Que Veut Dire RÉFUTÉ en Danois - Traduction En Danois

• modbevist
• afvist
• tilbagevist
• gendrevet
• benægtet
• afkræftet
• imødegået
• afvises
• afviste
• imødegik

Exemples d'utilisation de Réfuté en Français et leurs traductions en Danois

Ça a été réfuté.
Den blev tilbagevist.

Le Pakistan a réfuté ces informations.
Pakistan har benægtet dette.

Et tout son argument a été réfuté.
Og alle hans argumenter blev modbevist.

J'avais à l'époque réfuté cette information.
På det tidspunkt imødegik jeg det.

J'ai réfuté toutes les accusations pour le moment.
Jeg har modbevist alle påstande.

Lassalle, a été abondamment réfuté par.
Lassalle, er udførligt blevet imødegået af.

Trump a réfuté à maintes reprises toute participation.
Trump har gentagne gange benægtet et samarbejde.

Des accusations qu'elle a toujours réfuté.
Anklager som hun dog altid har benægtet.

Woody Allen a toujours réfuté ces accusations.
Woody Allen har hele tiden afvist beskyldningerne.

Cela n'a jamais été confirmé ou réfuté.
Det er aldrig blevet bekræftet eller afkræftet.

Est- ce que la science n'a pas réfuté l'existence de Dieu?
Har videnskaben modbevist eksistensen af Gud?

WAGNER Âne sauvage Guess pas facilement réfuté.
WAGNER Wild Ass gæt ikke let modbevist.

Que ça a été réfuté récemment par l'observation des quasars. Le Dr Cooper dit.
Dr. Cooper påstår at dette fornylig blev afvist med kvasar observationer.

Mais les scientifiques ont réfuté ce fait.
Forskere har benægtet denne kendsgerning.

Aeroflot» a réfuté les accusations de refus d'augmenter les salaires des employés.
Aeroflot har afvist beskyldninger om manglende evne til at øge lønningerne for medarbejdere.

Car l'esprit de cet état social a été réfuté.
Thi ånden i disse tilstande er tilbagevist.

Les événements ont déjà réfuté ces prévisions.
Begivenhederne har allerede afvist denne prognose.

Seulement un an plus tard, le étude a été réfuté.
Kun et år senere blev undersøgelse afvist.

Cependant, les études cliniques ont réfuté ces allégations.
Imidlertid har kliniske studier modbevist disse påstande.

Mais nous devons démontrer que ce point de vue peut-être facilement réfuté.
Det må vurderes, at dette synspunkt ikke ganske kan afvises.

Néanmoins, les études médicales ont réfuté ces réclamations d'assurance.
Ikke desto mindre har medicinske undersøgelser modbevist disse forsikringskrav.

Car l'esprit de ces conditions sociales a été réfuté.
Thi ånden i disse tilstande er tilbagevist.

Ainsi, le diagnostic est confirmé ou réfuté et la forme de la maladie est déterminée.
Dermed bekræftes eller afvises diagnosen, og sygdommens form bestemmes.

Cependant, la médecine moderne a réfuté cela.
Moderne medicin har imidlertid afvist dette.

Le ministre a réfuté l'hypothèse que l'Ukraine achète des munitions dans la fédération de russie.
Ministeren har afvist spekulationer om, at Ukraine køber ammunition i rusland.

Une étude a maintenant partiellement réfuté cela.
En undersøgelse har nu delvist tilbagevist dette.

Le gouvernement Chinois a vigoureusement réfuté être à l'origine de ces activités de cyber- espionnage.
Den kinesiske regering har kraftigt benægtet at stå bag disse cyber-spionage aktiviteter.

Je crois en tout jusqu'à ce qu'il soit réfuté.
Jeg tror på hvad som helst, indtil det er modbevist.

Cependant, parce qu'il n'a jamais été vraiment réfuté, il a continué à faire des retours.
Men fordi den aldrig for alvor blev gendrevet, blev den ved med at vende tilbage.

Avec un résultat négatif, le diagnostic est réfuté.
Hvis resultatet er negativt, afvises diagnosen.

Comment utiliser "réfuté" dans une phrase en Français

L’opinion publique a toujours réfuté cette assertion.

Curieusement, l’intéressé a toujours réfuté ces accusations.

Sheva internationaux poste dernier compte réfuté bph.

Ils ont en effet réfuté minutieusement celles-ci.

Réfuté quil existe des instituts déducation et.

Gendun Gyatso a toujours réfuté cette accusation.

Ils auraient également réfuté toute motivation homophobe.

Argument aussitôt réfuté par le réseau social.

Khalifa Sall a régulièrement réfuté ces accusations.

Comment utiliser "modbevist, tilbagevist, afvist" dans une phrase en Danois

I en ideel verden ville en ting forsvinde, når først den var modbevist.

Tvivlen om, hvorvidt Brøndby ville være i stand til at udbetale årets sidste løn blev tilbagevist.

Jeg ved godt, at det er blevet modbevist adskillige gange, men, hvis du spørger mig, er og bliver smagen anderledes på gas end på kul.

Håndslag har i rigt mål tilbagevist fejlagtige og bevidste forfalskninger og bagtalelser af modstandsbevægelsen.

Grusomt galleri: De blev afvist af USA - døde i Hitlers gaskamre – Ekstra Bladet Søndag d. 29.

Herigennem blev flere antagelser om værdien modbevist, belyst eller bekræftet.

Tag tid, og byt Hvis du føler dig tilbagevist eller kritiseret, er det svært at følge med i, hvad din partner egentlig siger.

Kritikken bliver tilbagevist af bеde enten over tid eller på sig selv på den måde.

Som noget nyt er dette imidlertid draget i tvivl og reelt tilbagevist.

Mange forstår ikke denne metode, mig selv inklusiv, men jeg blev da modbevist.