Exemples d'utilisation de Répandra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surt répandra le feu sur la terre.
Sinon, la maladie se répandra dans les.
Il répandra ses mensonges, provoquera de la confusion et vous déconcentrera.
Han vil sprede løgne, forårsage forvirring og distrahere jer.Dans les basses terres- Volière répandra la pluie.
Au lieu de verser sa colère,Dieu répandra richesses insondables sur votre tête pour une éternité.
I stedet for at hælde ud Hans vrede,Gud vil udgyde uransagelige Rigdom på dit hoved for en evighed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
plus répanduetrès répanduelargement répanduemoins répanduessi répandueassez répandueaussi répandubeaucoup plus répandueparticulièrement répanduepeu répandue
Plus
Utilisation avec des verbes
Si Rabens se doute de quelque chose, il répandra le virus.
Hvis Rabens bemærker noget, spreder han måske virussen.Quand la rumeur se répandra, vendons la propriété.
Når sladderen spreder sig, så lad os sælge ejendommen.Cependant, l'arrêt de la prise de cette pilule répandra ses effets.
Et quelle joie quand il répandra sur eux l'esprit saint de Dieu!
Mais, quiting l'utilisation de ce produit répandra son impact.
Men, quiting brugen af dette produkt vil kaste dens indvirkning.Elle répandra l'amour dans toutes les parties de la terre et dissipera la haine qui augmente tous les jours.
Den vil sprede kærlighed i hvert eneste hjørne på Jorden og udrydde det had, som vokser dag for dag.En quelques heures, Shredder répandra tout ça sur la ville.
Om få timer lukker Shredder alt det ud over hele byen.Le Mal se répandra de cette soeur aux deux autres, et des trois, au Livre, et Le Livre, devenu diabolique, sera à moi.
Det onde spreder sig fra hende til de andre to og så til bogen. Og når bogen er ond, er den min.Espérons que ce concept se répandra dans le monde dans le futur.
Håber ideen spreder sig til hele landet i fremtiden.Mais, ne recevez pas une averse sur le dos en aucun cas- l'encre de Chine se répandra tout simplement!
Men i hvert fald ikke komme i regnen- mascara spreder sig simpelthen!Et des trois, au Livre, Le Mal se répandra de cette soeur aux deux autres.
Det onde spreder sig fra hende til de andre to og så til bogen.Jésus répandra son Esprit avec la puissance de la pluie de l'arrière- saison et l'œuvre de Dieu sur terre prendra fin.
Jesus vil udgyde sin Ånd med den sene regns kraft, og Guds gerning på jorden Accélérer votre métabolisme répandra beaucoup plus de calories.
Fremskynde dit stofskifte vil kaste langt flere kalorier.Si le patient ne va pas chez le médecin à temps,l'infection tuberculeuse progressera et se répandra dans le corps.
Hvis patienten ikke kommer til lægen rettidigt,vil tuberkuloseinfektionen udvikle sig og sprede sig i kroppen.Et lorsque Dieu répandra Son Esprit sur toute chair à cette époque- là, il y aura une compréhension universelle de la vérité de Dieu.
Og når Gud til den tid udgyder sin ånd over"alt kød", vil der blive universel forståelse for Guds befriende sandhed i alle mennesker.Dès que l'odeur de son sang se répandra, le roi Woo craquera.
Når lugten af hendes blod spreder sig, giver Djævlekongen op.Qu'il répandra son esprit sur toute chair, et qu'en chaque croyant, cet Esprit de Vérité sera une source d'eau vive jaillissant jusque dans la vie éternelle.
At han vil udgyde sin Ånd over alt kød, og at denne Sandhedens Ånd i alle troende bør være en kilde til vand som vælder frem til evigt liv.Mais, quiting l'utilisation de cette tablette répandra son impact.
Men, quiting brugen af denne tablet vil kaste dens indvirkning.Car même vaincu, un calao répandra des graines La forêt bénéficie également de ces querelles, sur de vastes distances, lors de la quête de son prochain repas.
Spreder frø over store områder, imens han søger sit næste måltid. Skoven nyder også godt af disse kampe, for selv en besejret næsehornsfugl.Les Webb sont prêts, sans doute, à reconnaître quele système soviétique se répandra un jour dans le reste du.
De to Webb'er er nok rede til at anerkende, atdet kommunistiske system på et eller andet tidspunkt vil brede sig til den øvrige verden.Ainsi, après la prise de L- Arginine le corps humain répandra beaucoup plus de matières grasses par rapport à précédemment et il a le plus haut degré de l'hormone de croissance qui est extrêmement important pour la musculation.
Så efter at have taget L-Arginin den menneskelige krop vil kaste meget mere fedt i forhold til tidligere, og det har den højere grad af væksthormon, der er ekstremt vigtigt for bodybuilding.Les animaux deviennent amis avec ceux qui sont normalement chassé par eux, cela se répandra et d'autres exemples apparaitrons.
Dyrene bliver venner med dem, der normalt jager dem og det vil brede sig, efterhånden som flere eksempler bliver registreret.Ainsi, après la prise de L- Arginine le corps humain répandra beaucoup plus de matières grasses par rapport à précédemment et il a le plus haut degré de l'hormone de croissance qui est extrêmement important pour la musculation.
Så efter indtagelse L-Arginin den menneskelige krop vil kaste mere fedt i forhold til før, og også det har den større grad af udvikling hormonel middel, der er virkelig afgørende for bodybuilding.Le prophète Joël a annoncé que, lorsque les six mille ans du monde de Satan se seront écoulés, Dieu répandra Son Esprit sur toute chair(Joël 2: 28).
Profeten Joel forudsagde, at det skal ske derefter- efter 6000 år af Satans verden- at Gud vil udgyde sin Ånd over alt kød(Joel 2:28).Dans le livre des Actes chapitre 2, l'apôtre Pierre cite le prophète Joël,qui dit dans les derniers jours que Dieu répandra Son Esprit sur Son peuple et que les fils et les filles nonclerical serait révélé les mystères de Dieu.
I Apostlenes Gerninger kapitel 2, citerer apostlen Peter profeten Joel,der siger i de sidste dage, at Gud vil udgyde sin Ånd på hans folk, og nonclerical sønner og datter 
