Exemples d'utilisation de Quelques principes de base en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On trouvera ici quelques principes de base.
Her finder du en række grundprincipper.Quelques principes de base pour les débutants.
Vous recevez ici donc quelques principes de base.
Her finder du en række grundprincipper.Ce sont quelques principes de base par lesquels, en général, ils ont réussi.
Det er nogle grundlæggende principper, som generelt lykkedes dem.Il y parvient en suivant quelques principes de base.
Det kan man gøre ved at følge nogle grundlæggende retningslinjer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
principes généraux
principe actif
les principes généraux
même principeprincipes communs
principe de reconnaissance mutuelle
principes éthiques
principes directeurs
contient le principe actif
les principes actifs
Plus
Voici quelques principes de base qui vous aideront à faire vos premiers pas avec votre nouvel iPhone.
Her er nogle få grundlæggende oplysninger, så du kan komme i gang med at bruge din nye iPhone.En jouant avec, ils apprennent quelques principes de base.
Ved at lege med det lærer de nogle basale principper om ild.Nous vous donnons quelques principes de base pour que vous sachiez comment bien prendre soin de votre tortue d'eau.
Vi giver dig nogle grundlæggende principper, så du ved, hvordan du ordentligt plejer din vandskildpadde.Avant de commencer quoi que ce soit,voici quelques principes de base.
Før du går i gang,er der et par grundregler.Nous respectons quelques principes de bases lorsque nous écrivons.
Husk nogle nøgleprincipper, mens du skriver.Votre médecin est une ressource importante,mais voici quelques principes de base.
Din læge er en vigtig ressource, menher er nogle grundlæggende.Il est recommandé d'obtenir quelques principes de base sur le commerce d'options binaires avant de commencer.
Det anbefales at få nogle grundlæggende fundamentals om binære handel, før du starter.Mises à jour importantes deviennent beaucoup plus faciles à effectuer lorsque vous comprenez quelques principes de base de création de base de données.
Det bliver nemmere at udføre store opdateringer, hvis du forstår nogle af grundprincipperne i databasedesign.Voici quelques principes de base(avec un parti pris américain) à suivre pour l'adresse et la salutation dans les lettres et les messages.
Her er et par grundlæggende principper(med en amerikansk bias), der skal følges for adressering og hilsen i breve og meddelelser.Avant de commencer à découper,revenons sur quelques principes de base de mors doux.
Quel que soit le cas,il y a quelques principes de base à garder à l'esprit lors de la rénovation d'une salle de bain, dit Retief.
Hvorom alting er,er der et par grundlæggende principper for at huske på, når renovering af Il est bien plus facile d'effectuer des mises à jour importantes lorsque vous comprenez quelques principes de base liés à la conception d'une base de données.
Det bliver nemmere at udføre store opdateringer, hvis du forstår nogle af grundprincipperne i databasedesign.Parcourir d'abord quelques principes de base que vous pouvez commencer à mettre en place dès maintenant pour améliorer votre sommeil et revenir à un solde positif de sommeil.
For nu kan vi løbe igennem nogle grundlæggende ting, som du kan begynde at implementere lige nu, for at forbedre din søvn og gå tilbage til en positiv søvnbalance.La politique sociale devrait être régie par quelques principes de base communs: 73% favorables, 13% défavorables;
Nous n'allons pas détailler ici les autorisations et la gestion des licences, maisnous tenons à aborder quelques principes de base liés au partage.
Vi går ikke i detaljer vedrørende tilladelser og licenser,men vi forklarer et par grundlæggende principper, der er relateret til deling.En jouant avec, ils apprennent quelques principes de base, sur la prise d'air, la combustion et l'échappement.
Ved at lege med det lærer de nogle basale principper COMMUNICATIONS PUBLIQUES: Si vous deviez définir cette question excessivement complexe en quelques principes de base, quels seraient- ils?
INFORMATIONSAFDELINGEN: Hvis I skulle beskrive det meget omfattende emne ved hjælp af nogle grundlæggende principper, hvilke skulle det så være?Quelques principes de base étaient absents, comme un balai, un couteau à pain, des pots à épices, etc à moins de 200 mètres sous terre, un Donalds Mac, un café, une boulangerie et des soldes.
Nogle grundlæggende manglede, såsom en kost, en brødkniv, Il est bien plus facile d'effectuer des mises à jour importantes lorsque vous comprenez quelques principes de base liés à la conception d'une base de données.
Er meget nemmere at udføre, når du forstår nogle af de grundlæggende principper for databasedesign store opdateringer.Si nous ne parvenons pas à trouver ensemble quelques principes de base pour nous protéger, nous nous réveillerons demain dans un monde fort différent et, je crois, bien plus mauvais, aussi convivial, agréable et magique que tout puisse nous sembler être aujourd'hui.
Big brother" vil komme, fordi hele vores liv registreres med elektroniske spor på internettet, og hvis vi ikke alle kan finde nogle principper, der kan beskytte os, vil vi vågne op i morgen til en helt anderledes og, tror jeg, langt værre verden, hvor praktisk, venlig og magisk den end forekommer os at være i dag.Mises à jour importantes deviennent beaucoup plus faciles à effectuer lorsque vous comprenez quelques principes de base de création de base de données.
Er meget nemmere at udføre, når du forstår nogle af de grundlæggende principper for databasedesign store opdateringer.Des raisons de temps m'obligent malheureusement à me limiter ici à quelques principes de base, à savoir: même si les décideurs nationaux restent responsables des systèmes de retraite, il est quand même du devoir de l'Union européenne de les appeler à engager à temps les réformes destinées à assurer la viabilité à long terme de leurs systèmes, afin de garantir des retraites appropriées et sûres.
Af tidsmæssige grunde må jeg desværre begrænse mig til et par grundlæggende principper, nemlig: Selv om de nationale beslutningstagere fortsat er ansvarlige for pensionssystemerne, er det dog EU's opgave at opfordre dem til at iværksætte reformerne i tide, der til dels har været tiltrængt længe, med henblik på at sikre deres systemers bæredygtighed på lang sigt og for at garantere tilstrækkelige og sikre pensioner.Nous avons déjà établi la liste des meilleurs 10 ci- dessus, maisvous voudrez également garder quelques principes de base à l'esprit lors de votre choix.
Vi har allerede samlet en liste over top 10 ovenfor, mendu vil også gerne holde nogle grundlæggende principper i tankerne, når du foretager dit valg.N'importe quel jardinier, débutant ou confirmé,peut réussir ce type de culture pour peu qu'il respecte quelques principes de base et qu'il n'en attende pas plus que ce que la boîte peut lui donner….
Enhver gartner, nybegynder elleravanceret, kan lykkes denne afgrøde forudsat han møder nogle grundlæggende principper og forventer ikke mere end hvad kassen kan give det….On sent en effet poindre dans son rapport une inquiétude diffuse qui contraste heureusement avec l'inaltérable optimisme des multiples parrains de l'euro et on y trouve réaffirmés, un peu timidement certes, maisréaffirmés quand même, quelques principes de base qui sont tous superflus.
Man føler, at der ud af hans betænkning spirer 
