Que Veut Dire PUISSIONS VOUS IDENTIFIER en Danois - Traduction En Danois

• kan identificere dig
• kan genkende dig

Exemples d'utilisation de Puissions vous identifier en Français et leurs traductions en Danois

Afin que nous puissions vous identifier sans équivoque.
Vi kan identificere dig entydigt.

Votre nom d'utilisateur, votre mot de passe, le type de navigateur utilisé et votre adresse IP, de manière que nous puissions vous identifier lors de vos prochaines visites.
Dit brugernavn, din adgangskode, typen af anvendt browser samt din IP-adresse, så vi kan identificere dig under dit næste besøg.

Afin que nous puissions vous identifier sans équivoque.
Dette er nødvendigt for, at vi kan identificere dig entydigt.

Si vous souhaitez consulter les données dont nous disposons à votre sujet, cliquez iciet remplissez le formulaire pour que nous puissions vous identifier et trouver vos données.
Hvis du ønsker adgang til de oplysninger, vi har om dig, bedes du klikke her og udfylde formularen, så vi kan identificere dig og finde dine oplysninger.

Coordonnées afin que nous puissions vous identifier et vous contacter, y compris pour répondre aux demandes de renseignements que nous recevons de votre part;
Kontaktoplysninger, så vi kan identificere dig og kontakte dig, herunder for at svare på forespørgsler, som vi modtager fra dig,.

Veuillez entrer les informations suivantes afin que nous puissions vous identifier dans le système PayPal.
Angiv følgende oplysninger, så vi kan identificere dig i PayPal-systemet.

Concernant ces demandes, veuillez nous fournir les informations nécessaires au traitement de votre requête, notamment vos nom et prénom(s) et adresse de courriel, afin que nous puissions vous identifier.
I forbindelse med henvendelser vedrørende dine rettigheder, beder vi dig give os tilstrækkelige oplysninger til, at vi kan behandle din henvendelse, herunder dit fulde navn og din e-mailadresse, så vi kan identificere dig og svare på din anmodning.

Assurez- vous alors que nous puissions vous identifier clairement.
Sørg venligst for, at vi klart kan identificere dig.

À cet effet, un cookie est stocké sur votre ordinateur via un lien personnalisé dans la lettre d'information avec un identifiant d'utilisateur afin que nous puissions vous identifier pour de futures visites sur notre site web.
Til det formål lagres en cookie på din computer via et personliggjort link i nyhedsbrevet med et bruger-ID, så vi kan identificere dig med henblik på fremtidige besøg på vores websted.

Nous demandons que votre navigateur Internet accepte les cookies afin que nous puissions vous identifier à titre de visiteur/client connu, ainsi que pour la gestion des informations de session des utilisateurs connectés.
Vi kræver, at cookies er slået til i din webbrowser, så vi kan identificere dig som en gentagen besøgende eller kunde og vedligeholde samlingsoplysninger for registrerede brugere.

Les informations que vous nous communiquez lorsque vous contactez le service clientèle(nous générerons automatiquement un identifiant client lors de votre inscription à nos Services afin que nous puissions vous identifier dans notre système de gestion de la relation client);
Oplysninger, som du tilvejebringer for os, når du kontakter kundeservice(vi vil også automatisk generere et kunde-id for dig, når du tilmelder dig vores Tjenester, så vi kan identificere dig i vores CRM-system);

Nous exigeons que les cookies soient activés dans votre navigateur Web afin que nous puissions vous identifier en tant que visiteur ou client régulier et maintenir les informations de session pour les utilisateurs connectés.
Vi kræver, at cookies er slået til i din internetbrowser, så vi kan identificere dig som gentagen besøger eller kunde samt bibeholde sessioninformation for brugere, som er logget ind.

Nous stockons vos préférences, votre langue par défaut, votre dispositif et navigateur, vos informations de profil incluant le niveau d'utilisation du service et les pages Web de notre site que vous consultez, afin que nous puissions vous identifier sur les différents dispositifs et personnaliser le contenu qui vous est présenté.
Vi opbevarer brugerpræferencer, dit standardsprog, oplysninger om enhed og browser, dine profiloplysninger, som inkluderer brugsniveauet af service og de websider på vores website, som du har kigget på, så vi kan identificere dig på tværs af enheder og individualisere det indhold, du ser.

Coordonnées et informations professionnelles afin que nous puissions vous identifier et vous contacter, y compris pour répondre aux demandes d'information ou aux demandes de dépannage et pour envoyer des notifications et autres communications opérationnelles, vous fournir un badge d'accès numérique ou physique et vous connecter à la communauté;
Kontaktoplysninger og faglige oplysninger, så vi kan identificere dig og kontakte dig, herunder for at svare på forespørgsler eller fejlfindingsanmodninger og for at levere underretninger og andre driftsmeddelelser, forsyne dig med en digital eller fysisk adgangsbadge, og forbinde dig med fællesskabet.

Le navigateur enregistre ces informations dans le fichier sur votre appareil pour sauvegarder vos données afin que nous puissions vous identifier en tant que client de Discover Car Hire lorsque vous visitez notre site web.
De gemmes i din webbrowser for at gemme data, så vi kan genkende dig som en Discover Car Hire-kunde, når du især besøger vores hjemmeside.

Coordonnées et informations professionnelles afin que nous puissions vous identifier et vous contacter, y compris pour répondre aux demandes de renseignements ou de dépannage et pour envoyer des notifications et autres communications opérationnelles, vous inscrire à nos services, vous fournir un badge d'accès numérique ou physique, et vous connecter avec la communauté;
Kontaktoplysninger og faglige oplysninger, så vi kan identificere dig og kontakte dig, herunder for at svare på forespørgsler eller fejlfindingsanmodninger og for at levere underretninger og andre driftsmeddelelser, tilmelde dig vores tjenester, forsyne dig med en digital eller fysisk adgangsbadge, og forbinde dig med fællesskabet.

Ces cookies enregistrent, entre autres, le contenu de votre panier, le nom d'utilisateur et le mot de passe, afin que nous puissions vous identifier lorsque vous cliquez sur les divers éléments en ligne exigeants que vous soyez connecté(e).
De husker blandt andet indholdet af en indkøbskurv, brugernavn samt password, så vi kan genkende dig, når du bevæger dig rundt blandt de forskellige online-elementer, der kræver login.

Toutefois, les cookies peuvent durer plus longtemps sur votre appareil afin que nous puissions vous identifier lors de votre prochaine visite(voir Avis concernant les cookies sous 4.3.).
Cookies kan dog eksistere i længere tid på din enhed, så vi kan identificere dig ved dit næste besøg(se cookiemeddelelsens punkt 4.3).

Néanmoins certains cookies restent enregistrés plus longtemps sur votre appareil pour que nous puissions vous identifier lors de vos prochaines visites sur le site.(voir l'information sur les Cookies- article 4.3.).
Cookies kan dog eksistere i længere tid på din enhed, så vi kan identificere dig ved dit næste besøg(se cookiemeddelelsens punkt 4.3).

Coordonnées, telles que les informations que vous soumettez via notre site Web, afin que nous puissions vous identifier et vous contacter, y compris pour répondre aux demandes de renseignements que nous recevons de votre part;
Kontaktoplysninger, såsom oplysninger, som du indsender via vores websted, så vi kan identificere dig og kontakte dig, herunder for at svare på forespørgsler, som vi modtager fra dig,.

Coordonnées et informations professionnelles, telles que les informations que vous soumettez via notre site Web, afin que nous puissions vous identifier et vous contacter, notamment pour répondre aux demandes que nous recevons de votre part;
Kontaktoplysninger og faglige oplysninger, såsom oplysninger, som du indsender via vores websted, så vi kan identificere dig og kontakte dig, herunder for at svare på forespørgsler, som vi modtager fra dig,.

Veuillez vous assurer que nous pouvons vous identifier de façon univoque.
Sørg venligst for, at vi klart kan identificere dig.

Le prestataire peut vous identifier directement.
Låneudbyderen kan identificere dig via NemID.

Les signaux Wi- Fi peuvent vous identifier à travers les murs et même suivre vos mouvements.
Wi-Fi-signaler kan identificere dig gennem vægge og endda spore dine bevægelser.

Les données personnelles sont des informations qui peuvent vous identifier spécifiquement, telles que.
Personoplysninger er oplysninger, som kan identificere dig, som f. eks..

Toute autre information qui identifie ou pourrait vous identifier ou vous concerner.
Al anden information, der identificerer eller kan identificere dig og vedrører dig..

Les renseignements personnels sont ici toutes les données qui peuvent vous identifier personnellement.
Personoplysninger er alle de oplysninger, der kan identificere dig som person.

Sa mise en œuvre ne contient aucune information qui pourrait vous identifier personnellement.
Dens implementering indeholder ingen oplysninger, som kan identificere dig personligt.

À ces fins, HemoCue n'utilise pas les informations qui peuvent vous identifier directement.
Til dette formål bruger HemoCue ikke oplysninger, der kan identificere dig direkte.

Assurez- vous s'il vous plaît que nous pouvons vous identifier clairement.
Sørg for, at vi tydeligt kan identificere dig.