Exemples d'utilisation de Protège non seulement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle protège non seulement l'écran, mais l'ensemble de l'appareil.
Pour rude hiver aussi besoin de vêtements d'hiver isolé Shih Tzu, qui protège non seulement contre la saleté, mais aussi chien chaud.
For hård vinter også brug isoleret vintertøj Shih Tzu, som ikke kun beskytter mod snavs, men også varm hund.Cela protège non seulement l'environnement, mais aussi les veines!
Dette beskytter ikke blot miljøet, men også venerne!Parce que le niveau normal de glucose dans le sang protège non seulement du pied diabétique, mais de toutes les autres complications.
Fordi det normale niveau af glukose i blodet beskytter ikke kun fra diabetisk fod, men også fra alle andre komplikationer.Elle protège non seulement les enfants des ennemis, mais enseigne aussi(!).
Det handler ikke kun beskytter børn mod fjender, men også underviser(!).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
protéger vos données
protéger votre système
zone protégéeaide à protégerprotéger les enfants
protéger les consommateurs
la nécessité de protégerprotège les cheveux
protéger les droits
protéger la peau
Plus
Une étude récente a révélé quela protection solaire protège non seulement la peau des rayons UV, mais peut également arrêter le vieillissement.
En nylig undersøgelse viste,at solbeskyttelse ikke kun beskytter huden mod UV-stråler, men kan også stoppe aldring.Cela protège non seulement les bras, mais rend le lichen lui-même très maniable.
Dette beskytter ikke kun armene, men gør selve laven meget håndterbar.La barrière de protection contre la pénétration entourant la cisaille protège non seulement la sécurité de l'opérateur, mais également la position de cisaillement.
Penetration guard hegn omkring skære, ikke kun beskytte operatørens sikkerhed, men også observere skære position.I- DOS protège non seulement votre linge mais aussi l'environnement.
I-DOS beskytter ikke kun automatisk dit vasketøj- det Le boîtier en plastique n'offre qu'une protection normale à l'aimant, etle boîtier métallique protège non seulement l'aimant contre les dommages, mais aussi la force magnétique.
Plasthuset giver bare en normal beskyttelse på magneterne,et metalhus beskytter ikke blot magneten mod skadelige, men styrker også den magnetiske effekt.Le coffre- fort protège non seulement contre le vol, mais aussi contre l'incendie.
Nutidens pengeskab sikrer ikke blot mod tyveri, men også mod brand.En outre, l'argent pour empêcher la croissance rapide de bactéries qui protège non seulement la santé humaine, mais aussi de prolonger la durée de vie de 2-3 mois, le filtre lui-même.
Desuden at sølvet forhindre den hurtige vækst af bakterier, som ikke kun beskytter menneskers sundhed, men også for at forlænge levetiden af 2-3 måneder, selve filteret.Cela protège non seulement de l'eau depuis l'extérieur, mais rend aussi les chaussures particulièrement respirantes.
Den beskytter ikke kun imod vand udefra, men gør også skoen særdeles åndbar.Nos alliés ont compris que l'OTAN,dans notre région, le protège non seulement l'Ukraine ou les pays Baltes, mais aussi de la sécurité de l'ensemble de l'OTAN.
Vores allierede har indset, atNATO i vores region beskytter ikke kun Estland eller de Baltiske lande, men også sikkerheden i hele NATO.Cat protège non seulement la maison des mauvais esprits, mais sauve aussi la maison d'elle, si elle était là avant.
Kat ikke kun beskytter huset fra onde ånder, men også sparer huset fra hende, hvis det var der før.Hero Jeu en ligne Captain America armé d'un bouclier, qui protège non seulement le propriétaire et est en mesure de repousser toute attaque, et il est une arme.
Captain America spil Hero Online Game Captain America bevæbnet med et skjold, som beskytter ikke kun ejeren og er i stand til at afvise ethvert angreb, og han er et våben.Cela protège non seulement toute la longueur de la ligne, mais également toute la longueur de la ligne suivante.
Det beskytter ikke kun længden af linjen, men La composition unique du produit protège non seulement le tissu cartilagineux, mais restaure également sa structure.
Produktets unikke sammensætning beskytter ikke kun bruskvævet, men genopretter også dets struktur.Cela protège non seulement l'environnement, mais aussi ses enfants des substances toxiques de l'imprégnation sous pression de la chaudière.
Dette beskytter ikke blot miljøet, men også hans børn fra de giftige stoffer i imprægnering af kedletryk.Notre chien sur mesure Le shampooing protège non seulement la couleur naturelle du poil mais le ravive également.
Vores brugerdefinerede hundeshampoo beskytter ikke kun den naturlige pelsfarve, men genopligner den også.Il protège non seulement votre téléphone avec un code PIN et une sécurité de verrouillage de modèle, mais protège également votre téléphone contre les intrus.
Det beskytter ikke kun din telefon med PIN-kode og mønsterlås sikkerhed, men har også beskyttelse af din telefon mod ubudne brugere.Le lavage procure un résultat stable et protège non seulement de la formation d'embouteillages, mais également de l'apparition d'angor.
Vaskning giver et stabilt resultat og beskytter ikke kun fra dannelsen af trafikpropper, men også fra forekomsten af angina.Cette couche protège non seulement le métal des influences climatiques et mécaniques défavorables, mais donne également le toit attrait esthétique et expressivité.
Dette lag beskytter ikke blot metalet mod ugunstige klimatiske og mekaniske påvirkninger, men giver også taket æstetisk appel og udtryksevne.Mais il existe des situations où le système immunitaire protège non seulement le corps contre les attaques de virus et de bactéries étrangers, mais le détruit également par ses actions non coordonnées.
Men der er situationer, hvor immunsystemet ikke kun beskytter kroppen fra at angribe fremmede bakterier og vira, men også ødelægger sine egne ukoordinerede handlinger.Le programme protège non seulement contre les virus, mais également contre les vers, les chevaux de Troie, les rootkits, les logiciels espions, les 0- day- exploits et plus encore.
Programmet beskytter ikke kun mod virus, men også mod orm, trojanske heste, rootkits, spyware, zero-day-exploits med videre.La feuille de couleur corrugée protège non seulement les décorations, mais les améliore également. La couleur est durable et ne se décolore pas facilement.
Farve Corrugated Sheet beskytter ikke kun, men forbedrer også udsmykningen, og farven er holdbar og Il vous protège non seulement de la pluie et de la neige idéale, mais aussi de créer un environnement confortable à l'intérieur de la tente, la collecte de drainage des condensats.
Det beskytter ikke kun dig fra ideel regn og sne, men også skabe et behageligt miljø inde i teltet, indsamling kondensat dræning.Cette étanchéité protège non seulement la terre, mais la base des murs, comme la capture et les parois à une hauteur de 15 à 20 cm du sol.
Denne imprægnering beskytter ikke kun gulvet, men bunden af væggene, som det indfangende og vægge til en højde på 15-20 cm fra gulvet.Il protège non seulement l'organisme entier de l'empoisonnement, mais remplit également des fonctions importantes liées à la digestion et aux processus métaboliques.
Det beskytter ikke kun hele organismen mod forgiftning, men udfører også vigtige funktioner i forbindelse med fordøjelse og metaboliske processer.Premier médicament de contraception qui protège non seulement contre une grossesse non désirée, mais a également des effets positifs sur la santé et la beauté des femmes.
Første svangerskabsforebyggende medicin, som ikke kun beskytter mod uønsket graviditet, men har også en positiv effekt på kvinders sundhed og skønhed.
