Que Veut Dire RÈGLES DE COMPORTEMENT en Danois - Traduction En Danois

• regler for adfærd
• reglerne for adfærd
• adfærdsregler

Exemples d'utilisation de Règles de comportement en Français et leurs traductions en Danois

Quelles sont les règles de comportement à la table merdique?
Hvad er reglerne for adfærd på craps bordet?

Parallèlement au traitement, il est nécessaire de respecter certaines règles de comportement.
Sammen med behandlingen er det nødvendigt at overholde visse regler for adfærd.

Pour eux, il existe des règles de comportement particulières.
For dem er der særlige regler for adfærd.

Règles de comportement sur la route aux Pays- Bas ne disposent pas des détails.
Regler for adfærd på vejen i Holland har ikke detaljerne.

Dans chaque ville ses propres règles de comportement enles transports en commun.
Hver by har sine egne regler for adfærd ioffentlig transport.

Par conséquent, et pour que la communauté reste active et engagée, il était fondamental d'établir certaines règles de comportement de base.
Derfor og for samfundet at forblive aktive og engagerede, var det afgørende at etablere nogle grundlæggende regler for adfærd.

Rendez les règles de comportement simples et claires pour la famille.
At reglerne for adfærd for familien er enkle og klare.

Je suis devenu majeur dans les années 60 et 70, lorsque toutes les règles de comportement étaient différentes.
Jeg voksede op i 60'erne og 70'erne, da reglerne om adfærd på arbejdspladsen var anderledes.

Il ne connaît pas les règles de comportement, la culture et le mot"impossible".
Han kender ikke reglerne for adfærd, kultur og ordet"umuligt".

La base d'un travail sûr est le moment opportuninformer les travailleurs sur les règles de comportement des installations électriques.
Grundlaget for sikkert arbejde er rettidigtinformere arbejdstagerne om reglerne for adfærd med elektriske installationer.

Certaines règles de comportement ne sont pas seulement bénéfiques pour le foie, mais également pour le reste du corps.
Visse adfærdsregler er ikke kun gode for leveren, men også for resten af kroppen.

En outre, les chiens bâtards apprennent rapidement les règles de comportement à la table et d'autres manières de« bonnes».
Desuden bastardhunde hurtigt lære reglerne for adfærd ved bordet og andre"gode" manerer.

En établissant des règles de comportement et en étant constant, vous parviendrez à ce que votre chien se couche tranquillement dans son lit et laisse le canapé pour les humains.
Etablering adfærdsregler og er konstant, vil vi få vores hund til at ligge stille og roligt i sin seng, og vi forlader sofaen til mennesker.

C'est pourquoi il est si important de respecter certaines règles de comportement si nous devons être au soleil.
Derfor er det så vigtigt at følge visse adfærdsregler, hvis vi skal være i den åbne sol.

Les normes de droit coutumier: règles de comportement qui se sont développées historiquement par une application concrète de longue date.
Sædvaneretlige bestemmelser- adfærdsregler, der har udviklet sig som resultat af en langvarig faktisk anvendelse.

Pour que le traitement des méthodes populaires soit efficace, vous devez respecter certaines règles de comportement et modifier votre style de vie.
For at behandlingen af folkemetoder skal være effektiv, skal du følge visse adfærdsregler samt ændre din livsstil.

Beaucoup de parents croient à tort qu'avec les règles de comportement sur la route, les gars ne devraient se connaître que lorsqu'ils vont à l'école.
Mange forældre tror fejlagtigt, at med reglerne for adfærd på vejen skal gutterne kun kende sig, når de går i skole.

Dans ce cas, votre animal de compagnie est bien instruit avec toutes les instructions nécessaires et rappelez- vous les règles de comportement dans la maison et les environs.
I dette tilfælde dit kæledyr er godt uddannet med alle de nødvendige instrukser og huske reglerne for adfærd i huset og det omkringliggende.

Un petit chiot pour apprendre les règles de comportement de leurs congénères et de la mère.
En lille hvalp at lære reglerne for adfærd fra deres søskende og mor.

Les méthodes de développement de la conscience sont à la base de la vision du monde de l'enfant, de sa base intellectuelle, de sa connaissance des normes et des règles de comportement dans la société.
Metoder til udvikling af bevidsthed er grundlaget for et barns globale udsigter, hans intellektuelle base, kendskab til normer og regler for adfærd i samfundet.

Je suis devenu adulte dans les années 60 et 70, quand toutes les règles de comportement sur le lieu de travail étaient différentes.
Jeg voksede op i 60'erne og 70'erne, da reglerne om adfærd på arbejdspladsen var anderledes.

Il semble que toutes les règles de comportement soient élémentaires, mais on peut être convaincu de leur efficacité qu'en les appliquant en pratique.
Det ser ud til, at alle regler for adfærd er elementære, men man kan kun være overbevist om deres effektivitet ved at anvende dem i praksis.

Russie a toujours été un pays avec un mode de vie patriarcal qui prescrit certaines règles de comportement pour les deux hommes et les femmes.
Rusland har altid været et land med en patriarkalsk livsstil, der foreskriver visse regler for adfærd for både mænd og kvinder.

Expliquez-leur que vous connaissez les règles de comportement et de sécurité et expliquez-leur calmement que vous n'allez rien commettre de criminel.
Forklar for dem, at du kender reglerne for adfærd og sikkerhed, og roligt forklarer, at du ikke vil begå noget kriminelt.

Afin de ne pas penser à ce qui se passera si le frelon mord, il est préférable de connaître les règles de comportement qui permettront d'éviter une telle situation.
For ikke at tænke på, hvad der vil ske, hvis et hornet bider, er det bedst at kende reglerne for adfærd, der forhindrer en sådan situation.

Chers parents, rappelez- vous que les règles de comportement à la table, et toutes les règles de l'étiquette doivent être respectées aussi bien à la maison et à l'école maternelle.
Kære forældre, huske på, at reglerne for adfærd ved bordet, og alle regler for etikette skal respekteres både hjemme og i børnehaven.

La préparation pour l'analyse du sang pour le sucre avec une charge est similaire, mais il existe des règles de comportement dans l'intervalle entre les tests inclus dans le test de tolérance au glucose.
Forberedelse til analyse af blodsukkerbelastning er ens, men der er også regler for adfærd i intervallet mellem analyser inkluderet i glukosetolerancetesten.

Dans notre famille, il existe des règles de comportement claires(que peut-on et ne peut-on pas faire), qui sont discutées à l'avance et fonctionnent indépendamment du week-end, des vacances, de l'arrivée des invités, etc.
I vores familie er der klare regler for adfærd(hvad kan og bør ikke gøres), som diskuteres på forhånd og fungerer uanset weekend, helligdage, ankomst af gæster mv.

Tous les autres membres de la famille, il ne l'écoute pas et peut même dicter leurs propres règles de comportement, par exemple de ne pas permettre à l'hôte de la salle, qui, bien sûr, inacceptable.
Alle andre familiemedlemmer, han ikke lytte og kan endda diktere deres egne regler for adfærd, såsom ikke at tillade værten til det rum, som naturligvis uacceptabelt.

Et inversement, si les règles de comportement du réseau sur le chat vidéo à la roulette russe sont respectées, les interlocuteurs communiquent avec plaisir et vous proposent de rechercher des réunions en ligne avec vous.
Og vice versa, hvis reglerne for adfærd i netværket på videochat russisk roulette overholdes, kommunikerer samtalerne med fornøjelse og foreslår at kigge efter online møder med dig.

Comment utiliser "règles de comportement" dans une phrase en Français

Des règles de comportement simples permettent de déjouer bien des attaques.

Quatre simples règles de comportement aident à respecter les animaux sauvages!

Après Auschwitz, certaines vieilles règles de comportement ne sont plus valables.

L'Etiquette regroupe toutes les règles de comportement qu’un vrai joueur respecte.

Notes: Les ordres de règles de comportement sont importants alors ..

De nouvelles règles de comportement se mettent en place dans l'Ouest.

Cela concerne des règles de comportement et les moeurs de chacun.

Des règles de comportement doivent être négociées, un droit international s’esquisse.

Comment utiliser "regler for adfærd, adfærdsregler, reglerne for adfærd" dans une phrase en Danois

Grundlæggende teori om menneskets oprindelse Regler for adfærd på flyet.

Din virksomheds almindelige regler for adfærd og omgang med kolleger gælder stadig.

Nyt indlæg Søg Mine debatter Adfærdsregler Chat 0 online.

Lige nu lærer han reglerne for adfærd, som vil blive brugt i hele sit liv.

Museum Vejledning Adfærdsregler Opsætning Kontakt Heste-Nettet Heste-Nettet anvender cookies til at svare inden for synssansens område, således at der fandtes en forhøjet syreproduktion.

Inden du får lov til at arbejde i værkstedet, vil du få en gennemgang af de sikkerheds- og adfærdsregler, der er i afdelingen.

Når de bevidst vælger at tilsidesætte reglerne for adfærd i trafikken, tilsidesætter de samtidig ethvert hensyn til de medtrafikanter, de møder på deres vej.

Menneskelige værdier fungerer som regler for adfærd, der kan bestemme vigtige beslutninger og sikre, at sameksistens mellem mennesker er fredeligt, ærligt og lige.

For eksempel har politiet under sagen kunnet fremlægge regler for adfærd, ligesom der var kontingentbetaling.

Ansvaret for implementering af lovgivningen om blandt andet fravær (formulering af regler for adfærd og retningslinjer for registrering af fravær) er uddelegeret til skoleejerne (amterne).