Exemples d'utilisation de Puissent identifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui puissent identifier ces animaux.
Les registres d'enterrement, Mon père, qu'ils puissent identifier et ré enterrer les restes.
Om begravelser, ja. Så de kan identificere og begrave levnene.Formez- les pour qu'ils puissent identifier les menaces et tirer la sonnette d'alarme et qu'ils sachent surveiller et mesurer l'efficacité des contrôles de sécurité.
Træn medarbejderne, så de kan identificere trusler og slå alarm, og så de Pensez à inclure le nom de votre société dans le contenu du message afin que les destinataires puissent identifier votre marque.
Husk at angive din virksomheds navn i beskedens indhold, så modtagerne kan identificere brandet.Maintenant, après avoir vu comment fonctionne la plate- forme, nous avons choisi quelques exemples,afin qu'ils puissent identifier visuellement à quel point certaines cartes peuvent être trompeuses, en fonction de leur projection cartographique.
Nu, efter at have set hvordan platformen virker, har vi valgt nogle eksempler,så de visuelt kan identificere, hvor vildledende nogle kort Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifiant apple
votre identifiant apple
un identifiant apple
physique identifiée ou identifiable
même identifiant apple
identifier la cause
identifier les problèmes
aide à identifierde votre identifiant apple
identifier la maladie
Plus
En outre, Twitter a fourni des utilisateurs avec les outils de rapport trolls eta demandé de réseaux sociaux pour partager leurs listes de blocage afin qu'ils puissent identifier les modes de trolls suspects.
Derudover har Twitter, og brugerne med værktøjer tilat rapportere trolde og bedt om social networkers til at dele deres blok lister, så de kan identificere mønstre med trold mistænkte.Les étudiants sont familiarisés avec les outils économiques et le raisonnement, afin qu'ils puissent identifier rapidement et en toute confiance quelles sont les principales questions, les ordres de grandeur correspondants, et les remèdes les plus efficaces.
Eleverne er gjort bekendt med de økonomiske værktøjer og ræsonnement, så de kan identificere hurtigt og trygt, hvad er de vigtigste spørgsmål, de relevante størrelsesordener, og de mest effektive retsmidler.Les balises XML libellent le texte et le reste du contenu d'un fichier, de sorte queles autres applications puissent identifier et présenter ces données.
XML-mærker bruges til markering af tekst og andet indhold i en fil,så programmer kan genkende og vise dataene.Par conséquent, le traitement de l'information en vertu de la présente directive est nécessaire et proportionné afin queles administrations fiscales des États membres puissent identifier correctement et sans équivoque les contribuables concernés et qu'elles soient en mesure d'appliquer et de faire respecter leurs législations fiscales dans des situations transfrontières, d'évaluer la probabilité d'une évasion fiscale et d'éviter de nouvelles enquêtes inutiles.
Behandling af oplysninger i henhold til dette direktiv er derfor nødvendig og forholdsmæssig, såmedlemsstaternes skatteforvaltninger korrekt og utvetydigt kan identificere de pågældende skatteydere, Incorporez facilement des fonctionnalités de détection d'anomalies à vos applications pour que les utilisateurs puissent identifier les problèmes rapidement.
Du Le programme de formation offre une vue à 360 ° de l'industrie afin que les étudiants puissent identifier leur propre carrière professionnelle dans la création de mondes virtuels.
Uddannelsen giver en 360º visning af branchen, så eleverne kan identificere deres egen professionelle karriere i skabelsen af virtuelle verdener.Avant de sauvegarder, entrez une description plus longue si nécessaire, en particulier si le rapport contient une analyse de rentabilisation très spécifique, telle que le rapport client de fin de mois, par exemple,afin que vos collègues puissent identifier plus rapidement son utilisation.
Inden du gemmer, skal du indtaste en længere beskrivelse, hvis det er nødvendigt, især hvis rapporten indeholder en meget specifik forretningsmæssig sag, f. eks. Slutningen af månedens kunderapport,så dine kolleger kan identificere hurtigere brugen af dem.Et donc j'ai travaillé avec des ingénieurs d'analyses d'images d'ordinateur pour développer des systèmes de reconnaissance automatique qui puissent identifier ces animaux et ensuite extraire les coordonnées X, Y, Z du point d'impact initial.
Så jeg har arbejdet med computer billedanalyse ingeniører for at udvikle automatiske genkendelsessystemer der kan identificere disse dyr og så udvinde XYZ koordinaterne af det første nedslagsområde.Les outils de lutte contre la discrimination doivent être transposés en droit national pour offrir un recours juridique aux victimes de discrimination, et pour que les autorités nationales etles organismes chargés de promouvoir l'égalité des chances puissent identifier les infractions et imposer des sanctions.
Redskaber til bekæmpelse af forskelsbehandling skal omsættes til nationale rettigheder, så de, der udsættes for forskelsbehandling, Les commerçants qui execute binary options d'achat de surveiller de près l'actualité financière entourant l'actif qu'ils ont à l'esprit, afin qu'ils puissent identifier tout binaires signaux de trading et de déterminer si l'actif est appelé à augmenter.
Erhvervsdrivende, der udfører binær call-optioner nøje at overvåge den finansielle nyheder omkring det aktiv de har i tankerne, så de kan identificere eventuelle binære handel signaler og afgøre, om aktivet forventes at stige.À la demande de la Commission, le système a été modifié de telle sorte queles membres de CEPI-Cartonboard ne puissent identifier des comportements individuels.
På Kommissionens anmodning er systemet blevet ændret, således atmedlemmerne af CEPI-Cartonboard ikke kan identificere en virksomheds individuelle adfærd.Souligne qu'il est important d'améliorer la reconnaissance mutuelle, par les États membres,des qualifications professionnelles dans l'industrie du tourisme de manière à ce que les travailleurs puissent identifier les meilleures perspectives professionnelles possibles, ce qui favorisera leur mobilité;
Understreger betydningen af L'Eurosystème recourt à différents canaux de communication pour aider le public à distinguer les contrefaçons des billets authentiques et pour assister les professionnels manipulant des espèces afince que les machines de traitement des billets puissent identifier systématiquement les billets contrefaits et les retirer de la circulation.
Eurosystemet informerer på forskellige måder for at hjælpe folk med at skelne mellem ægte og falske pengesedler og hjælpe kontanthåndterende virksomheder med at sikre, at maskiner, der anvendes til seddelhåndtering og seddelkontrol,på pålidelig vis kan identificere og tage falske sedler ud af omløb.Il recourt à différents canaux de communication pour aider le public à faire la distinction entre les billets authentiques et les contrefaçons et pour assister les professionnels manipulant des espèces afin queles machines de traitement des billets et les automates puissent identifier systématiquement les faux billets et les retirer de la circulation.
Eurosystemet informerer på forskellige måder for at hjælpe folk med at skelne mellem ægte og falske pengesedler og hjælpe kontanthåndterende virksomheder med at sikre, at maskiner, der anvendes til seddelhåndtering ogseddelkontrol, på pålidelig vis kan identificere og tage falske sedler ud af omløb.L'Eurosystème recourt à différents canaux de communication pour aider le public à distinguer les contrefaçons des billets authentiques etpour veiller à ce que les machines de traitement des billets exploitées par les professionnels manipulant des espèces puissent identifier systématiquement les billets contrefaits et les retirer de la circulation.
Eurosystemet informerer på mange forskellige måder for at hjælpe offentligheden med at skelne mellem ægte og falske sedler samt for at hjælpe kontanthåndterendevirksomheder med at sikre, at maskiner, som anvendes til seddelhåndtering og seddelkontrol, på pålidelig vis kan identificere og tage falske sedler ud af omløb.Le Société espagnole de gériatrie et de gérontologie(SEGG) a mis au point le«Guide de traitement efficace des personnes âgées», qui vise à collaborer avec les membres de la famille, les institutions, les aidants naturels, ainsi que les personnes âgées ou toute autre personne de leur environnement,afin qu'elles puissent identifier les signes indiquant qu'elles peuvent l'être. donner une situation de traitement inapproprié envers nos aînés.
Den Spansk Society of Geriatrics and Gerontology(SEGG) har udviklet"Guide til god behandling for ældre", som har til formål at samarbejde med familiemedlemmer, institutioner, plejepersonale ogældre eller andre i deres miljø, så de kan identificere de tegn, der indikerer at de On peut identifier et localiser toutes les activités télékinétiques ou télépathiques où qu'elles soient.
Vi kan identificere og lokalisere alle telekinesiske aktiviteter.Les experts peuvent identifier«mayu» qu'à une plus grande hauteur de la superstructure.
Eksperter kan identificere"Maya" kun med større højde af overbygningen.Qui peut identifier cette machine svp?
Hvem kan genkende denne G-maskine?Vous pouvez identifier une planification spécifique par son nom descriptif.
Du kan identificere en bestemt tidsplan med det beskrivende navn.Mais vous pouvez identifier une tendance.
Men du kan genkende mønstre.Vous pouvez identifier les paquets bloqués pour aptitude avec.
Du kan identificere tilbageholdte pakker med.Qui peut identifier les autres personnes?
Hvem kan genkende de øvrige personer?Il peut identifier le bon contenu du mauvais contenu.
Det kan identificere godt indhold fra dårligt indhold.Nous avons un homme à l'intérieur qui peut identifier Latif.
Vi har en mand, som kan genkende Latif.
