Que Veut Dire PROCESSUS EST EFFECTUÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• proceso se realiza
• proceso se efectúa

Exemples d'utilisation de Processus est effectué en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce processus est effectué sous la pression et haute température.
Este proceso se realiza bajo presión y alta temperatura.

Sur chaque station, l'une des étapes du processus est effectuée.
En cada estación se realiza una de las fases del proceso.

Ce processus est effectué à une température qui ne dépasse jamais 11 degrés de température.
Este proceso se efectúa a una temperatura que nunca supera los 11º de temperatura.

Application des snapshots QNAP Concurrents qui utilisent Btrfs(Marque S, marque N) Autres concurrents(Marque W, marque B) LUN iSCSI basé sur les blocs(Thick Provisioning et Thin Provisioning) LUN iSCSI basé sur les fichiers(Thin Provisioning) Protégé par le snapshot de volume, le processus est effectué en quelques secondes.
Aplicación de la instantánea QNAP Competidores que utilizan Btrfs(Marca S, Marca N) Otros competidores(Marca W, Marca B) LUN iSCSI basado en bloques(aprovisionamiento denso y aprovisionamiento ligero) LUN iSCSI basado en archivos(aprovisionamiento ligero) Protegido por la instantánea del volumen, el proceso se realiza en cuestión de segundos.

Ce processus est effectué par un développeur de jeux vidéo via la programmation informatique.
Este proceso es efectuado por un programador de videojuegos, gracias a la programación informática.

Informations complémentaires：Snapshots pour les NAS ARM Snapshots QNAP haute performance Application de snapshots Les concurrents qui utilisent Btrfs(marque S, marque N) Autres concurrents(Marque W, marque B) LUN iSCSI basé sur des blocs( Thick Provisioning et Thin Provisioning) LUN iSCSI basé sur des fichiers( Thin Provisioning) Protégé par le snapshot du volume, le processus est effectué en quelques secondes.
Más información：Instantáneas para NAS basado en ARM Instantáneas de QNAP de alto rendimiento Aplicación de instantáneas Competidores que usan Btrfs(S-brand, N-brand) Otros competidores(W-brand, B-brand) LUN iSCSI basado en bloques(aprovisionamiento Thick y aprovisionamiento Thin) LUN iSCSI basado en archivos(aprovisionamiento Thin) Protegido mediante instantánea del volumen, el proceso se realiza en unos segundos.

L'ensemble du processus est effectué localement et n'implique ni téléchargement ni modification de données.
Todo el proceso se lleva a cabo localmente y no involucra carga ni modificación de datos.

Ce processus est effectué avant et/ ou après la phase de grillage pour sélectionner les différentes qualités.
Este proceso se realiza antes y/ o después de la fase de tostado para seleccionar las diferentes calidades.

Tout en étant élaboré par l'Organisation des Nations Unies, le processus est effectué en consultation avec l'Union africaine, les États touchés et leurs partenaires, ce qui signifie que son succès dépend de la volonté de tous les acteurs de soutenir et d'appliquer les mesures proposées.
Si bien la estrategia fue elaborada por las Naciones Unidas, el proceso se llevó a cabo en consulta con la Unión Africana, los Estados afectados y sus asociados, de manera que su éxito depende de la voluntad que demuestren todos los agentes de apoyar y aplicar las medidas propuestas.

Ce processus est effectué chaque année sur des milliers de plantes, pour aboutir à quelques variétés au potentiel élevé.
Este proceso se efectúa en miles de plantas todos los años, para ceñirse a algunas variedades con alto potencial.

LUN iSCSI basé sur les fichiers(Thick Provisioning) Protégé par le snapshot de volume, le processus est effectué en quelques secondes Volume(plusieurs dossiers) Dossier partagé Avec dossier partagé snapshot Disponibilité Tous les modèles(Intel/AMD) x86 *Modèles sous structure ARM Uniquement disponible sur certains modèles *QTS 4.3.4(ou une version ultérieure) requis.
LUN iSCSI basado en archivos(Thick Provisioning) Protegido por instantáneas de volumen, el proceso se realiza en segundos. Volumen(Varias carpetas) Carpetas compartidas Con la carpeta de instantáneas compartida Disponibilidad Todos los modelos basados en x86-(Intel/AMD)*Modelos basados en ARM- Solo disponible en modelos seleccionados*Se necesita QTS 4.3.4 o superior.

Ce processus est effectué par des machines appelées homogénéisateurs, dont l'objectif est d'empêcher la séparation de la crème du reste du lait liquide une fois stocké.
Este proceso se realiza mediante máquinas llamadas homogeneizadores cuyo objetivo es evitar que la crema se separe del resto del líquido cuando la leche se almacene.

Ce processus est effectué par les jeunes du Burkina Faso dans le cadre de la politique de l'EDDV Ong DUNIA Los Angeles, en étroite coordination avec le projet de Barcelone en Nexes Ong.
Este proceso lo realizan los jóvenes habitantes de Burkina Faso dentro del marco de actuación de la Ong DUNIA LA VIE, en estrecha relación con la coordinación del proyecto en Barcelona en la Ong NEXES.

Ce processus est effectué au regard de la déclaration annexée au Traité d'Amsterdam, dite Déclaration de Nice du Conseil européen de 2000, et du livre blanc sur le sport qui indique spécifiquement, dans l'action n° 9 du Plan d'action Pierre de Coubertin:"pour compléter l'analyse des règles exigeant que les équipes comprennent un certain quota de joueurs formés localement.
Esto se realiza a la luz de la declaración adjunta al Tratado de Ámsterdam, la denominada Declaración de Niza del Consejo Europeo de 2000, y del Libro Blanco sobre el deporte, que menciona específicamente, en la acción número 9 del Plan de Acción"Pierre de Coubertín", la realización de un análisis de"las normas que obligan a los equipos a incluir un cupo determinado de jugadores formados a nivel local.

Tous les processus sont effectués selon les normes de qualité UNI EN ISO 9001:2008.
Todos los procesos se efectúan de acuerdo alos standards de calidadUNI EN ISO 9001:2008.

Une fois que vous avez découvert une bonne offre de location de voiture, la partie réservation réelle du processus sera effectuée en un rien de temps.
Cuando haya encontrado una buena oferta de alquiler de coche que se adapte a su viaje, la parte de reserva del proceso quedará completada en unos cuantos minutos.

L'expérience de Deloitte avec des organisations similaires montre qu'il est possible de réaliser des gains d'efficacité et d'efficience pouvant atteindre 30%, à condition que la remise à plat des processus soit effectuée avant que les systèmes ne soient changés et que les critères d'efficacité/efficience soient appliqués pour le choix du futur système.
La experiencia de Deloitte con organizaciones similares indica que el potencial de aumento de la eficiencia o la eficacia, o ambas cosas, gracias a la sustitución de el sistema es de hasta un 30% cuando se realiza una RPI antes de proceder a la sustitución de los sistemas, los criterios de eficiencia y eficacia forman parte de la evaluación para el proceso de selección de el futuro sistema.

Le programme va automatiquement ouvrir iTunes après le processus de transfert est effectué.
El programa se abrirá automáticamente iTunes, tras un proceso de transferencia se hace.

Hygiène: tout le processus de rinçage est effectué par le flush propre, propre et.
Higiénico: todo el proceso de aclarado se realiza por el propio lavador, limpio y.

Le processus de massage est effectué dans une cuve hermétiquement fermée au moyen d'un délavage gravitationnel.
El proceso de masaje se lleva a cabo en un tanque herméticamente sellado mediante vertido gravitacional.

Cela se produit lorsque le processus balayage est effectué par antivirus; l'utilisateur sélectionne l'option Supprimer tout lorsque certaines infections sont détectées.
Esto ocurre cuando el proceso de escaneo se está llevando a cabo por antivirus; el usuario selecciona la opción de borrar todo cuando se hallen algunas infecciones.

Le processus de validation est effectué par le Service d'Information et d'analyse de la santé animale mondiale de l'OIE.
El proceso de validación es realizado por el Departamento de información y análisis de la sanidad animal mundial de la OIE.

Le processus de frittage est effectué à une température élevée telle sorte que le liant fondu peut se combiner avec le WC.
El proceso de sinterización se realiza a alta temperatura tal modo que el aglutinante fundido podría combinar con el WC.

Évitez d'éteindre le système lorsque le processus/ Recieve d'envoi est effectué.
Evitar la desconexión del sistema cuando el proceso/ descargar Enviar se lleva a cabo.

Le processus de paiement est effectué par standard industriel de chiffrement SSL qui assure la confidentialité et la sécurité de toutes vos informations.
El proceso de control usa el cifrado SSL estándar de la industria que asegura la privacidad y seguridad de toda su información.

Le processus de filtrage est effectué principalement par le foie, qui détoxifie le sang et l'envoie dans le système de circulation principal.
El proceso de filtrado se lleva a cabo principalmente por el hígado, que desintoxica la sangre y la envía al sistema circulatorio principal.

Ce processus de traite ou de massage est effectué par un médecin et ce processus se fait en interne.
Este proceso de ordeño o el masaje es realizado por un médico y este proceso se realiza internamente.

Le processus de cooptage est effectué et financé par des fondations basées aux Etats-Unis, incluant la NED(National Endowment for Democracy) et Freedom House FH.
El proceso de captación es implementado y financiado por fundaciones basadas en EE.UU. que incluyen la Fundación Nacional por la Democracia(NED) y Freedom House FH.

Le processus d'auto-évaluation est effectué par les parlementaires eux-mêmes, qui en sont les acteurs principaux et les seuls juges.
El proceso de autoevaluación lo realizan los propios parlamentarios, que son los principales protagonistas y jueces.

Si le formatage est effectué de manière incorrecte ou si le processus est confronté à une sorte d'interruption, vous risquez de perdre les données sur votre disque.
Si el formateo se realiza de forma incorrecta o si el proceso enfrenta algún tipo de interrupción, puede perder los datos en su unidad.