Exemples d'utilisation de Tillægsspørgsmål en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mit tillægsspørgsmål.
Hr. Harbour har et tillægsspørgsmål.
Harbour a une question complémentaire.Tillægsspørgsmål til dette emne.
Jeg har et tillægsspørgsmål.
J'ai une question complémentaire.Tillægsspørgsmål af ren nysgærrighed.
Question subsidiaire de pure curiosité.
On traduit aussi
Jeg har to tillægsspørgsmål.
J'ai deux questions complémentaires.Tillægsspørgsmål skal stilles af andre medlemmer.
Les questions complémentaires doivent être formulées par d'autres députés.Martin havde et tillægsspørgsmål.
Martin avait une question complémentaire.Mit tillægsspørgsmål er meget præcist.
Ma question complémentaire sera très précise.Det er mit første tillægsspørgsmål.
Telle est ma première question complémentaire.Jeg har et tillægsspørgsmål til fru Aherns spørgsmål.
J'ai une question complémentaire à celle de Mme Ahern.Ortuondo Larrea har et tillægsspørgsmål.
Ortuondo Larrea a une question complémentaire.Dette tillægsspørgsmål vedrører ikke det samme emne.
Cette question supplémentaire ne concerne pas le même sujet.Jeg har kun to korte tillægsspørgsmål.
J'ai seulement deux brèves questions supplémentaires.Der er to tillægsspørgsmål, og ikke for eller imod.
Ce sont deux questions complémentaires et non des arguments pour ou contre.Jeg vil gerne stille ham to tillægsspørgsmål.
Je voudrais lui poser deux questions complémentaires.Jeg finder dette tillægsspørgsmål fuldstændig overflødigt.
Je trouve cette question complémentaire totalement inutile.Men jeg er nødt til at stille et tillægsspørgsmål.
Je dois cependant poser une question supplémentaire.Fru Thors, et tillægsspørgsmål, men venligst kort.
Madame Thors, une question supplémentaire, mais très brièvement, je vous prie.Jeg takker hr. Konrad for hans tillægsspørgsmål.
Je remercie M. Konrad pour sa question complémentaire.Til sidst skal du svare på et tillægsspørgsmål, som gør det muligt for Kommissionen at lave en rangliste over ansøgerne, hvis der kommer for mange ansøgninger.
Enfin, tu devras répondre à une question subsidiaire, qui permettra à la Commission européenne de classer les candidatures si leur nombre est trop important.Jeg vil blot stille to korte tillægsspørgsmål.
Je voudrais poser deux petites questions complémentaires.Jeg har to tillægsspørgsmål.
J'ai maintenant deux questions supplémentaires.Jeg vil gerne takke fru Malone for hendes tillægsspørgsmål.
Je voudrais remercier Mme Malone pour sa question supplémentaire.Fru formand! Tak for dette tillægsspørgsmål fru Panayotopoulos-Cassiotou.
Président en exercice du Conseil.-(SL) Merci pour cette question supplémentaire, Madame Panayotopoulos.Hr. formand, jeg vil gerne stille to korte tillægsspørgsmål.
Monsieur le Président, je voudrais poser deux petites questions supplémentaires.Og nu har jeg,hr. Monti, to tillægsspørgsmål vedrørende det samme spørgsmål.
Et maintenant, Monsieur Monti,j'ai deux questions complémentaires sur cette même Fru formand, må jeg have lov at stille et par tillægsspørgsmål?
Madame le Président, me permettez-vous de poser une ou deux questions supplémentaires?Hr. formand, jeg har to korte tillægsspørgsmål til fru kommissær.
Monsieur le Président, je voudrais poser deux petites questions complémentaires à Madame le Commissaire.Det eneste, du skal gøre, er at deltage i en quiz og svare på et tillægsspørgsmål.
Il te suffit de participer à un quiz et de répondre à une question subsidiaire.
