Que Veut Dire NOGLE GRUNDLÆGGENDE PRINCIPPER en Français - Traduction En Français

• certains principes de base
• quelques principes fondamentaux

Exemples d'utilisation de Nogle grundlæggende principper en Danois et leurs traductions en Français

Her er nogle grundlæggende principper.
Voici quelques principes fondamentaux.

Først vil jeg gerne endnu en gang komme ind på nogle grundlæggende principper.
Je voudrais tout d'abord revenir sur certains principes fondamentaux.

Nogle grundlæggende principper for begyndere.
Quelques principes de base pour les débutants.

I nogle udvalg er vi med bredt flertal blevet enige om nogle grundlæggende principper.
Certaines commissions ont adhéré, à une large majorité, à plusieurs principes.

Bare følg nogle grundlæggende principper.
Suivez tout simplement quelques principes fondamentaux.

Når det drejer sig om eliminering af dette problem, er det svært at udklare nogle grundlæggende principper.
Parlant de l'élimination de ce problème, il est difficile d'identifier certains principes de base.

Det er nogle grundlæggende principper, som generelt lykkedes dem.
Ce sont quelques principes de base par lesquels, en général, ils ont réussi.

Hr. formand, samarbejdet mellem EU og Maghreblandene skal bygge på nogle grundlæggende principper.
Monsieur le Président, la collaboration entre l'Union européenne et les pays du Maghreb doit être basée sur certains principes fondamentaux.

Vi adskiller nogle grundlæggende principper, der skal overholdes under opbygningen af belysningsprojektet.
Nous séparons certains principes de base qui doivent être observés lors de la création du projet d'éclairage.

INFORMATIONSAFDELINGEN: Hvis I skulle beskrive det meget omfattende emne ved hjælp af nogle grundlæggende principper, hvilke skulle det så være?
COMMUNICATIONS PUBLIQUES: Si vous deviez définir cette question excessivement complexe en quelques principes de base, quels seraient- ils?

Vi giver dig nogle grundlæggende principper, så du ved, hvordan du ordentligt plejer din vandskildpadde.
Nous vous donnons quelques principes de base pour que vous sachiez comment bien prendre soin de votre tortue d'eau.

Med hensyn til fri bevægelighed for personer, er der stadig usikkerhed om nogle grundlæggende principper, navnlig vedrørende mulighederne for at overføre sociale rettigheder.
S'agissant des personnes, des incertitudes demeurent sur certains principes de base, notamment dans la cessibilité des droits sociaux.

Der er dog nogle grundlæggende principper, som gælder i de fleste tilfælde for personer, der opholder sig i andre EU-lande end deres hjemland.
Certains principes de base s'appliquent toutefois à la majorité des citoyens qui séjournent dans un pays de l'UE autre que leur pays d'origine.

Vi har allerede samlet en liste over top 10 ovenfor, men du vil også gerne holde nogle grundlæggende principper i tankerne, når du foretager dit valg.
Nous avons déjà établi la liste des meilleurs 10 ci- dessus, mais vous voudrez également garder quelques principes de base à l'esprit lors de votre choix.

Der skal tages højde for nogle grundlæggende principper, når der udvikles indikatorer, der skal indgå i et overvågningssystem.
Quelques principes fondamentaux doivent être pris en compte lorsque l'on développe des indicateurs dans le cadre d'un système de contrôle.

At forberede eleverne på italiensk, lære dem om italiensk kultur& livsstil, og giver viden om nogle grundlæggende principper for mode og design…[-].
Pour préparer les étudiants en langue italienne, leur apprendre sur la culture et le mode de vie italien, et fournir des connaissances de certains principes de base de la mode et du design…[-].

I den foregående artikel blev beskrevet nogle grundlæggende principper for den nyligt beskrevne teori- fremkomsten af mønstre i kornet ved virkningen af lyn udledninger.
Dans l'article précédent ont été décrits certains principes de base de la théorie nouvellement décrit- l'émergence de modèles dans le grain par l'action de la foudre.

Kursets målsætning At forberede eleverne på italiensk, lære dem om italiensk kultur& livsstil, og giver viden om nogle grundlæggende principper for mode og design.
Objectifs du cours: pour préparer les étudiants en langue italienne, leur apprendre sur la culture et le mode de vie italien, et fournissent des connaissances de certains principes de base de la mode et du design.

En grundlæggende viden om psykologi kan belyse nogle grundlæggende principper for adfærd- et enormt aktiv, hvis du ønsker at kommunikere effektivt, overtale, overvåge eller undervise.
Une connaissance de base de la psychologie peut éclairer certains principes de base du comportement- un atout formidable si vous voulez communiquer efficacement, convaincre, superviser ou enseigner.

Anvendelsen af gulvbelægninger i udsmykningen af vægge og lige lofter er hurtigt ved at blive populær, men for at identificere hele originaliteten af denne tilgang er det nødvendigt at observere nogle grundlæggende principper.
L'utilisation de revêtements de sol dans la décoration des murs et même des plafonds gagne rapidement en popularité, mais pour incarner toute l'originalité de cette approche, il est nécessaire de respecter certains principes de base.

Enhver gartner, nybegynder eller avanceret, kan lykkes denne afgrøde forudsat han møder nogle grundlæggende principper og forventer ikke mere end hvad kassen kan give det….
N'importe quel jardinier, débutant ou confirmé, peut réussir ce type de culture pour peu qu'il respecte quelques principes de base et qu'il n'en attende pas plus que ce que la boîte peut lui donner….

Dette betyder, at vi må genindføre nogle grundlæggende principper: gennemskueligheden i produkter, i virksomheder og i markeder, ledernes ansvar, tilliden mellem de finansielle markeder og realøkonomien og politikkens centrale rolle.
Cela signifie que nous devons rétablir certains principes de base: la transparence dans les produits, dans les institutions et sur les marchés; la responsabilité des gestionnaires; la confiance entre l'économie financière et l'économie réelle et le rôle central de la politique.

Men før du vælger en jagtplads og beslutter at gøre dit mærke i finansbranchen, skal du forstå nogle grundlæggende principper og lære de grundlæggende drivkræfter i denne stadig mere komplekse industri.
Mais avant de choisir un terrain de chasse et de décider de faire votre marque sur le secteur financier, vous devrez comprendre quelques principes fondamentaux et apprendre les moteurs de base de cette industrie de plus en plus complexe.

I denne artikel vil blive simpelthen Forklaret nogle grundlæggende principper for den enkleste former skabelse- fælles cirkel- af den simple uforgrenede lyn udledning, og kronologi af fremkomsten af tørke og cirkel i løbet af adskillige uger til måneder efter udledning af lynnedslag.
Dans cet article, seront tout simplement expliqué certains principes de base de la simple création de formes- cercle commun- par une décharge de foudre non ramifié simple, et la chronologie de l'apparition de la sécheresse et le cercle au cours de plusieurs semaines à plusieurs mois après la décharge de foudre.

Men før du vælger en jagtplads og beslutter dig for at gøre dit mærke på finansbranchen, skal du forstå nogle grundlæggende principper og lære de grundlæggende drivkræfter i denne stadig mere komplekse industri.
Mais avant de choisir un terrain de chasse et de laisser votre empreinte sur l'industrie financière, vous devez comprendre quelques principes fondamentaux et connaître les facteurs fondamentaux de cette industrie de plus en plus complexe.-.

De tilhørende etiske spørgsmål er vanskelige, for der skal skabes balance mellem nogle grundlæggende principper og risiciene for en forkert udvikling og de syges interesser og mulighederne for væsentlig at mindske lidelserne for dem og deres pårørende.
Les questions éthiques qui leur sont associées sont complexes, parce qu'il faut mettre en balance certains principes fondamentaux et les risques de dérive, avec l'intérêt des malades et les possibilités de réduire considérablement leurs souffrances et celles de leurs proches.

Ken Cohen, vicepræsident for offentlige anliggender og Sherri Stuewer, vicepræsident for sikkerhed, sundhed og miljø forklarer Exxons holdning til klimaændringer og definerer nogle grundlæggende principper for en fremtidig politik i USA om reducering af udledning af drivhusgasser.
Ken Cohen, vice-président des affaires publiques, et Sherri Stuewer, vice-présidente de la sécurité, la santé et l'environnement, ont expliqué la position d'Exxon sur le changement climatique et ont posé les principes de base pour une politique américaine future visant à réduire le taux d'émission de gaz à effet de serre.

Der er behov for en sektorbaseret tilgang til kvalitetssikring og for at finde ud af, hvorvidt det er muligt at udpege nogle grundlæggende principper og retningslinjer, som er gyldige på tværs af sektorer, og som gælder for alle kvalifikationer.
Cela exige d'adopter une approche sectorielle de la garantie de la qualité et de savoir s'il est possible de définir certains principes et lignes directrices de base valables dans l'ensemble des secteurs et applicables à toutes les certifications.

Når vi har stemt for det fælles beslutningsforslag, skyldes det udelukkende, at det indeholder en stillingtagen for afskaffelse af dødsstraffen og stadfæstelse af nogle grundlæggende principper vedrørende kvinders ligestilling, behandling af børn og bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af race.
L'unique raison pour laquelle nous avons voté cette proposition de résolution commune est la prise de position en faveur de l'abolition de la peine de mort et l'affirmation de quelques principes élémentaires concernant l'égalité des femmes, le traitement des enfants et l'opposition à la discrimination raciale.

Comment utiliser "nogle grundlæggende principper" dans une phrase en Danois

Proceduren bygger dels på den systemiske tænkning om at forstå barnet i de systemer det indgår i, og dels på nogle grundlæggende principper.

Notatet indledes med en beskrivelse af nogle grundlæggende principper og værdier i økologisk jordbrug (afsnit 2).

Notatet indledes med en beskrivelse af nogle grundlæggende principper og værdier i økologisk jordbrug.

Ved behandlingstidspunktet skal alle procedurer være placeret i nogle centrale huller, og disse skal være i overensstemmelse med nogle grundlæggende principper.

Jeg mener, at vi bør lade nogle grundlæggende principper ligge til grund for vores prioriteringer,« siger han.

Kort sagt vil du lære nogle grundlæggende principper og metoder til at kunne arbejde professionelt med opgaverne indenfor handel og service.

Han går ud fra nogle grundlæggende principper.

Vi skal således fastholde nogle grundlæggende principper og rammer for god opførelse og moral.

Loven rører ved nogle grundlæggende principper i vor strafferetspleje, skriver hun.

I et projekt om læreplaner blev der derfor på baggrund af denne forståelse opstillet nogle grundlæggende principper for arbejdet: 1.

Comment utiliser "certains principes de base" dans une phrase en Français

Le respect de certains principes de base permet de déterminer la valeur d’une méthode d'insonorisation.

Il ya certains principes de base à toutes les pratiques de corps-esprit.

certains principes de base valent pour les deux cycles d’études.

Par la suite, il faut connaître certains principes de base de la discussion sur Wikipédia.

Concernant l’hygiène corporelle, certains principes de base peuvent participer à réduire la récurrence des crises hémorroïdaires :

Attardons-nous à certains principes de base des musées d’histoire naturelle.

Les clients avaient déjà la possibilité de suivre des cours pour apprendre certains principes de base du bricolage.

Certains principes de base ne semblent pas être compris.

Cependant, certains principes de base restent de vigueur et aucune pose n'est impossible pour un bon professionnel.

Cet omniprésence illumine aussi l’obsolescence croissant de certains principes de base des sciences du management.