Exemples d'utilisation de Programme d'achats en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programme d'achats de titres du secteur des entreprises.
Programmet til opkøb af virksomhedsobligationer.Aspects techniques de la mise en œuvre du programme d'achats d'actifs.
Tekniske aspekter af gennemførelsen af programmet til opkøb af værdipapirer.Deuxième programme d'achats d'obligations sécurisées(CBPP2).
Andet program til opkøb af særligt dækkede obligationer.Comment assurerez vous la transparence concernant la mise en œuvre du programme d'achats d'actifs(APP)?
Hvordan vil De sikre gennemsigtighed i gennemførelsen af programmet for opkøb af aktiver(APP)?Troisième programme d'achats d'obligations sécurisées(CBPP3).
Tredje program til opkøb af særligt dækkede obligationer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
La plus grande partie des bénéfices de la BCE provient actuellement d'autres sources de revenus, comme ceux qui sont tirés du programme d'achats d'actifs.
Størstedelen af ECB's overskud stammer i øjeblikket fra andre indtægtskilder som fx indtægterne fra programmet til opkøb af aktiver.Programme d'achats de titres adossés à des actifs EUR 20,4 milliards--.
Programmet til opkøb af asset-backed securities 20,4 mia. euro--.La liquidité du marché de la dette souveraine de la zone euro et la mise en œuvre du programme d'achats de titres du secteur public.
Likviditeten på euroområdets statsobligationsmarkeder og implementeringen af programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor.Conclut que le programme d'achats de titres de créance publics et privés sur les marchés secondaires pourrait être plus efficace;
Konkluderer, at programmet for opkøb af statsobligationer og private obligationer på sekundære markeder kunne være mere effektivt;Le 18 avril 2016, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2016/8 modifiant la décision(UE) n° 2015/774 concernant un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires(BCE/2015/10).
Den 18. april 2016 vedtog Styrelsesrådet afgørelse ECB/2016/8 om ændring af afgørelse(EU) 2015/774 om et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked(ECB/2015/10).Premièrement, la gamme d'échéances du programme d'achats de titres du secteur public sera élargie à travers la réduction de la durée résiduelle minimale des titres éligibles de deux ans à un an.
For det første vil løbetidsspektret inden for programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor blive udvidet ved at sænke minimumsgrænsen for restløbetiden for godkendte værdipapirer fra to Les achats à des rendements inférieurs au taux de la facilité de dépôt sont autorisés uniquement dans le cadre du programme d'achats de titres du secteur public et seulement dans la mesure nécessaire[37].
Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne(BCE) a arrêté ce jour les modalités des achats par l'Eurosystème d'actifs assortis de rendements inférieurs au taux de la facilité de dépôt dans le cadre du programme d'achats d'actifs(APP).
I dag traf Styrelsesrådet også beslutning om de nærmere detaljer vedrørende Eurosystemets køb af aktiver med en lavere forrentning end renten på indlånsfaciliteten under programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor.Des informations complémentaires sur les modalités de mise en œuvre du programme d'achats de titres du secteur des entreprises seront publiées sur le site Internet de la BCE à l'issue de la conférence de presse.
Nærmere oplysninger om aspekter i forbindelse med gennemførelsen af programmet til opkøb af virksomhedsobligationer offentliggøres efter pressekonferencen på ECB's websted.Le Conseil des gouverneurs a également fixé ce jour des modalités supplémentaires concernant les achats à venir, par l'Eurosystème, d'actifs dont le rendement est inférieur au taux d'intérêt de la facilité de dépôt dans le cadre du programme d'achats d'actifs du secteur public.
I dag traf Styrelsesrådet også beslutning om de nærmere detaljer vedrørende Eurosystemets køb af aktiver med en lavere forrentning end renten på indlånsfaciliteten under programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor.Le 1er novembre 2019, l'Eurosystème a repris les achats nets dans le cadre de son programme d'achats d'actifs(Asset Purchase Programme, APP)[28], à un rythme mensuel de 20 milliards d'euros en moyenne.
Den 1. november 2019 genoptog Eurosystemet nettoopkøb af værdipapirer under programmet til opkøb af aktiver (APP)[28] i et månedligt omfang på 20 mia. euro i gennemsnit.Les états financiers vérifiés de la Banque centrale européenne(BCE) pour 2017 montrent une augmentation du bénéfice net de 82 millions d'euros, à 1 275 millions d'euros, due principalement à la hausse des revenusnets d'intérêts issus du portefeuille en dollars et du portefeuille comprenant le programme d'achats de titresasset purchase programme.
Den Europæiske Centralbanks(ECB's) reviderede regnskab for 2017 viser, at nettooverskuddet steg med 82 mio. euroL'acte juridique y afférent, la décision BCE/2015/48 modifiant la décision(UE)n° 2015/744 concernant un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires, a été adopté le 16 décembre 2015.
Retsakten i tilknytning hertil,afgørelse ECB/2015/48 om ændring af afgørelse(EU) 2015/774 om et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked, blev vedtaget 16. december 2015.Les états financiers vérifiés de la Banque centrale européenne(BCE) pour 2017 montrent une augmentation du bénéfice net de 82 millions d'euros, à 1 275 millions d'euros, due principalement à la hausse des revenusnets d'intérêts issus du portefeuille en dollars et du portefeuille comprenant le programme d'achats de titresasset purchase programme.
Den Europæiske Centralbanks(ECB's) reviderede regnskab for 2018 viser, at overskuddet i 2018 steg med 301 mio. euroLe 21 avril 2016, le Conseil des gouverneurs a arrêté plusieurs caractéristiques opérationnelles du programme d'achats de titres du secteur des entreprises, qui a été lancé en complément du programme d'achats d'actifs le 10 mars 2016.
Den 21. april 2016 traf Styrelsesrådet beslutning om en række operationelle aspekter af programmet til opkøb af virksomhedsobligationer, der blev lanceret som en yderligere komponent i opkøbsprogrammet 10. marts 2016.Depuis le lancement de notre programme d'achats d'actifs(asset purchase programme, APP) en janvier 2015, le Conseil des gouverneurs a lié les achats nets d'actifs au titre de l'APP à l'ampleur des progrès effectués vers un ajustement durable de la trajectoire d'inflation vers des niveaux inférieurs à, mais proches de 2% à moyen terme.
Siden starten på vores program til opkøb af værdipapirer(APP) i januar 2015 har Styrelsesrådet gjort nettoopkøbene inden for APP afhængige af de fremskridt, der sker i retning af en vedvarende tilpasning af inflationsudviklingen En dépit d'une hausse progressive des écarts de rendement des obligations d'entreprise en 2018, les émissions de titres de créance ont continué d'être soutenues par le programme d'achats de titres du secteur des entreprises(CSPP), qui a été introduit en juin 2016(cf. encadré 3).
Uanset en gradvis stigning i spændene for virksomhedsobligationer i løbet af 2018 var udstedelsen af gældsinstrumenter fortsat understøttet af programmet til opkøb af virksomhedsobligationer(CSPP), der blev indført i juni 2016(se boks 3).Le 2 juin 2016, le Conseil des gouverneurs a décidé que les achats dans le cadre du programme d'achats de titres du secteur des entreprises(corporate sector purchase programme, CSPP) débuteront le 8 juin 2016 et a approuvé les dernières spécifications techniques de ce programme.
Styrelsesrådet besluttede 2. juni 2016 at påbegynde En décembre 2018, la Cour de justice a estimé que l'examen des questions préjudicielles introduites par la Cour constitutionnelle fédérale allemande dans l'affaire C- 493/17(Weiss)n'avait révélé aucun facteur de nature à affecter la validité du programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires de la BCE(ci- après le« PSPP»).
I december 2018 fastslog EU-Domstolen, at gennemgangen af spørgsmålene Le 5 novembre 2015, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2015/33 modifiant la décision(UE) 2015/744 concernant un programme d'achats d'actifs du secteur public sur les marchés secondaires, qui confère force exécutoire à la décision prise par le Conseil des gouverneurs le 3 septembre 2015 visant à relever la limite d'achat par titre fixée dans le PSPP de 25% à 33% par numéro international d'identification des titres(ISIN).
Den 5. november 2015 vedtog Styrelsesrådet afgørelse ECB/2015/33 om ændring af afgørelse(EU) 2015/774 om et program til opkøb af den offentlige sektors aktiver på det sekundære marked, som giver retskraft Programme d'achat de titres adossés à des actifs EUR 1,7 milliard---.
Programmet til opkøb af asset-backed securities EUR 1,7 mia.--.Programme d'achat de titres du secteur public EUR 26,3 milliards EUR 16,6 milliards--.
Programmet til opkøb af værdipapirer udstedt af den offentlige sektor EUR 26,3 mia. EUR 16,6 mia.--.Un deuxième programme d'achat d'obligations sécurisées.
Andet program til opkøb af dækkede obligationer.Premier programme d'achat d'obligations sécurisées(CBPP1).
Første program til opkøb af dækkede obligationer.Mise en œuvre du programme d'achat de titres adossés à des actifs.
Gennemførelse af programmet til opkøb af asset-backed securities.
