Que Veut Dire RÈGNENT en Danois - Traduction En Danois

• hersker
• regerer
• styrer
• er
• regerede
• herske
• himmelforhold

Exemples d'utilisation de Règnent en Français et leurs traductions en Danois

Elles règnent sans pitié.
De regerer uden nåde.

Les seigneurs de la guerre règnent.
War lords(krigsherrer) regerer.

Ils règnent sur toute la ville.
De styrer hele byen.

Les hommes de Moubarak règnent encore.
Mubaraks mænd styrer fortsat.

Bonheur règnent au milieu de nous.
Salighed er midt iblandt os.

Avec une Europe divisée, les Etats-Unis règnent.
Med et splittet Europa styrer USA.

Bonheur règnent au milieu de nous.
Saligheden er midt iblandt os.

Per me reges regnant-« par moi règnent les rois».
Per me reges regnant: Ved mig regerer Kongerne.

Ils règnent tous dans le tailcoat.
De hersker alle i halefrakken.

Enfants, les ténèbres règnent sur toute la terre.
Børn, mørke hersker over hele jorden.

Il y aura équilibre uniquement si les femmes règnent.
Der bliver kun harmoni, hvis kvinderne styrer.

Désolation qui règnent dans leurs pays d'origine.
Spænding, som hersker i vores hjemlande.

C'est alors la première fois que deux califes règnent au même moment.
Det er første gang, at to kaliffer herske på samme tid.

Vivent et règnent avec Christ pendant mille ans.
De levede og regerede med Kristus i tusind år.

Le calme et la confiance règnent sur les marchés.
Troen og tilliden er på markedets vilkår.

Les Bourbons règnent aujourd'hui sur l'Espagne et le Luxembourg.
I dag regerer capetingerne i Spanien og Luxembourg.

Aujourd'hui encore, les Bernadotte règnent toujours sur la Suède.
Bernadotte-familien regerer stadig i Sverige i dag.

Les Valois règnent sur la France de 1328 à 1589.
Huset Valois regerede i Frankrig mellem 1328 og 1589.

Spot et préparez- vous à courir dans un monde où les dinosaures règnent!
Spot og gør dig klar til race i en verden, hvor dinosaurer herske!

Les Très Hauts règnent dans les royaumes des hommes.».
De Højeste hersker i menneskernes verden.”.

Au- delà des frontières de la civilisation se trouve une île où règnent l'anarchie et la violence.
Langt fra civilisationen ligger en lovløs ø, hvor vold regerer.

Ensemble, ils règnent sur un empire sans héritiers.
Sammen styrer de et helt imperium uden arvinger.

Les passions pécheresses règnent toujours sur la chair.
De syndefulde lidenskaber hersker altid over legemet.

Ne règnent ici que Liberté, Égalité, Propriété et Bentham.
Her hersker intet andet end frihed, lighed, ejendom og Bentham.

Préféreriez-vous que les Sélucides règnent sur la Judée ou les Ptolémées?
Vil I have at Seleuciderne regerer Judea? Eller Ptolemys?

Par moi règnent les rois, et ordonnent les princes ce qui est juste.
Ved mig regerer Konger og fastsætter Fyrster, hvad Ret er.

Certains, comme Apophis… sont de grands rois, et règnent en dieux sur de nombreux mondes.
Nogle, som Apophis, er store konger og er guder for mange verdner.

Ceux qui règnent sur le côté obscur de la planète sont véritablement.
Dem, der styrer mørket på kloden, er virkelig i en tilstand af.

Les rois germains, en effet, ne règnent pas sur un territoire, mais sur des sujets.
De germanske konger regerede ikke et landområde, men en mængde undersåtter.

Qui règnent secrètement sur votre monde et qui ont détruit votre qualité de.
Der hemmeligt regerer jeres verden og ødelagde jeres livskvalitet bliver belyst.

Comment utiliser "règnent" dans une phrase en Français

Ils règnent sur toute la surface planétaire.

Douceur et délicatesse règnent dans cette pièce.

Les armoiries des Salis règnent sur l'ensemble.

Quelques moutons règnent sur ces parois abruptes.

Ils règnent sur Floatburgh depuis sa création.

Là-bas règnent misère et risques sanitaires élevés.

Les Rois règnent sur le Grand Shangazi.

Au-delà, règnent les Ténèbres du monde profane.

Les Séleucides règnent jusqu’au 2ème siècle av.

Les vampires règnent sur la ville maintenant.

Comment utiliser "regerer, styrer, hersker" dans une phrase en Danois

På hospitalet regerer den diabolske overlæge Dr.

Du styrer nemt både møntværdi plus level i bunden i indstillingerne pr.

Vi har spurgt forskellige, hvad de mener om emnet, og som det så ofte er tilfældet, hersker der langt fra enighed på området.

På Tigerberget regerer vores Amurtigrar (populært kendt som sibiriske tigre).

Alexander den Stores moder Olympia tager magten ved et kup og regerer for sit barnebarn Alexander den IV.

Med 24-timers kasinoer og et sprudlende natteliv hersker der i området en veritabel Vegas-stemning.

En stor del af befolkningen vil ikke mere 'et republikansk monarki', hvor præsidenten og den udøvende magt regerer i et lukket rum.

Det er i sidste ende folket, der styrer, og vælgernes dom, der afgør fremtiden.

Bogen beskæftiger sig med menneskets indre virkelighed og de principper, der styrer sjæle- og bevidsthedslivet.

Ud over Knüt regerer også Konstantin i "Westend".