Que Veut Dire QUESTIONS AU CONSEIL en Danois - Traduction En Danois

• spørgsmål til rådet
• spørgetiden til rådet
• forespørgsler til rådet
• spørgsmålene til rådet

Exemples d'utilisation de Questions au conseil en Français et leurs traductions en Danois

Questions au Conseil.
Spørgsmål til Rådet.

Nous commençons par les questions au Conseil.
Vi begynder med spørgsmålene til Rådet.

IL Questions au Conseil.
Spørgsmål til Rådet.

Apportez au moins vos questions au Conseil.
Så i det mindste bringe dine spørgsmål til Rådet.

Monsieur le Président, je fais partie d'un groupe de députés qui a posé des questions au Conseil.
Hr. formand, jeg tilhører kredsen af medlemmer, der stiller spørgsmål til Rådet.

Nous poserons des questions au Conseil demain.
Vi stiller spørgsmålene til Rådet i morgen.

Les députés ont également la possibilité de poser des questions au Conseil.
Medlemmerne kan også stille spørgsmål til Rådet.

Par conséquent, les questions au Conseil ne dureront qu'une heure.
Derfor vil spørgetiden til Rådet kun vare en time.

Je terminerai avec deux brèves questions au Conseil.
Jeg vil gerne slutte med to korte spørgsmål til Rådet.

Je voudrais poser trois questions au Conseil et à la Commission en rapport avec ce sommet.
Jeg vil gerne stille tre spørgsmål til Rådet og Kommissionen vedrørende topmødet.

L'ordre du jour appelle les questions au Conseil.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetid med spørgsmål til Rådet.

Le temps attribué à l'heure des questions au Conseil étant épuisé, les questions nos 19 à 24 recevront une réponse écrite.(4).
Da den tid, der er afsat til spørgsmål til Rådet, er udløbet, vil spørgsmål nr. 19-24 blive besvaret skriftligt.(4).

Vous pouvez encore adresser vos questions au Conseil.
De er velkommen til igen at rette spørgsmål til Rådet.

Je vais seulement diriger une heure et demie de questions au Conseil. Lorsque la séance commencera, celui qui assurera la présidence- alors informé de votre intelligente proposition- prendra la décision pertinente.
Jeg skal blot styre halvanden time af spørgetiden til Rådet, og når mødet dernæst starter, vil den, der fører forsædet- som allerede vil have fået besked om Deres kloge forslag- træffe den behørige beslutning.

Le Président.- L'ordre du jour appelle l'examen des questions au Conseil(B40278/96).
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er spørgsmål til Rådet(B4-0278/96).

Nous examinons aujourd'hui les questions au Conseil et aux ministres des Affaires étrangères.
Vi behandler i dag spørgsmålene til Rådet og til udenrigsministrene.

Je suspends donc la séance dans l'attente de l'heure des questions au Conseil.
Jeg udsætter derfor mødet, mens vi venter på, at spørgsmålene til Rådet kan begynde.

Je voulais juste m'assurer que l'heure des questions au Conseil serait maintenue dans tous les cas.
Jeg ville blot sikre, at spørgetiden med spørgsmål til Rådet finder sted under alle omstændigheder.

Je suspends la séance jusqu'à 17h30, heure à laquelle elle reprendra avec les questions au Conseil.
Jeg udsætter mødet til kl. 17.30, hvor det genoptages med spørgsmål til Rådet.

L'ordre du jour appelle les questions au Conseil(B6- 0013/2008).
Næste punkt på dagsordenen er spørgsmål til Rådet(B6-0013/2008).

L'ordre du jour appelle l'heure des questions(B6-0676/2005), avec des questions au Conseil.
Næste punkt på dagsordenen er spørgetiden(B6-0676/2005). Vi behandler en række spørgsmål til Rådet.

Je voudrais également poser deux questions au Conseil et à la Commission.
Jeg vil endvidere gerne stille to spørgsmål til Rådet og Kommissionen.

Je pensais en toute innocence, après avoir pris connaissance de l'ordre du jour, que nous serions autorisés à poser des questions au Conseil.
I min uskyldighed antog jeg, at vi ville få lov til at stille spørgsmål til Rådet.

Dans ce contexte, je souhaite poser quelques questions au Conseil et à la Commission.
I denne forbindelse vil jeg også gerne stille nogle spørgsmål til Rådet og også til Kommissionen.

Je donnerai au président l'occasion de reprendre tout le débat, de sorte que nous puissions poser nos questions au Conseil.
Jeg vil give formanden mulighed for at starte hele forhandlingen forfra igen, så vi skal stille spørgsmålene til Rådet.

Il y a quelques mois, en ces murs, j'ai adressé plusieurs questions au Conseil concernant l'affaire Peltier.
For nogle måneder siden stillede jeg her i Parlamentet spørgsmål til Rådet om Peltier-sagen.

Les questions à la Commission et au vice- président de la Commission/haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité doivent être transmises au destinataire au moins une semaine avant la séance à l'ordre du jour de laquelle elles sont inscrites et les questions au Conseil au moins trois semaines avant cette date.
Forespørgsler til Kommissionen og næstformanden for Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik skal fremsendes til adressaten mindst én uge før det møde, på hvis dagsorden forespørgslerne skal opføres, og forespørgsler til Rådet mindst tre uger før denne dato.

Dois-je comprendre que, comme de coutume, les questions au Conseil auront lieu de 17 heures 30 à 19 heures?
Skal jeg forstå det således, at spørgetiden til Rådet som sædvanligt finder sted fra kl. 17.30 til kl. 19.00?

Je rappellerais au rapporteur que ce rapport initial posait en tout vingt interrogations et questions au Conseil.
Jeg vil gerne gøre ordføreren opmærksom på, at hans oprindelige betænkning indeholdt i alt 20 forespørgsler og spørgsmål til Rådet.

Cette séance s'est terminée tôt et, néanmoins, les questions au Conseil me semblent peu à peu se résumer à un exercice de faux-fuyants condescendants.
Mødet sluttede faktisk tidligt, og dog er spørgsmålene til Rådet, forekommer det mig, blevet intet mindre end en øvelse i nedladende unddragelse.

Comment utiliser "questions au conseil" dans une phrase en Français

La cour a posé deux séries de questions au Conseil d’Etat, en application de l’article L. 113-1 du CJA.

Le public est invité à assister et/ou à soumettre des questions au conseil au sujet des activités de l’entreprise.

Les états généraux demeurent aussi l'occasion de faire des propositions et de poser des questions au conseil du Parc.

A l’ouverture de la session d’automne des Chambres fédérales, le Vaudois déposera donc une série de questions au Conseil fédéral.

Nous ne le saurons jamais .Vous n’avez pas souhaité répondre publiquement à nos questions au conseil municipal de Juin 2012.

C’est ce qu’a déclaré le ministre de la santé Alain Berset lundi lors de l’heure des questions au Conseil national.

Deuxièmement, il s’en prend nommément à ce dernier et pose neuf questions au Conseil fédéral sur son rôle au CDF.

N’hésitez jamais à vous exprimer et nous écrire directement, venir nous poser des questions au conseil d’arrondissement et nous appeler.

Voter ce jour là c'est important, se sont des parents qui vous défendront et porteront vos questions au conseil d'école.

Nouveauté : la « QUESTION CITOYENNE », accessible à toutes et à tous, pour relayer vos questions au Conseil municipal.

Comment utiliser "spørgsmål til rådet, forespørgsler til rådet, spørgetiden til rådet" dans une phrase en Danois

Sexologisk Klinik as grænseoverskridende spørgsmål til Rådet for Socialt Udsatte.

På mødet vil der blive mulighed for at stille spørgsmål til rådet samt opstille kandidater og suppleanter.

Oftest stillede spørgsmål til Rådet for Sikker Trafik Hvor stor anhænger må jeg køre med B-kørekort?

Ethvert medlem kan stille forespørgsler til Rådet eller Kommissionen med anmodning om skriftlig besvarelse.

Jeg vil gentage mine synspunkter under spørgetiden til Rådet i morgen Formanden. - Som De ved, er disse forespørgsler altid begrænset til et minut.

Hun stillede specifikke spørgsmål til Rådet, indledte en offentlig høring og inspicerede Rådets lovgivningsdokumenter.

Oftest stillede spørgsmål til Rådet for Sikker Trafik | SIKKERTRAFIK.DK Det sikreste er en babystol, hvor babyen er placeret med ryggen til kørselsretningen.

Såfremt der er behov for uddybning af udtalelsen, kan der stilles supplerende spørgsmål til rådet.

Administrations- og finansudvalget retter henstillinger om ovennævnte spørgsmål til rådet. 3.

Europa-Parlamentet kan også stille spørgsmål til Rådet og Europa-Kommissionen.