Exemples d'utilisation de Puisse effectuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La date de naissance est nécessaire afin que le concessionnaire puisse effectuer un contrôle.
Bien qu'expr puisse effectuer un calcul sur un champ, Count comptabilise simplement le nombre d'enregistrements.
Selvom udtryk kan foretage en beregning i et felt, optæller Count blot antallet af poster.Lʼinformation est nécessaire si lʼon veut que le consommateur puisse effectuer un choix judicieux.
Information er nødvendig, for at forbrugeren kan foretage et godt valg.Bien que l'argument Expr puisse effectuer un calcul sur un champ, Count est simplement le nombre d'enregistrements.
Selvom udtryk kan foretage en beregning i et felt, optæller Count blot antallet af poster.La préparation a la consistance d'un gel, afin que tout le monde puisse effectuer le traitement à la maison.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
effectuées par nos utilisateurs
paiements effectuéstraitement est effectuétravail effectuéeffectuer une recherche
achats effectuéstransactions effectuéescontrôles effectuésprocédure est effectuéeeffectuer des recherches
Plus
Utilisation avec des adverbes
également effectuerpuis effectuezcomment effectuerfacilement effectuereffectuée conformément
déjà effectuétout en effectuanteffectue également
effectuée correctement
toujours effectuer
Plus
Utilisation avec des verbes
Bien que l'argument Expr puisse effectuer un calcul sur un champ, Count est simplement le nombre d'enregistrements.
Selvom argumentet udtryk kan udføre en beregning på et felt, tæller funktionen DTÆL blot antallet af poster.Un pip(point en pourcentage) est généralement le plus petit mouvement qu'un taux de change puisse effectuer.
Et pip(point i procent) er generelt den mindste bevægelse, en valutakurs kan foretage.Les consommables sont calculés de manière à ce que le patient puisse effectuer un test d'insuline au moins 3 fois par jour.
Udgifterne beregnes på en sådan måde, at patienten kan udføre en insulinprøve mindst 3 gange om dagen.Pour que Siri puisse effectuer des tâches personnalisées plus précisément, il collecte et stocke certaines informations sur votre appareil.
For at Siri kan udføre personligt tilpassede opgaver mere nøjagtigt, indsamler og opbevarer den oplysninger fra din enhed.Obtenez un examen de la vue dilaté,afin que votre ophtalmologiste puisse effectuer une évaluation complète de la santé de vos yeux.
Få en udvidet øjenprøve,så din øjenlæge kan udføre en grundig evaluering af dine øjnes sundhed.Remarque: Bien que l'argument expr puisse effectuer des calculs, les résultats ne sont pas disponibles parce que la fonction CpteDom vous donne seulement le nombre total d'enregistrements.
Bemærk!: Selvom argumentet udtr kan foretage beregninger, er resultaterne ikke tilgængelige, fordi funktionen DTæl kun returnerer antal poster.Nous avons ajouté ces colonnes afin quel'application dispose de ces informations en contexte et puisse effectuer l'étape suivante.
Vi tilføjede disse kolonner, såappen har disse oplysninger i den rette sammenhæng og kan udføre det næste trin.La chose avec Activator seul est la limitation quebien qu'il puisse effectuer certaines actions automatiquement, il ne peut pas ajouter de raisonnement à ceux- ci.
Ting med Activator alene er den begrænsning,at selv om den selv kan udføre visse handlinger automatisk Le Vendeur accepte de fournir toutes les informations demandées par la société GPL afin quecelle - ci puisse effectuer les vérifications nécessaires.
Sælger skal tilvejebringe alle de oplysninger,GPL anmoder om, så GPL kan udføre de relevante kontroller.En outre, la solution devait être facile à utiliser,afin que le personnel puisse effectuer les réglages rapidement et facilement lorsqu'il est en astreinte pendant la nuit et le week- end.
Endvidere skulle løsningen være let at betjene,så personalet kan foretage indstillinger hurtigt og nemt i forbindelse med natte- og weekendvagter.Immédiatement après la naissance, un test d'urine pour bébé est la première procédure de diagnostic qu'une mère puisse effectuer sans quitter la maison.
Umiddelbart efter fødslen er en baby urintest den første diagnostiske procedure, som en mor kan udføre uden at gå hjem.Il est également normal, dans le système commun de TVA,qu'une même personne puisse effectuer des opérations exonérées de la TVA et des prestations soumises à cette taxe(10).
Det er ligeledes normalt i det fælles momssystem, atsamme person kan udføre transaktioner, der er fritaget for merværdiafgift, og transaktioner, der er merværdiskattepligtige(10).Pour ce faire, il utilisa une bathysphère, un morceau sphérique de métal qui était descendu dans l'océan, avec Beebe à l'intérieur,afin qu'il puisse effectuer ses observations.
For at gøre det brugte han en Bathysphere, en sfærisk metalknude, der blev sænket ned i havet,med Beebe indenfor, så han kunne udføre sine observationer.Son interface conviviale en fait un logiciel facile à utiliser afin quemême un novice puisse effectuer une opération de récupération complexe avec quelques clics de souris.
Dens brugervenlige grænseflade gør det en nem at bruge software, således atselv en novice kan udføre komplekse opsving operation med blot et par museklik.Bien qu'il puisse effectuer et aider assez bien dans le domaine de la réalisation de la perte de graisse et la définition du corps, il est une excellente substance pour la masse acquisition, l'endurance et gonflement.
Selv om det kan udføre samt støtte ganske godt i området opnå fedttab og krop betydning, er det en fremragende forbindelse til masseproduktion erhverve, udholdenhed, og også fyldemiddel.Si le mal de tête persiste pendant 2 jours,il est préférable de consulter un médecin pour qu'il puisse effectuer des tests et de prescrire le médicament pour vous.
Hvis hovedpinen fortsætter i 2 dage,er det bedst at konsultere en læge, så han kan udføre test og ordinere den medicin til dig.Com où les expéditeurs peuvent gérer la politique de retour de leur entreprise pour un numéro de compte spécifique et où chaque envoi devient désigné comme«préautorisé»pour que le consommateur puisse effectuer un retour.
Com, hvor afendere Autorisez un accès à distance sécurisé pour votre machine afin quele technicien HP puisse effectuer toutes les mesures nécessaires et résoudre le problème.
Giv sikker fjernadgang til din enhed,så HP-teknikeren kan foretage fejlfinding af problemet og tage alle nødvendige forholdsregler for at løse det.Si les sommes dont la consignation est requise ne sont pas intégralement versées dans un délai de trente jours à compter de la réception de la requête, le tribunal en informe les parties afin quel'une ou l'aune d'enne elles puisse effectuer le versement demandé.
Hvis de krævede beløb ikke er blevet deponeret fuldt ud senest 30 dage efter modtagelsen af anmodningen,undenerter voldgiftsretten parterne herom, for at de kan foretage den krævede indbetaling.Délégation basée sur les OU Dotez un utilisateur d'une OU de droits administratifs afin qu'il puisse effectuer certaines tâches dans le champ de l'OU attribuée en toute sécurité.
Giv en bruger i en OU administrative rettigheder, så han kan udføre specifikke opgaver inden for den tildelte OU, så det er sikkerhedsmæssigt forsvarligt.Si les sommes dont la consignation est requise ne sont pas intégralement versées dans un délai de trente jours à compter de la réception de la requête, le tribunal en informe les parties afin que l'une oul'autre d'entre elles puisse effectuer le versement demandé.
Hvis de krævede beløb ikke er blevet deponeret fuldt ud senest 30 dage efter modtagelsen af anmodningen, underretter voldgiftsretten parterne herom,for at den ene af dem kan foretage den krævede indbetaling.Le microphone de votre enceinte est utilisé pour détecter l'environnement afin que Trueplay puisse effectuer des ajustements de calibrage périodiques pour fournir le meilleur son possible.
Din højttalers mikrofon bruges til at registrere omgivelserne, så automatisk Trueplay kan foretage periodiske tuning-tilpasninger, så du får den bedst mulige lyd.Lorsque nous utilisons des fournisseurs de services externes, nous fournissons un accès limité à vos informations afin quece fournisseur de services puisse effectuer les tâches en notre nom.
Når vi bruger eksterne serviceudbydere, giver vi begrænset adgang til dine oplysninger, såen sådan udbyder kan udføre opgaverne på vores vegne.Le règlement visé au paragraphe 3 contient les modalités appropriées pour quele registre communautaire puisse effectuer les transactions et autres opérations nécessaires à la mise en œuvre des arrangements visés à l'article 25, paragraphe 1 ter.
De i stk. 3 nævnte retsakter skal omfatte passende foranstaltninger,så unionsregistret kan foretage transaktioner og andre operationer som led i gennemførelsen af de i artikel 25, stk. 1b, omhandlede systemer.Les Gagnants et leur invité devront remplir un formulaire d'information et d'acceptation du Prix etenvoyer une copie de leur passeport à l'Organisateur pour que celui- ci puisse effectuer les formalités requises.
Hver vinder og dennes ledsager skal udfylde en informations- og præmiegodkendelsesblanket ogindsende en kopi af deres pas til arrangøren, så arrangøren kan foretage den nødvendige tilrettelæggelse.
