Que Veut Dire PROGRAMME D'ACHAT en Danois - Traduction En Danois

• programmet til opkøb
• programmet om køb
• program til opkøb

Exemples d'utilisation de Programme d'achat en Français et leurs traductions en Danois

Deuxième programme d'achat d'obligations sécurisées.
Andet program til opkøb af dækkede obligationer.

Aspects techniques de la mise en œuvre du programme d'achats d'actifs.
Tekniske aspekter af gennemførelsen af programmet til opkøb af værdipapirer.

Premier programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP1).
Første program til opkøb af dækkede obligationer.

Décision de la BCE du 2 juillet 2009 relative à la mise en œuvre du programme d'achat d'obligations sécurisées( BCE/ 2009/16).
ECB's Afgørelse af 2. juli 2009 om indførelse af programmet om køb af særligt dækkede obligationer( ECB/ 2009/16).

Programme d'achat de titres adossés à des actifs.
Programmet til opkøb af asset-backed securities.

Que pensez- vous des risques que pose le programme d'achat de titres du secteur des entreprises(CSPP)?
Hvad er Deres syn på de risici, der er forbundet med programmet til opkøb af virksomhedsobligationer(CSPP)?

Programme d'achats de titres du secteur des entreprises.
Programmet til opkøb af virksomhedsobligationer.

Banque centrale européenne- Compétences du Système européen de banques centrales- Adoption d'un programme d'achat d'obligations souveraines sur les marchés secondaires- Inclusion.
Den Europæiske Centralbank- Det Europæiske System af Centralbankers kompetencer- vedtagelse af et program til opkøb af statsobligationer på de sekundære markeder- omfattet.

Troisième programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP3).
Tredje program til opkøb af dækkede obligationer.

BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE DÉCISION DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 2 juillet 2009 relative à la mise en œuvre du programme d'achat d'obligations sécurisées( BCE/ 2009/16)( 2009/522/ CE) LE CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE af 2. juli 2009 om indførelse af programmet om køb af særligt dækkede obligationer( ECB/ 2009/16)( 2009/522/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---.

Programme d'achat de titres du secteur public.
Programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor.

La décision BCE/ 2009/16 du 2 juillet 2009 relative à la mise en œuvre du programme d'achat d'obligations sécu risées( 1) prévoit l'instauration d'un programme d'achat d'obligations sécurisées.
Beslutning ECB/ 2009/16 af 2. juli 2009 om indførelse af programmet vedrørende køb af dækkede obligationer( 1) giver grundlag for oprettelse af et program for køb af dækkede obligationer.

Programme d'achat de titres adossés à des actifs EUR 1,7 milliard---.
Programmet til opkøb af asset-backed securities EUR 1,7 mia.--.

Des informations complémentaires sur les modalités de mise en œuvre du programme d'achats de titres du secteur des entreprises seront publiées sur le site Internet de la BCE à l'issue de la conférence de presse.
Nærmere oplysninger om aspekter i forbindelse med gennemførelsen af programmet til opkøb af virksomhedsobligationer offentliggøres efter pressekonferencen på ECB's websted.

Programme d'achats de titres adossés à des actifs EUR 20,4 milliards--.
Programmet til opkøb af asset-backed securities 20,4 mia. euro--.

Constate que parmi tous les programmes d'achat du secteur privé, c'est le programme d'achat de titres du secteur des entreprises(CSPP) qui a le plus contribué au programme d'achat d'actifs en 2017, avec 82 milliards d'euros d'achats nets;
Bemærker, at ud af alle programmerne til opkøb i den private sektor bidrog programmet til opkøb af virksomhedsobligationer(CSPP) mest til APP i 2017 med 82 mia. EUR i nettoopkøb;

Programme d'achat de titres du secteur public EUR 26,3 milliards EUR 16,6 milliards--.
Programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor EUR 26,3 mia. EUR 16,6 mia.--.

La décision BCE/ 2009/16 du 2 juillet 2009 relative à la mise en œuvre du programme d'achat d'obligations sécu risées( 1) prévoit l'instauration d'un programme d'achat d'obligations sécurisées à des fins de politique monétaire.
Beslutning ECB/ 2009/16 af 2. juli 2009 om indførelse af programmet vedrørende køb af særligt dækkede obliga tioner( 1) giver grundlag for oprettelse af et program for køb af særligt dækkede obligationer til pengepolitiske formål.

Dans la semaine s'étant terminée le 12 août 2011, la valeur des achats cumulés au titre du Programme pour les marchés de titres et celle du portefeuille détenu en vertu du programme d'achat d'obligations sécurisées se sont établies à respectivement EUR 96,0 milliards et EUR 59,7 milliards.
I ugen, der sluttede den 8. oktober 2010, udgjorde værdien af de akkumulerede opkøb under Securities Markets Programme og porteføljen i forbindelse med programmet til opkøb af covered bonds henholdsvis 63,3 mia. euro og 61 mia. euro.

Mise en œuvre du programme d'achat de titres adossés à des actifs.
Gennemførelse af programmet til opkøb af asset-backed securities.

Dans la semaine s'étant terminée le 10 juin 2011, la valeur des achats cumulés au titre du Programme pour les marchés de titres et celle du portefeuille détenu en vertu du programme d'achat d'obligations sécurisées se sont établies à respectivement EUR 74,9 milliards et EUR 60,3 milliards.
I ugen, der sluttede den 8. juli 2011, udgjorde den samlede værdi af de akkumulerede opkøb under Securities Markets Programme og porteføljen i forbindelse med programmet til opkøb af covered bonds derfor henholdsvis 74,2 mia. euro og 60,1 mia. euro.

La juridiction de renvoi s'interroge sur le point de savoir si un programme d'achat d'obligations souveraines sur les marchés secondaires tel que celui annoncé dans le communiqué de presse est susceptible de relever des attributions du SEBC, telles que définies par le droit primaire.
Den forelæggende ret ønsker oplyst, om et program til opkøb af statsobligationer på de sekundære markeder som det program, der præsenteres i pressemeddelelsen, er omfattet af ESCB's beføjelser, således som disse er defineret i den primære ret.

Dans la semaine s'étant terminée le 10 juin 2011, la valeur des achats cumulés au titre du Programme pour les marchés de titres et celle du portefeuille détenu en vertu du programme d'achat d'obligations sécurisées se sont établies à respectivement EUR 74,9 milliards et EUR 60,3 milliards.
I ugen, der sluttede den 28. oktober 2011, udgjorde den samlede værdi af de akkumulerede opkøb under Securities Markets Programme og porteføljen i forbindelse med programmet til opkøb af covered bonds derfor henholdsvis 173,5 mia. euro og 59,2 mia. euro.

Article 3 Contreparties éligibles Constituent des contreparties éligibles au programme d'achat d'obligations sécurisées: a les contreparties résidentes partici pant aux opérations de politique monétaire de l'Eurosystème telles que définies à la section 2.1 de l'annexe I de l'orientation BCE/ 2000/7; et b toute autre contrepartie établie dans la zone euro( par immatriculation ou par l'intermédiaire d'une succur sale) à laquelle une banque centrale de l'Eurosystème a recours pour placer ses portefeuilles d'investissement libellés en euros.
Artikel 3 Godkendte modparter Følgende er godkendte modparter i programmet om køb af særligt dækkede obligationer: a indenlandske modparter, der deltager i Eurosystemets pengepolitiske operationer som defi neret i afdeling 2.1 i bilag I til retningslinje ECB/ 2000/7, b alle andre modparter oprettet i euroområdet( enten i kraft af vedtægtsmæssigt hjemsted eller gennem en filial), der anvendes af en centralbank i Eurosystemet i forbindelse med investering af dens investeringsporteføljer, der er denomineret i euro.

La décision BCE/ 2009/16 du 2 juillet 2009 relative à la mise en œuvre du programme d'achat d'obligations sécu risées( 2) prévoit l'instauration d'un programme d'achat d'obligations sécurisées.
Juli 2009 om indførelse af programmet vedrørende køb af dækkede obligationer( 2) giver grundlag for oprettelse af et program for køb af dækkede obligationer. 2 Bilag IV til VIII til retningslinje ECB/ 2006/16 ændres i over ensstemmelse med bilaget til denne retningslinje.

En ce qui concerne le caractère sélectif du programme d'achat d'obligations souveraines, étant donné qu'il a pour objet de remédier aux perturbations du mécanisme de transmission de la politique monétaire générées par la situation spécifique des obligations souveraines émises par certains États membres, le seul fait que ledit programme se limite spécifiquement à ces obligations souveraines n'est donc pas de nature à impliquer, en tant que tel, que les instruments que le SEBC utilise ne relèvent pas de la politique monétaire.
Hvad angår den selektive karakter af programmet til opkøb af statsobligationer, og henset til, at programmet har til formål at afhjælpe de forstyrrelser af den pengepolitiske transmissionsmekanisme, der er opstået som følge af den specifikke situation for statsobligationer udstedt af visse medlemsstater, kan den blotte omstændighed, at nævnte program specifikt er begrænset til disse statsobligationer, ikke i sig selv medføre, at de instrumenter, som ESCB anvender, ikke henhører under den monetære politik.