Que Veut Dire PUISSENT SEMBLER en Danois - Traduction En Danois

• kan virke
• kan synes
• kan lyde
• kan se

Exemples d'utilisation de Puissent sembler en Français et leurs traductions en Danois

Bien que ces sujets puissent sembler très différents, la solution reste similaire.
Selv om emnerne kan synes meget forskellige, er løsningen dog groft set identisk.

Les Slovaques sont en général très amicaux, quoiqu'ils puissent sembler légèrement rébarbatifs tout d'abord.
Generelt er slovakkerne meget venlige, selvom de i første omgang kan se en anelse sure ud.

Bien qu'elles puissent sembler des manifestations inoffensives, elles constituent une démonstration claire de violence psychologique.
Selvom det kan virke som tomme ord, er det stadig en klar demonstration af psykologisk vold.

Bien qu'à première vue, les différents types et variétés d'hôtes puissent sembler presque identiques, ils sont en réalité très nombreux.
Selv om de forskellige typer og sorter af værten ved første øjekast kan virke næsten identiske, er der faktisk mange af dem.

Et bien qu'ils puissent sembler aux extrémités opposées du spectre, la dépendance et la spiritualité sont indiscutablement liées.
Og selvom de kan synes i modsatte ender af spektret, er afhængighed og spiritualitet indiskutabelt sammenflettet.

Bien que des frais de transaction à 0.1 BTC puissent sembler acceptables, la valeur fiduciaire de celui- ci pourrait en fait être de €540!
Selvom et transaktionsgebyr på 0,1 BTC kan lyde acceptabelt, kan fiat-værdien af det faktisk være 4000 kr.!

Malgré qu'ils puissent sembler dominateurs, voire parfois despotiques, leur but est toujours d'assurer le bien- être de tous ceux qui se trouvent dans leur royaume.
De kan virke en anelse dominerende til tider, men deres mål vil altid være, at sikre trivsel for alle personer i deres rige.

Bien que les opérations de change(l'échange de devises étrangères) puissent sembler compliquées, la vérité est que la plupart des gens peuvent commencer à ouvrir un nouveau compte en aussi peu que l'après- midi.
Selvom forex trading(udveksling af udenlandsk valuta) kan virke kompliceret, er sandheden, at de fleste mennesker kan komme i gang med en ny konto på så lidt som en enkelt eftermiddag.

Bien qu'ils puissent sembler opposés aux idéaux Comme méthode scientifique rigoureuse, le meilleur moyen d'inculquer ces valeurs est, comme toujours, à travers les récits et les mythes que nous nous racontons.
Selvom de kan virke modsat mod idealerne i den strenge videnskabelige metode, er den bedste måde at tilføre disse værdier som altid gennem de historier og myter, som vi fortæller os selv.

Bien que les statistiques puissent sembler dissuasives, il existe des voies vers le succès.
Selv om statistikkerne kan virke som afskrækkende, er der veje til succes.

Bien qu'ils puissent sembler être des chaînes de caractères aléatoires, les codes VIN révèlent le fabricant de la moto, son modèle, la taille du moteur et d'autres caractéristiques, ainsi que l'année où elle a été fabriquée.
Mens de kan virke som tilfældige snor af tegn, afslører VIN-koder motorcykelens fabrikant, model, motorstørrelse og andre egenskaber, hvor motorcyklen blev fremstillet(både land og plante) samt året, der rullede ud af samlebåndet.

Bien qu'initialement, les signaux d'options binaires puissent sembler très complexes et techniques, ils peuvent au fil du temps améliorer l'expérience d'un trader et la dynamique sous- jacente du trading.
Selv om oprindelige signaler om binære optioner kan virke meget komplekse og tekniske, kan de over tid forbedre en erhvervsdrivendes oplevelse og den underliggende dynamik i handel.

Bien qu'ils puissent sembler être une bonne méthode de remplacement de la nicotine chez les fumeurs qui souhaitent cesser de fumer, on sait peu de choses sur leur sûreté à long terme, y compris leur capacité à aider les gens à cesser de fumer selon les chercheurs.
Selv om de kan virke som en god nikotinudskiftningsmetode blandt rygere, der ønsker at gå ud, er der ikke meget kendt om deres sikkerhed på lang sigt, herunder hvor godt de kan arbejde for at hjælpe folk til at afslutte, siger forskerne.

Bien que certains de ces salaires puissent sembler très bas, gardez à l'esprit que les statistiques se réfèrent principalement aux employés.
Mens nogle af disse lønninger kan lyde meget lavt, skal du huske på, at statistikkerne hovedsagelig henviser til medarbejdere.

Bien que les comprimés au repos puissent sembler être la solution rapide idéale, vous serez peut- être étonnés d'apprendre qu'il existe d'innombrables solutions entièrement naturelles pour les troubles du sommeil, avec peu ou pas d'effets indésirables, qui permettent un meilleur repos à long terme.
Mens hvilende tabletter kan synes at være den ideelle hurtige løsning, kan du blive bedøvet for at opdage, at der er utallige naturlige løsninger til søvnforstyrrelser med ringe eller ingen negative virkninger, der giver langt bedre hvile på lang sigt.

Bien que les étiquettes imprimées puissent sembler simples à première vue, leurs avantages sont très puissants, à condition qu'elles soient créées correctement.
Selvom labels kan virke ukompliceret i starten, er deres fordele meget store, forudsat at de printes korrekt.

Bien que certains d'entre eux puissent sembler du bon sens, ils ne sont peut- être pas ce que vous pensez à chaque fois que vous dirigez votre appareil photo vers un bâtiment.
Mens nogle af disse kan virke som sund fornuft, er de måske ikke det, du synes om hver gang du"peger og skyd" dit kamera i en bygning.

Bien que le rouge ou le sang dans les yeux puissent sembler sérieux, la plupart des hémorragies sous- conjonctivales sont généralement bénignes et disparaissent d'elles- mêmes en quelques jours.
Selv om rødt eller blod i øjet kan se alvorligt, er de fleste subkonjunktivale blødninger generelt harmløse og klare sig selv inden for få dage.

Bien que les entreprises basées sur des inventions puissent sembler plus complexes à créer, elles présentent des opportunités d'investissement attrayantes comme le montrent des émissions populaires telles que Aquarium à requins.
Mens virksomheder, der er baseret på opfindelser, kan virke mere komplekse at skabe, giver de attraktive investeringsmuligheder, som afbildet på populære shows som Shark Tank.

Bien que ces chiffres en provenance d'Allemagne et d'Amérique puissent sembler incroyablement élevés, c'est en fait la Thaïlande qui a été la plus durement touchée financièrement par le pouvoir dévastateur de la montée des eaux.
Selvom disse tal fra Tyskland og Amerika kan lyde utroligt højt, er det faktisk Thailand, der er ramt den hårdeste økonomisk af den ødelæggende kraft i stigende farvande.

Bien que les antennes hautement directionnelles puissent sembler une douleur, lorsqu'elles sont correctement alignées, elles aident à réduire les interférences de stations non désirées ou les signaux proches de celui que vous essayez de détecter.
Selvom højt retningsbestemt antenner kan virke som en smerte, hjælper de til med at reducere interferens fra uønskede stationer eller signaler tæt på den, du forsøger at opdage.

Lecture de romans peut sembler intimidant pour les étudiants;
Læsning romaner kan virke skræmmende for studerende;

Le séquençage du yoga peut sembler un peu un mystère.
Yoga sekventering kan virke som lidt af et mysterium.

Une formation peut sembler trop pénible, d'autres, au contraire, agréables.
En træning kan virke for smertefuld, andre, tværtimod behageligt.

Il pourrait sembler que Neon Great est une application complètement décente;
Det kan virke som Neon Great er en helt ordentlige ansøgning;

PC Boost Pro peut sembler service de confiance.
PC Boost Pro kan virke som troværdig service.

Bien que cela puisse sembler l'option la plus facile, vous devez considérer les conséquences.
Mens det kan virke som den nemmeste løsning, skal du overveje konsekvenserne.

Les actifs numériques peuvent sembler déroutants, mais nous sommes là pour vous aider.
Digitale aktiver kan virke forvirrende, men vi er her for at hjælpe.

Bien que cela puisse sembler paradoxal, ce n'est pas le cas.
Selvom dette kan virke fjollet for mange, er det ikke.

Ce message peut sembler banal.
Dette budskab kan virke banalt.

Comment utiliser "puissent sembler" dans une phrase en Français

Bien qu’ils puissent sembler nombreux, ils seront pour la plupart aisément rectifiables.

Pas clairement défini, ça n'a pas de rencontres terme puissent sembler fastidieux.

Bien qu'ils puissent sembler n'affecter qu'un œil, les symptômes affectent les deux yeux.

Bien que les deux activités puissent sembler similaire, elles ne le sont pas?

Bien que ces maisons puissent sembler plus encombrées pour certains, ceux qui vivent...

Bien que les perspectives d’emploi puissent sembler sombres, il y aura d’autres offres.

Il est donc possible que je poses des questions qui puissent sembler stupides.

Bien qu’ils puissent sembler évidents, ils ont pourtant donné lieu à peu d’études.

L’expression du visage est neutre, bien que de grands yeux puissent sembler très expressifs.

Quoique les scénarios puissent sembler embrouillés par endroits, le dessin est agréable (Ah !

Comment utiliser "kan lyde, kan virke" dans une phrase en Danois

Grundig og nærværende indsigt i målgruppen Så kliche agtigt som det kan lyde, er det allervigtigste i kommunikation, at du kender din målgruppe.

Sorte-hvide fotografier kan virke ekstra udtryksfulde.

Et løfte = en ung giver til en frimurerorden = kan virke eventyragtigt = når man er ung og ivrig = men det har siden ( den 1.

At få det, der kan virke umuligt til at blive muligt og blive til virkelighed.

Selvom det kan lyde meget overvældende at bygge nyt, så skal man kun forholde sig til disse tre trin.

Kan lyde voksen på nett dating sider for enlige mænd, yngre 30 som.

I hverdagen kan der også være faktorer, der måske kan virke stressbelastende.

Selvom det kan lyde som en simpel løsning, så er det også en af de bedste.

Vi er på det rene med, at det kan virke tomt og virkelighedsfjernt ikke at nævne kaptajnens navn, når hele verden taler om det.

På grund af de nævnte scener samt fortællingens alvorsfulde og realistiske krigsskildringer, vurderes det, at filmen kan virke skræmmende på børn under 15 år.