Exemples d'utilisation de Questions complémentaires en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
J'ai deux questions complémentaires.
Je voudrais maintenant poser quelques questions complémentaires.
Des questions complémentaires sur ce sujet.
Tillægsspørgsmål til dette emne.J'ai deux brèves questions complémentaires.
Der er to korte tillægsspørgsmål.Les questions complémentaires peuvent aider les élèves à.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
J'ai deux brèves questions complémentaires.
Jeg har to korte tillægsspørgsmål.Les questions complémentaires doivent être formulées par d'autres députés.
Tillægsspørgsmål skal stilles af andre medlemmer.Vous avez des questions complémentaires?
Notre équipe se tient à votre disposition pour des questions complémentaires.
Vores team står gerne til rådighed for yderligere spørgsmål.J'ai quelques questions complémentaires.
Jeg har et par tillægsspørgsmål.En cas de doute, le médecin peut vous poser des questions complémentaires.
I tilfælde af tvivl kan lægen stille dig nogle yderligere spørgsmål.Ce sont deux questions complémentaires et non des arguments pour ou contre.
Der er to tillægsspørgsmål, og ikke for eller imod.J'aurais deux brèves questions complémentaires.
Jeg har lige to korte tillægsspørgsmål.J'ai trois questions complémentaires à la réponse donnée par le Conseil, et pour laquelle je remercie le Ministre.
Jeg har tre opfølgende spørgsmål til Rådets svar, som jeg takker for.(EN) Merci pour ces questions complémentaires.
Mange tak for de supplerende spørgsmål.J'ai noté les noms de plusieurs députés qui veulent poser des questions complémentaires.
Jeg har noteret flere, der gerne vil stille tillægsspørgsmål.J'ai plusieurs questions complémentaires.
Jeg har en række supplerende spørgsmål.Si nécessaire, l'Assistant virtuel vous posera des questions complémentaires.
Hvis det er nødvendigt, stiller Virtual Assistant opfølgende spørgsmål.Vous avez autorisé des questions complémentaires en faisant preuve d'une certaine flexibilité.
De har tilladt supplerende spørgsmål på en meget fleksibel måde.Je voudrais vous poser quelques questions complémentaires.
Jeg skal stille et par supplerende spørgsmål.J'ai devant moi trois questions complémentaires, autorisées en vertu de la nouvelle procédure.
Jeg har tre supplerende spørgsmål foran mig. De er tilladt som følge af vores nye system.Je voudrais poser deux petites questions complémentaires.
Jeg vil blot stille to korte tillægsspørgsmål.Madame McIntosh, les questions complémentaires sont posées au moment précis où l'on annonce la question principale.
Fru McIntosh, tillægsspørgsmålene skal stilles i det øjeblik, hvor hovedspørgsmålet meddeles.J'aimerais poser quelques questions complémentaires.
Jeg vil gerne stille et par tillægsspørgsmål.Si vous avez des questions complémentaires concernant une réclamation, n'hésitez pas à nous téléphoner ou à nous écrire.
Har du yderligere spørgsmål vedrørende en reklamation, er du meget velkommen til at ringe eller skrive til os.Je voudrais lui poser deux questions complémentaires.
Jeg vil gerne stille ham to tillægsspørgsmål.Comme vous le savez, ces débats sont très intéressants, maisil n'y a que deux questions complémentaires.
Som bekendt er disse forhandlinger meget interessante, mender er kun to tillægsspørgsmål.J'ai deux brèves questions complémentaires.
Jeg har to kortfattede supplerende spørgsmål.On vient de poser à Ben Joseph quelques questions complémentaires.
Vi stillede bare Ben Joseph nogle opfølgende spørgsmål.Vous savez quec'est l'heure des questions et des questions complémentaires à la Commission. Ce n'est pas le moment pour les députés de donner des explications ou des descriptions.
Jeg gør parlamentsmedlemmerne opmærksom på, atdet er tid til 
