Que Veut Dire NOGLE PRINCIPPER en Français - Traduction En Français

• certains principes

Exemples d'utilisation de Nogle principper en Danois et leurs traductions en Français

Her nedenfor er nogle principper.
Voici ci- dessous quelques principes.

Der er imidlertid nogle principper, der bør tages i betragtning, når man fremstilling fra CBD te.
Cependant, il y a quelques principes qui doivent être observés dans le fabrication de CBD thé.

Men egentlig er det bare nogle principper.
Evidemment, ce ne sont que quelques principes.

Der er faktisk nogle principper, som bør forsvares.
Il y a certains principes qui doivent être défendus.

Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har beskæftiget sig med oplægget og udarbejdet nogle principper.
La commission de l'agriculture et du développement rural s'est saisi du dossier et a fixé quelques principes.

Du er meget forhippet på nogle principper i denne sag.
Vous êtes trop impatients à propos de certains principes.

Alligevel er nogle principper absolutte og bør ikke ofres uanset målet.
Néanmoins, certains principes sont suprêmes et ne devraient pas être sacrifiés sur l'autel de la recherche de l'intérêt personnel.

Der kan dog allerede nu fastlægges nogle principper for udarbejdelsen.
D'ores et déjà toutefois quelques principes s'imposent qui devraient guider sa préparation.

De følgende er nogle principper på højt niveau, som din plan bør tage højde for.
Voici quelques principes généraux que votre plan doit prendre en compte.

Under alle omstændigheder kan du helt forstå nogle principper, bedre end ingenting….
Dans tous les cas, vous pouvez parfaitement comprendre certains principes, mieux que rien….

Et stort antal konventsmedlemmer indledte deres indlæg med nogle generelle bemærkninger eller nævnte nogle principper.
Un grand nombre de Conventionnels ont précédé leur intervention de remarques à caractère généralou exprimé certains principes.

I matematik, han rettede nogle principper for geometri.
En mathématiques, il a corrigé certains principes de la géométrie.

Det er baseret på nogle principper med ideen om at optimere brugen af ens krop for at forbedre fysisk kondition og opretholde balance mere effektivt.
Il repose sur certains principes visant à optimiser l'utilisation de son propre corps pour améliorer sa condition physique et maintenir son équilibre plus efficacement.

Selvom den grundlæggende forretningsmetik kan variere fra land til land, står nogle principper for tid og geografi.
Bien que l'étiquette commerciale de base puisse varier d'un pays à l'autre, certains principes résistent à l'épreuve du temps et de la géographie.

Men på den anden side er der nogle principper og love, som alle lande skal respektere og overholde….
Mais, en revanche, il y a quelques principes et lois que tous les pays doivent respecter et appliquer….

Operationen er ikke nødvendigvis utopisk, det kræver ikke at blive oplevet og hvem ved kan forstyrre nogle principper for energibesparelse.
L'opération n'est pas forcément utopique elle ne demande qu'a être expérimentée; et qui sait risque de déranger certains principes de conservation de l'énergie.

Det er meget vigtigt at observere nogle principper for ordentlig sund kost, nemlig at spise mere frugt og grøntsager.
Il est très important de respecter certains principes d'une alimentation saine et saine, à savoir: manger plus de fruits et de légumes.

Svar: Selvom ordene”kurmageri” og”dating” ikke findes i bibelen, så giver den os alligevel nogle principper for, hvordan man bør handle før man bliver gift.
Reponse: Malgre le fait que« frequentation» et« faire la cour» ne se trouvent pas dans la Bible, il nous est donne certains principes que les chretiens se doivent de suivre avant le mariage.

Men der er nogle principper, som vi bør være mere opmærksomme på, når vi vurderer EU's forskellige politikker og naturligvis også de fælles landbrugspolitikker.
Mais nous ne devrions pas perdre de vue certains principes au moment d'évaluer les différentes politiques de l'Union européenne et également, bien entendu, les politiques agricoles communautaires.

Før du begynder at plante tomater, skal du kende nogle principper, uden hvilke du har svært ved at få frugt.
Avant de vous lancer dans les semis de tomates, il faut avoir connaissance de quelques principes sans lesquels vous aurez du mal à obtenir des fruits.

Men der er nogle principper, som kan hjælpe os med at give rum inde out websteder, der er fredelige steder, der vil give os mulighed for at overveje uden at blive distraheret af ubetydelige detaljer.
Mais il existe quelques principes qui peuvent nous aider à créer des espaces intérieurs paisibles qui nous permettront de contempler sans être pour toujours distraits par de petits détails.

Også i denne retning er vi nødt til at fastholde nogle principper for at bevare vores troværdighed over for medlemsstaterne.
Dans cet ordre d'idées, nous devons nous en tenir à certains principes, nous devons maintenir un certain cadre si nous voulons nous aussi être crédibles auprès des États membres.

Der er dog nogle principper, som er fastsat og foreslået i bestemmelserne, og som især omhandler hensynet til ugunstigt stillede grupper samt lovgivningen om sikkerhed på arbejdspladsen.
Toutefois, certains principes sont prévus et proposés dans la disposition concernant particulièrement le respect des besoins des catégories défavorisées et la législation sur la sécurité sur le lieu de travail.

Jeg håber, jeg har understreget, at min gruppe lader sig lede af nogle principper, som faktisk gælder for både Kommissionen og Parlamentet, i forbindelse med dechargespørgsmålet.
J'espère avoir montré que mon groupe se laisse guider par quelques principes en matière de décharge, qui s'appliquent tant à la Commission qu'au Parlement.

Periodens afslutning- Nogle principper for omkostningsregnskaber, f. eks. periodiske gennemsnit, efterkalkulation ved baglæns træk, FIFO eller LIFO, kræver periodiske aktiviteter for at lukke lageret eller regnskabsperioden.
Clôture de période- Certains principes de contrôle de gestion, tels que la moyenne périodique, le coût de post- consommation, FIFO ou LIFO, exigent que les activités périodiques clôturent la période du stock ou financière.

Lad os gå sammen med ham til Emmaus og lad ham vejlede os igennem nogle principper for bibelfortolkning, som vil efterlade os med oplyste sind og brændende hjerter.
Marchons avec lui sur le chemin d'Emmaüs et laissons- le nous guider à travers certains principes d'interprétation biblique qui éclaireront notre esprit et embraseront notre cœur.

Jeg vil derfor blot fremhæve nogle principper, som beror på sund fornuft og budgettraditioner, og som understreger Europa-Parlamentets rettigheder som budgetmyndighed.
Je voudrais donc simplement souligner quelques principes de bon sens, de simple orthodoxie budgétaire, qui permettent de faire valoir les prérogatives du Parlement européen en tant qu'autorité budgétaire, sur deux ou trois points principaux.

Svaret er ikke klart, at opnå det kan være muligt at bruge nogle principper for at lave en konceptuelsamarbejde mellem parterne, der er påvirket af ændringen.
La réponse n'est pas claire, la réalisation peut être possible en utilisant certains principes de faire un conceptuelcollaboration entre les parties concernées par le changement.

Det er værd at huske på, at der i 1985 ikke blev indført nogle principper, som i dag anses for grundlæggende, og som på det tidspunkt ikke kunne indarbejdes i direktivet, fordi debatten ikke var tilstrækkeligt fremskreden.
Il faut tenir compte du fait qu'en 1985, certains principes qui sont aujourd'hui considérés comme essentiels n'ont pas été introduits et qu'ils n'avaient pas pu être intégrés au texte de la directive à l'époque parce que le débat n'avait pas suffisamment mûri.

EU, der er dukket op som den historisk seneste faktor i området, støtter nogle principper, som, hvis de faktisk kan indføres, vil løse området fra dets historiske mareridt.
L'Union européenne est apparue comme étant, historiquement, le dernier acteur influent dans la région, en soutenant certains principes qui, s'ils peuvent réellement s'imposer, libéreront la région du cauchemar de son histoire.

Comment utiliser "nogle principper" dans une phrase en Danois

Samtidigt har der med opbygningen af det moderne demokrati vist sig nogle principper, som SF ønsker skal præge fremtidens kulturpolitik.

Du kan forbedre din relation til hende og dit samspil med hende ved at anvende nogle principper fra International Child Development Program: 1.

Nogle principper for lokalisering og afgrænsning af sætningsled Den syntaktiske analyse begynder på sætningsniveauet - dvs.

Pia Jespersen udtaler: “Vi ville gerne have fastlagt nogle principper for pseudonymisering, som skulle gælde alle de sundhedsdata, vi stiller til rådighed.

Det er jo nogle principper, som vi er fuldstændig enige om.

Der er også nogle principper i, hvordan jeg præsenterer nogle billedelementer, som i deres saglighed minder, som førnævnte, om skilte.

Først da vil vi blive bevidste om, hvad det er for nogle principper, vi lægger bag vores forhold til religion.

De oppositionelle ledere har desuden foreslået nogle principper for regeringsdannelsen, ifølge hvilke regeringen skal udformes af en parlamentskoalition i overensstemmelse med valgresultatet.

Hvis ministeren ikke har et forslag til en konkret afgiftsmodel, ønskes det oplyst, om man kan fastlægge nogle principper for afgifter på hybridbiler?

Så er det jo mærkeligt at møde en, som hylder nogle principper, som i praksis fører til, at blodhævnen genindføres, og retsbeskyttelsen afskaffes.

Comment utiliser "certains principes" dans une phrase en Français

Votre entraînement comportera certains principes spécifiques.

J’ai appliqué certains principes à mon quotidien.

Cependant certains principes doivent être respectés :

Par exemple, certains principes moraux de nos églises.

Certains principes restent les mêmes cependant.

Il suffit simplement d'appliquer certains principes élémentaires.

Comté d'orange: certains principes de nouvelles connexions!

Certains principes chirurgicaux doivent être respectés :

J'aimerai maintenant vous parler des certains principes bouddhistes.

Je fonctionne plutôt avec certains principes AA.