Exemples d'utilisation de Propices en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des coloris propices à l'harmonie.
Il n'y a pas d'autres lieux propices.
Ces moments propices approchent de jour en jour!
Denne lovende tid nærmer sig dag for dag!Ces éléments sont particulièrement propices.
Les cafés sont des endroits propices aux rencontres.
Caféer er gode steder at møde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Lieux propices à rencontrer des célibataires à Cincinnati.
Gode steder at mødes singler i Cincinnati.Les conditions pour agir sont donc propices.
Forudsætningerne for at løse opgaven er derfor gode.Feng Shui: Objets propices dans la chambre du couple.
Les échanges avec les autres entrepreneurs ont été propices.
La météo et le climat de Ulcinj sont propices aux voyage en ville.
Les conditions propices à une élection démocratique sont malheureusement très minces.
Forudsætningerne for et demokratisk valg er desværre meget dårlige.Calendrier lunaire pour juin 2019: les jours propices du mois.
Nous rendons les intérieurs propices à la productivité et au bien - être.
Vi laver interiør, der fremmer produktivitet og velvære.Déterminer si ces environnements pouvaient être propices à la vie.
Mise en œuvre de réformes propices à la croissance et à l'emploi.
Gennemførelse af reformer, der bidrager til vækst og beskæftigelse.Il convient que l'accouplement se déroule dans des cages propices à cette fin.
Parring bør finde sted i bure, der er egnede til formålet.Ils sont propices aux déséquilibres, aux mauvais traitements et à l'exploitation des plus faibles.
Seule la victoire crèe des circonstances propices à la paix.
Sejr skaber i enestående grad omstændigheder, der fremmer freden.Les bureaux doivent être des espaces propices à la productivité, la créativité et la collaboration.
Kontorer har brug for at være steder, der fremmer produktivitet, kreativitet og samarbejde.".L'état de repos se poursuivra jusqu'à des conditions plus propices à la floraison.
Hvilstilstanden vil fortsætte indtil mere egnede betingelser for blomstring.Automne et l'hiver sont les plus propices à la circulation du virus responsable des infections telles que la grippe et les saisons froides.
Efterår og vinter er de mest gunstige årstider for omsætning af vira, der er ansvarlige for infektioner som influenza og forkølelse.Un autre ensemble de formes de pensée et d'énergies propices à la reconstruction.
Et andet sæt tankeformer og energier, der bidrager til genopbygning.Lisses cheminées mur de métal ne sont pas propices à l'accumulation de suie sur eux, ce qui simplifie l'entretien des installations en exploitation.
Glat væg metal skorstene er ikke befordrende for ophobning af sod på dem, hvilket forenkler vedligeholdelsen af anlæg i drift.La météo et le climat de Îles Mariannes du Nord sont propices aux vacances ensoleillées.
Vejret og klimaet i Nordmarianerne er velegnet til en solferie.Madame le Président, le Parlement et la Commission approuvent tous deux la nécessité de promouvoir activement le transport combiné en augmentant l'efficacité des moyens de transfert du transport de marchandises par route vers des modes de transport plus respectueux de l'environnement, plus sûrs,présentant un meilleur rendement énergétique et moins propices aux encombrements.
Fru formand, både Parlamentet og Kommissionen er enige i, at der er behov for aktivt at fremme kombineret transport ved at øge effektiviteten i forbindelse med midlerne til at overføre godstransporten fra landevejstransport til sikrere,mere miljøvenlige og mere energieffektive transportformer, som skaber færre trafikproblemer.Il faut s'attaquer aux conditions propices à la propagation du terrorisme.
Fort niveau d'anxiété lorsquevous vous trouvez dans des situations propices à l'acte.
Høje niveauer af angst, nårdu er i situationer, der fremmer handlingen.Les déclarations de ce genre ne sont pas propices à un débat constructif sur l'égalité.
Pour les Hindous, le mantra poursuit le mauvais karma etrend les choses propices et pures.
Til hinduer jager mantra dårlig karma oggør tingene lykkelige og rene.Calendrier lunaire avril 2019: journées propices au travail, aux sports et aux loisirs.
Lunar kalender April 2019: gunstige dage for arbejde, sport og rekreation.
