Que Veut Dire RÂLE en Danois - Traduction En Danois

• brokker sig
• klager
• griner
• sur
• skælder ud
• beklager sig
• rangle

Exemples d'utilisation de Râle en Français et leurs traductions en Danois

Il râle souvent?
Er han tit sur?

J'entends des râles.
Jeg hører rallen.

Je râle beaucoup.
Jeg griner meget.

Au moins quelqu'un qui râle.
Hvert fald nogle, der griner.

James râle un peu.
James nikkede en smule.

Enfin, celui où mon père râle le moins.
Det er det sted, min far brokker sig mindst over.

Les petits râles peuvent être accompagnés d'ARVI.
Små raler kan ledsages af ARVI.

Ils sont indiqués uniquement avec une toux sèche et des râles secs.
De er kun vist med tør hoste og tørre raler.

Parfois on râle pour rien.
Nogle gange klager vi for ingenting.

Elle râle puis part danser avec quelqu'un d'autre.
Hun nikkede og gik hen og dansede med nogle.

Ils vont tenter jusqu'au bout de les influencer», râle-t-il.
Og jeg lover dig, at jeg bliver ved med at prøve, indtil det sker,” griner han.

Il achète, je râle… Tout est possible.
Han køber ting, jeg brokker mig.

Les râles secs et humides sont entendus dans les poumons.
Tørre og våde raler høres i lungerne.

Demandais quel genre de son qui sort des entrailles молчуна- rugissement, le râle, le sifflement?
Tænkte på, hvad den lyd, der kommer ud fra indersiden af min stille knurre, rangle, hiss?

Daisy râle parce qu'Ivy n'a pas été remplacée.
Daisy beklager sig, fordi de ikke erstattede lvy.

Pour elle, l'étouffement caractéristique est de type inspiratoire, cyanose, râles humides, que l'on entend dans les poumons.
For det er den karakteristiske kvælning inspirerende type, cyanose, fugtige raler, som høres i lungerne.

Il râle parce que Orr a bousillé un autre avion.
Han er sur, fordi kaptajn Orr mistede et fly mere.

Pendant environ 2 à 3 jours, l'auscultation écoute des râles secs et humides de différentes tailles, le crepitus est possible.
I ca. 2-3 dage lytter auscultation til tørre og fugtige raler af forskellig størrelse, er crepitus mulig.

Mais je râle quand je sais qu'on pouvait faire mieux.
Jeg skælder ud, når jeg ved, det kan gøres bedre.

Auscultation des poumons: aux stades avancés de la maladie, il y a une stagnation du sang dans la circulation pulmonaire, des râles mixtes humides à l'expiration;
Auskultation af lungerne: I de sene stadier af sygdommen er der stagnation af blod i lungecirkulationen, blandede våde raler på udåndningen;

Si votre patron râle, dites-lui de voir ça avec.
Hvis din chef brokker sig, så send ham herned til.

Râles secs- les sons d'un caractère sifflant ou craquant accompagnant la respiration;
Tørre raler- lyden af et hvæsende eller knirkende tegn, der ledsager vejrtrækning;

Au démarrage à froid est- il un tel étrange temporaire râle de l'échappement, mais je pense que tous ont 2.0 et 2.8 moteurs de la même génération.
I den kolde start er der sådan en midlertidig mærkelig rangle fra udstødningen, men jeg tror, at alle har 2,0 og 2,8 motorer med samme generation.

Elle râle. ll lui faut un café. Je ne suis pas ronchon.
Hun er bare sur, fordi hun ikke har fået sin kaffe.

Pendant l'auscultation, on entend une respiration dure, l'exhalation est étendue, des râles secs à petites et moyennes bulles, une crépitation sur le foyer de l'inflammation.
Under auskultation høres hård vejrtrækning, udånding forlænges, tørre små- og mellemboblende raler, crepitus over fokus for inflammation.

Elle râle un peu quand je lui demande de lever les jambes.
Hun nikkede lidt, da han bede hende om at holde sine ben.

Des réactions sévères à la perfusion ont été observées, incluant: urticaire, râles, tachycardie, baisse de la saturation en oxygène, bronchospasme, tachypnée, œ dème périorbitaire et hypertension.
Alvorlige infusionsreaktioner, så som urticaria, rallen, takykardi, reduceret iltmætning, bronkospasme, tachypnea, periorbitalt ødem og hypertension er blevet rapporteret.

Râles secs- sons d'un caractère sifflant ou craquant qui accompagne la respiration;
Tørre raler- lyden af en pustetang eller knirkende karakter, der ledsager vejrtrækning.

Dans la population globale de l'étude Val-HeFT, les patients traités par valsartan ont eu une amélioration significative, par rapport au placebo, de la classe fonctionnelle NYHA, ainsi que des signes et symptômes d'insuffisance cardiaque, y compris la dyspnée, la fatigue, l'œdème et les râles.
I den samlede Val- HeFT population viste patienter behandlet med valsartan signifikante forbedringer i NYHA- klasse og tegn og symptomer på hjertesvigt, inklusive dyspnø, træthed, ødem og rallen sammenlignet med placebo.

Mais elle râle quand on le fait, cette tarée.
Men hun skælder ud, når vi gør, den sindssyge kælling.

Comment utiliser "râle" dans une phrase en Français

Une messe noir, un râle rèche, brut.

Elle râle intérieurement, elle cherche les complications.

Duffez pour deux qui râle quand prems

Elle râle beaucoup et parle mal parfois.

Un râle rauque qui lui échappe, incontrôlable.

Mon copain râle tout le temps "Tourne!

mais je râle d'avoir reçue des échantillons....

Cela pouvait ressembler au râle d’un cerf.

Pourtant un faible râle attira son attention.

Clips qui râle quand bibou est spécialiste.

Comment utiliser "brokker sig, klager, griner" dans une phrase en Danois

Han brokker sig ikke, når du låner hans yndlings T-shirt nat efter nat.

Men til den halve pris af Pfaff’en klager jeg bestemt ikke.

Dette kan skyldes klager over nedsat mavesmerter, udslip eller ubehag under samleje.

Det er så hyggeligt når man har hende med nu fordi hun sidder og iagttager alt og smiler og griner.

Djøferne brokker sig mindre og arbejder mere | Djøfbladet Djøferne siger ikke i samme grad fra over for arbejdsgiverne, som de gjorde tidligere.

Vi synger, danser, hopper, griner og har det fantastisk.

Jeg synes det er ironisk at Facebook og Google nu brokker sig over at nogen vil tilgå deres data..

Det kan bare ikke lade sig gøre og jeg griner af min datter når hun prøver.

De indklagede havde en ejendom til salg, som klager var interesseret i at købe.

Ingen brokker sig, der er altid støtte og bifald, fansene er virkelig pålidelige.