Exemples d'utilisation de Question devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La question devrait attendre.
Det spørgsmål må vente.Voilà comment cette question devrait être formulée.
Det er faktisk sådan, spørgsmålet bør formuleres.Cette question devrait être au centre de la discussion.
Je pense cependant que cette question devrait être réglée.
Cette question devrait pouvoir.
Disse spørgsmål bør kunne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
La toute première, deuxième et troisième question devrait être.
Det allerførste, andet og tredje spørgsmål bør være.Mais cette question devrait attendre.
Dog, det spørgsmål må vente.Je ne vois pas dans quelle categorie cette question devrait se trouver.
Jeg kan ikke lige se hvilken kategori spørgsmålet skulle være i.Ré La question devrait refléter intérêt.
Spørgsmålet bør afspejle interesse.Mais le dernier mot dans la décision d'une question devrait toujours être un gars.
Men det sidste ord i afgørelsen af et spørgsmål bør altid være en dreng.Cette question devrait être votre point de départ.
Dette spørgsmål bør være dit udgangspunkt.Par conséquent, pour couvrir la question devrait être abordée sérieusement.
Derfor, for at dække spørgsmål bør gribes an alvorligt.La question devrait être, la cible est-elle coupable?
Spørgsmålet burde være: er målet skyldigt?La réponse à cette question devrait exposer votre passion.
Svaret på dette spørgsmål må udsætte din passion.La question devrait être: Pourquoi n'en portes tu pas?
Spørgsmålet bør være, hvorfor du ikke gør?C'est pour cela que la Commission estime que la question devrait être traitée dans un contexte plus large.
Derfor mener Kommissionen, at dette spørgsmål bør behandles i en større sammenhæng.Cette question devrait être adressée à la Commission.
Dette spørgsmål bør rettes til Kommissionen.Elle nous a dit, que seules les personnes ayant des problèmes cardiaques etde tension artérielle liés question devrait éviter de Phen375.
Hun fortalte os, at kun folk med hjerteproblemer ogblodtryk relaterede spørgsmål bør undgå Phen375.Cette question devrait en particulier être posée à Berlin.
Dette spørgsmål bør især stilles i Berlin.Par exemple, la phrase"J'ai toujours plaisir â rencontrer des parents qui ont un problème avec l'école" peut devoir être décodée de la manière suivante: a les parents n'ont pae â se rendre â l'école â moins qu'il n'y ait un problême; b les parents n'ont pas â prendre contact directement avec les enseignants;c la question devrait être suffisamment importante pour justifier un entretien avec le directeur, et d un entretien avec le directeur d'école ne saurait avoir lieu que sur rendezvous préalable.
Eksempelvis kan sætningen:"Det er mig altid en glæde at aftale et møde med forældre, der har et problem med skole have den underforståede betydning, at a forældre Cette question devrait être d'une attention particulière.
Dette spørgsmål bør gives særlig opmærksomhed.La réponse à cette question devrait relier à ce que vous aimez vraiment.
Ces question devrait faire partie de vos rapports hebdomadaires.
Disse spørgsmål bør være en del af din ugentlige rapporter.Maintenant, dit- il, la question devrait être la façon de traiter avec elle.
Nu, siger han, bør spørgsmålet være, hvordan man skal håndtere det.Cette question devrait être abordée sérieusement et consulter un médecin.
Dette spørgsmål bør næres alvorligt og konsultere en læge.La réponse à cette question devrait expliquer pourquoi les éviter autant que possible.
Svaret på dette spørgsmål bør forklare, hvorfor undgå dem så meget som muligt.La question devrait donc être posée en premier chef aux membres de la Commission.
Spørgsmål bør derfor i første omgang stilles til kommissærerne.En d'autres termes, la question devrait maintenant être fermé avec la sortie de Chrome 77.
Med andre ord, spørgsmålet skulle nu være lukket med udgivelsen af Chrome 77.Question devrait inclure des meubles, de forme simple dans la conception mais fonctionnel et pratique à utiliser.
Spørgsmål bør omfatte møbler, enkel i form design, men funktionelt og praktisk at bruge.Tous deux croyaient que la question devrait être étudiée ou pris une position sur le plan politique.
Begge mente, at sagen bør undersøges eller taget stilling til det politiske niveau.
