arrêter la grossesse.
Processen er foretaget tubal reverseringer for at stoppe graviditeten.

L'ensemble du processus est effectué par les cellules thyroïdiennes- les thyrocytes.
Hele processen udføres af cellerne i skjoldbruskkirtlen- thyrocytter.

Le processus est effectué à des températures élevées dans une chambre contrôlée.
Processen udføres ved forhøjede temperaturer i et kontrolleret kammer.

Normalement, ce processus est effectué par une personne 4 à 5 fois par jour.
Normalt udføres denne proces af en person 4-5 gange i løbet af dagen.

Ce processus est effectué à l'aide d'un seul câble et d'une petite configuration du système d'exploitation.
Denne proces udføres ved kun et kabel og en lille opsætning af operativsystemet.

Et après le processus est effectué, vous devriez être autorisé à modifier les paramètres de votre navigateur.
Og når processen er udført, skal du få lov til at ændre browserens indstillinger.

Et après le processus est effectué, vous devez être autorisé à modifier l'arrière vous les paramètres du navigateur.
Og når processen er udført, skal du have tilladelse til at ændre tilbage dine browser-indstillinger.

Ce processus est effectué en tenant compte des styles de négociation et des signes que vous avez le contrôle spécifique au.
Denne proces udføres ved at betragte handel stilarter og tegn på, at du har specifik kontrol ved..

Le processus est effectué régulièrement, selon les méthodes développées, en l'absence de contre- indications individuelles.
Processen udføres regelmæssigt i overensstemmelse med de udviklede metoder i fravær af individuelle kontraindikationer.

L'ensemble du processus est effectué sans assistants chimiques chimiques, il est donc entièrement naturel, sain et non invasif.
Hele processen udføres uden mekaniske kemiske assistenter, så det er helt naturligt, sundt og ikke-invasivt.

Ce processus est effectué par l'une des méthodes suivantes, chacune ayant son propre algorithme d'actions et son niveau de complexité.
Denne proces udføres ved en af flere metoder, som hver har sin egen algoritme af handlinger og et niveau af kompleksitet.

Ce processus est effectué avec le plus grand soin pour ne pas endommager la plante et prévenir sa maladie soudaine, voire la mort.
Denne proces udføres ekstremt omhyggeligt for ikke at beskadige planten og forhindre dens pludselige sygdom eller endog døden.

Ce processus est effectué par une pince pneumatique et un lecteur de codes- barres intégré à l'outil placé au bout du bras du robot.
Processen udføres af en pneumatisk gribeanordning og en stregkodescanner, der er integreret i robottens værktøj for enden af armen.

L'ensemble de ce processus est effectué dans un délai de 48 heures après l'arrivée du lait dans les laiteries afin de garantir sa fraîcheur et son goût.
Hele processen udføres inden for 48 timer, efter mælken ankommer til mejeriet, så både friskhed og smag bevares.

L'ensemble du processus est effectuée au moyen de bois, avec une pose certaine quantité de carburant assurera un fonctionnement continu du four pendant 12 heures!
Hele processen udføres ved hjælp af træ, med én om vis mængde brændstof vil give kontinuerlig drift af ovnen i 12 timer!

Le processus est effectué à faibles températures, et généralement pour des durées plus courtes que la cémentation, et donc les composants sont moins sensibles à la déformation.
Processen udføres ved lavere temperaturer og typisk i kortere perioder end ved karburering, og derfor er det mindre sandsynligt, at komponenter ændrer form.