Que Veut Dire QUESTIONNEMENTS en Danois - Traduction En Danois

• spørgsmål

Exemples d'utilisation de Questionnements en Français et leurs traductions en Danois

Les questionnements d'un usager.
Spørgsmål fra en bruger.

Un livre plein de questionnements.
En bog fuld af spørgsmål.

Ces questionnements sont permanents.
Disse spørgsmål er permanente.

Profitez d'un prêt d'argent rapide, sans questionnements.
Få et lån hurtigt uden spørgsmål.

Les questionnements qui résonnaient en moi.
Spørgsmål som giver genklang i mig.

Présupposés philosophiques ou questionnements.
Grundlæggende filosofiske svar eller påstande.

Mes questionnements se sont un peu évaporés.
Nå men mine spørgsmål er blevet lidt afsporet.

Louise, c'est sur que c'est beaucoup de questionnements.
Louise håber, der er mange spørgsmål.

Peut- être mes questionnements sont- ils trop compliqués.
Mine spørgsmål er nok for indviklede….

La vie ne serait- elle pas morne sans questionnements?
Ville livet ikke være kedeligt uden nogen udfordringer?

Questionnements sur la liberté m'ont toujours intéressé.
Spørgsmål om tro har altid interesseret mig.

Plaintes, ou des questionnements sur le salaire.
Klager over eller forespørgsler om parkeringsafgifter.

Avec ce que vous venez d'entendre, vous avez sûrement des questionnements.
Nu hvor du har hørt det grundlæggende, har du sikkert spørgsmål.

Ce sont là les deux premiers questionnements qui l'assaillent.
Det var så de to første påstande der røg.

Les questionnements et les interrogations sont plus que bienvenus.
Spørgsmål og forslag er mere end velkomment.

Je dois dire que je comprends tes questionnements, Jonas.
Lad mig se, om jeg har forstået dine spørgsmål, Jonathan.

Nous avons deux questionnements et scénarios, n'est- ce pas?
Så I må mindst have to spørgsmål og scenarier, ikke?

Tout ce que je peux te dire, c'est que la vie est remplie de questionnements.
En ting vi kan være sikre på er, at livet er fuld af udfordringer.

Je me reconnais dans vos questionnements et frustrations.
Jeg kan kende mig selv i dine forespørgsler og i din frustration.

Vieille de deux cents ans, cette liberté fait aujourd'hui l'objet de questionnements.
I mange hundrede år har den frie vilje været genstand for debat.

J'étais pleine de questionnements que je n'arrivais pas à élucider.
Jeg var fuld af spørgsmål, som jeg ikke helt formåede at stille.

Les énergies alternatives sont mises au goût du jour pour soulager les questionnements légitimes des habitants.
Alternative energier er opgraderet til at lette indbyggernes legitime spørgsmål.

Est- ce que j'ai répondu à tes questionnements ou c'est encore trop flou?
Var det svar nok på dit spørgsmål eller er der stadig uklarheder?

Chaque thème fait l'objet d'une interprétation permettant de donner une information sous la forme de questionnements, de jeux, d'observation, de manipulation.
Hvert tema fortolkes for at give information i form af spørgsmål, spil, observation, manipulation.

Ceci pourrait donc mener à des questionnements sur la fiabilité de Facebook.
Det her vil uundgåeligt føre til en debat om Facebooks troværdighed.

Documentaire De ses premiers souvenirs d'enfance jusqu'à ses questionnements actuels, Mike Tyson se révèle et s'expose.
Se Tyson(2009) Fra hans første barndomsminder til sine aktuelle spørgsmål afslører Mike Tyson sig selv og udsætter sig selv….

De ses premiers souvenirs d'enfance jusqu'à ses questionnements actuels, Mike Tyson se révèle et s'expose….
Fra hans tidligste barndomsminder til hans aktuelle spørgsmål afslører Mike Tyson sig selv og udsætter sig selv….

En réalité, la plupart des œuvres d'artistes de SÚM sont des questionnements existentiels sous une forme nouvelle et inattendue.
De fleste af SÚM-kunstnernes værker er således af karakter eksistentielle spørgsmål i en ny og uventet dragt.

Mon questionnement est d'ordre sanitaire.
Mit spørgsmål er af ren sundhedsmæssig karakter.

Son questionnement incessant commençait vraiment à me taper sur les nerfs.
Hans uafbrudte spørgsmål begynder at gå mig på nerverne.

Comment utiliser "questionnements" dans une phrase en Français

Cela n’empêche pas ces questionnements d’exister.

Ses derniers questionnements portent sur l’itinérance.

Leurs questionnements résument souvent ces attentes.

Elle nous écarte des questionnements douloureux.

Des questionnements psychologiques qui sont forts.

J'ai trouvé ses questionnements très beaux.

Une histoire choc, des questionnements intemporels.

Telles sont les questionnements qu'analyse Briant.

Mes questionnements principaux: comment optimiser l'espace?

L'an passé, quelques questionnements sont apparus.

Comment utiliser "spørgsmål" dans une phrase en Danois

Det kan blive centrale spørgsmål, hvis Mette Frederiksen skal have opbakning fra de radikale til en S-regering efter det snarlige folketingsvalg.

Intervieweren fulgte op med spørgsmål, der kunne hjælpe informanten med uddybning og forfølgelse af det sagte.

Nu er vi ovre i det, som en tidligere Venstre-formand kaldte hypotetiske spørgsmål.

Ofte stillede spørgsmål / FAQ – Scala Bio Promise Shapewear De 6 vanligste spørsmålene Hvordan ved jeg, hvilken størrelse og model jeg skal købe?

Så mit spørgsmål til kommunerne er, hvor længe skal sådan en uholdbar planlægning foregå?

Kancelliet passer de overordnede spørgsmål omkring koordinering og udvikling af uddannelse, information og rekruttering.

Hjemme Hos Møbel Salg findes ingen dumme spørgsmål.

Til sidst sikrede vi os, at informanten fik svar på de eventuelle spørgsmål han/hun måtte have, forinden interviewet gik i gang.

Hvis kunderne ønsker de mindste detaljer om vævning af et lagen eller andre spørgsmål, så er Birthe Kjæhr klædt på med paratviden.

Ufortalte beretninger 41: Det grimme hegn Om det virker efter hensigten eller ej er et åbent spørgsmål.