Exemples d'utilisation de Programme ne peut en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aucun programme ne peut changer qui on est.
Je ne sais pas pourquoi, maisil y a une zone que le programme ne peut agrandir.
Le programme ne peut être utilisé qu'une fois.
Programmet kan kun bruges én gang.V= RwS68C6kD08, record vu votre programme ne peut pas ouvrir les fichiers extensia.
Ce programme ne peut se limiter à imposer à la minorité la volonté de la majorité.
Dette kan ikke gennemføres ved at påtvinge mindretallet flertallets vilje.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Plus
Le financement incorporé dans un programme ne peut pas être utilisé dans toute autre proposition.
Finansiering indeholdt i et program må ikke anvendes i forslaget til andre.Le programme ne peut être simplement composé de films-clips d'observations de vaisseaux spatiaux.
Programmet kan ikke blot indeholde filmklip af observationer af rumfartøjer.Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce programme ne peut être mis en œuvre trop tôt.
À cet égard, ce programme ne peut toutefois apporter qu'une très faible contribution.
Toutes ces déclarations semblent difficiles à croire,surtout parce que le programme ne peut être utile lorsque vous achetez la version complète.
Alle disse erklæringer synes svært at tro,især fordi programmet kun kan være nyttig, når du køber den fulde version.Cela signifie que le programme ne peut s'acquérir que par l'intermédiaire de paquets de logiciels libres.
Det betyder, at programmet kun kan erhverves gennem fri software bundter.Ie, les élèves qui ont étudié des affaires, comptabilité, ou des systèmes d'information comme étudiants de premier cycle- le programme ne peut normalement être achevée en 12- 15 mois.
Der har opfyldt baggrundskravene- dvs. studerende, der studerede erhvervs-, regnskabs- eller informationssystemer som undervisere- programmet kan normalt udfyldes om 12-15 måneder.Aucun autre programme ne peut être accepté pour l'actuelle période de catastrophes.
Vous pouvez convertir à partir de n'importe lequel de ces formats, d'une manière rapide et puissante,tout en normalisant le gain de volume comme aucun autre programme ne peut le faire.
Du Le financement contenu dans un programme ne peut être utilisé dans la proposition d'un autre programme. .
Finansiering indeholdt i et program må ikke anvendes i forslaget til andre.Vous pouvez convertir de l'un de ces formats, à n'importe quel autre, d'une manière puissante et rapide eten même temps normaliser le gain de volume comme aucun autre programme ne peut le faire.
Du L'utilisateur de ce programme ne peut tirer aucun droit des résultats de ce programme. .
Brugeren af denne applikation kan ikke påberåbe sig rettigheder på baggrund af de viste resultater.Pour les régions concernées par l'objectif n° 1, le coût total d'un programme opérationnel, auquel le Fonds euro péen de développement régional(Feder) participe, doit en règle générale atteindre 100 millions d'écus,étant entendu que le coût annuel moyen du programme ne peut être inférieur à 15 millions d'écus.
For så vidt angår de regioner, der er berørt af mål nr. 1, skal de samlede omkostninger i forbindelse med et operationelt Mais registerecopies d de ce programme ne peut être distribué à quiconque à l'extérieur de votre organisation.
Men registered kopier af programmet må ikke distribueres til nogen uden for din organisation.Normalement, les programmes de cette catégorie sont censés pour chiffrer les fichiers de l'utilisateur de sorte qu'ils pouvaient demander la rançon de frais, mais lors de nos tests, cette application, en particulier, n'a pas de chiffrer quoi quece soit, de sorte que le programme ne peut donner aux utilisateurs un décent effrayer.
Normalt, Ce programme ne peut comporter l'octroi d'aides complémentaires aux primes versées en application de l'article 22.
Programmet må ikke omfatte anden støtte end de præmier, der udbetales i henhold til artikel 22.Pour comprendre pourquoi ce programme ne peut être toléré, vous devez en savoir plus sur les pirates de navigateur.
For at forstå, hvorfor dette program kan ikke tolereres, du har brug at vide mere om browser hijackers.Un programme ne peut être considéré comme efficace parce que le- niveau de consommation de ses crédits est significatif.
Et program kan ikke betragtes som effektivt, fordi der er et betydeligt forbrug af bevillinger.Plusieurs problèmes etretards démontrent que le programme ne peut commencer par la phase de test et d'évaluation(IOT&E) initiale, y compris la capacité de combat totale, avant fin 2018 ou début 2019 au plus tôt.".
Skemadrevne tilgang gør adskillige problemer ogforsinkelser det klart, at programmet ikke kan nå at påbegynde de indledende operative tests med fuld kampkapacitet før allertidligst i slutningen af 2018 eller starten af 2019.Ce programme ne peut comporter l'octroi d'aides complémentaires aux primes versées en application des articles 13 et 15.
Programmet må ikke omfatte supplerende støtte i forhold til de præmier, der ydes i henhold til artikel 13 og 15.Cela signifie que le programme ne peut être acquis par les utilisateurs eux- mêmes- il a étalé secrètement.
Det betyder, at programmet ikke kan erhverves af brugerne selv- det har Mais le programme ne peut être utilisé que sur Mac, vous ne pouvez pas l'utiliser pour graver un disque DVD sur un PC.
Men programmet kan kun bruges på Mac, du Troisièmement, un programme ne peut être isolé du contexte des autres actions communautaires et de celles des États membres.
For det tredje: et program må ikke opstå isoleret fra de øvrige aktioner i Fællesskabet og i medlemsstaterne.Le programme ne peut être modifié que deux fois au maximum et en tout cas compte tenu des résultats des contrôles visés au paragraphe 5.».
Programmet kan hoejst revideres to gange og under alle omstaendigheder under hensyntagen til resultaterne af den i stk. 5 omhandlede kontrol.«.Ce programme ne peut rien faire de bon pour votre PC, car il a été publié uniquement dans le but de la publicité des produits et services particuliers.
Dette program kan ikke gøre noget godt for din PC, fordi det har kun været offentliggjort med henblik på at reklamere bestemte produkter og tjenester.
