Exemples d'utilisation de Programme d'ordinateur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comme nous l'avons mentionné,il est un programme d'ordinateur.
Après tout, un programme d'ordinateur a un plus grand potentiel.
Efter alt, et edb-program har et større potentiale.Pour les aînés: Comment ouvrir un programme d'ordinateur.
For seniorer: hvordan man lukker ud af et edb-program.Un programme d'ordinateur en tant que tel ne peut constituer une invention brevetable.
Et edb-program som sådant kan ikke udgøre en patenterbar opfindelse.Vous savez ce qui est le mieux pour vous et pas un programme d'ordinateur.
Ces directives proviennent d'un programme d'ordinateur ou une liste que l'utilisateur clés dans la CN….
Disse instruktioner kommer fra et computerprogram eller en liste at brugeren nøgler i KN….Ce plan est considéré aujourd'hui comme le premier programme d'ordinateur.
Denne plan anses nu for at være verdens første computerprogram.À un programme d'ordinateur qui est original, en ce sens qu'il est la création intellectuelle propre à son auteur;
Et computerprogram, som er originalt i den forstand, at det er ophavsmandens egen intellektuelle frembringelse.Comme nous l'avons déjà mentionné,le pirate de l'air est un programme d'ordinateur.
Som vi allerede har nævnt,hijacker er et edb-program.Comme vous le savez peut- être, un programme d'ordinateur est composé de uns et de zéros, comme ceci: 110010101011000.
Som du måske ved, består et computerprogram af sådanne og nuller, som denne: 110010101011000.Sur la protection par le droit d'auteur des fonctionnalités d'un programme d'ordinateur.
L'achat d'une copie d'un programme d'ordinateur au Canada ne supprime pas la protection juridique prévue par la directive cidessus.
Køb af en kopi af et edb-program i Canada udtømmer ikke den retsbeskyttelse, der er foreskrevet i ovennævnte direktiv.Le laser est souvent utilisé conjointement avec un programme d'ordinateur qui contrôle ses mouvements.
Laser bruges ofte sammen med et edb-program, der styrer dens bevægelser.Un programme d'ordinateur est toujours limité, tandis qu'une consultation personnelle peut apporter quelque chose d'important à la personne concernée.
Et computerprogram er altid begrænset, hvorimod den personlige konsultation kan medtage ting, der er vigtige for den pågældende person.Il est extrêmement mortelle qui est appelé composant comme désastreuse du programme d'ordinateur.
En effet, le téléchargement d'une copie d'un programme d'ordinateur est dépourvu d'utilité si ladite copie ne peut pas être utilisée par son détenteur.
Download af en kopi af et edb-program er nemlig ikke til nogen nytte, hvis kopien ikke kan anvendes af indehaveren.Un système de cache peut être un serveur tel que Google cache système ou un programme d'ordinateur.
Et caching system kan være en server som Googles cache-system eller et computerprogram.Ce reçoit automatiquement sur le programme d'ordinateur juste après le téléchargement d'un personne plus installer plusieurs programmes[…] Lecture plus à….
Dette modtager automatisk på edb-program lige efter en person hente plus installere flere program[…] Læsning mere på….Robot: une machine d'électro- mécanique,guidé par un programme d'ordinateur ou un circuit électronique.
Det er en elektro-mekanisk maskine,der styres af et computerprogram eller et elektronisk kredsløb.Rédaction d'un programme d'ordinateur peut être une tâche extrêmement complexe et ardue, même si vous utilisez le plus simple type de langage.
Overvejelser Skrivning af en edb-program kan være en yderst kompliceret og skræmmende opgave, selv hvis du bruger den mest simple form for sprog.On ne se pose plus que la question de savoir s'il s'agit d'un programme d'ordinateur« en tant que tel».
Derudover kan man jo læse afvisningen af sagen netop skete med hensyn til at det var'a computer program as such'.En général, l'auteur d'un programme d'ordinateur est la personne physique ou morale ou le groupe de personnes physiques qui a créé le programme. .
Ophavsmanden til et edbprogram er normalt den fysiske eller juridiske person eller gruppe af fysiske personer, der har frembragt programmet.La capacité d'identifier un problème d'entreprise dans l'industrie et de développer un programme d'ordinateur pour le résoudre.
Evnen til at identificere en virksomhed problem i industrien og for at udvikle et computerprogram til at løse det.Quiconque a le droit d'utiliser un programme d'ordinateur peut en faire une copie de sauvegarde dans la mesure nécessaire pour l'utilisation du programme. .
En person, der har ret til at benytte computerprogrammet, må lave en sikkerhedskopi, for så vidt det er nødvendigt for denne benyttelse.L'interface utilisateur graphique est une interface d'interaction,qui permet une communication entre le programme d'ordinateur et l'utilisateur.
Den grafiske brugergrænseflade er en interaktiv grænseflade,der muliggør kommunikation mellem edb-programmet og brugeren.Une personne ayant le droit d'utiliser le programme d'ordinateur peut en faire une copie de sauvegarde dans la mesure où celle- ci est nécessaire pour cette utilisation.
En person, der har ret til at benytte computerprogrammet, må lave en sikkerhedskopi, for så vidt det er nødvendigt for denne benyttelse.Ils ne peuvent pas utiliser la fonction de ladite interface, qui consiste à permettre une interaction entre le programme d'ordinateur et l'utilisateur.
De kan ikke anvende grænsefladens funktion, som består i at muliggøre en interaktion mellem edb-programmet og brugeren.A- Sur la protection des fonctionnalités d'un programme d'ordinateur et du langage de programmation en vertu de l'article 1er, paragraphe 2, de la directive 91/250.
A- Beskyttelsen af funktionaliteten af et edb-program og et programmeringssprog i henhold til artikel 1, stk. 2, i direktiv 91/250.Certains systèmes sont plus abstraits et peuvent ressembler à un symbole occulte, comme le pentagramme ou l'Arbre de Vie, une forme géométrique, formule mathématique,la double hélice de l'ADN, un château, un programme d'ordinateur ou un jeu vidéo complexe. Quelles sont les techniques de programmation?
Nogle mønstre er mere abstrakte og kan ligne et okkult symbol alla femstjernen, Livets Træ, en geometrisk form, matematiske formler,en DNA dobbelt spiral, et computer program og et nøje detaljeret videospil?Un Cheval de Troie est un malveillant type de programme d'ordinateur qui peut entrer dans le système déguisé en un fichier ou un programme qui semble légitime.
En Trojansk Hest er et ondsindet form for edb-program, der kan komme ind i systemet, der er forklædt som en fil eller et program, der ligner legitime.
