Exemples d'utilisation de Résidé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après avoir résidé en Italie.
Il a résidé à San Diego et Costa Mesa.
Han har boet i San Diego og Costa Mesa.Je n'ai jamais résidé dans ce pays.
Il a résidé de longues années au Maroc.
Un lieu où sa famille a résidé pendant des générations.
På et sted, hvor min familie har boet i generationer.Combinations with other parts of speech
J'ai résidé et travaillé plusieurs années en Irlande et en Angleterre.
Vi har boet og arbejdet flere år i Irland og Danmark.On dit que la Reine de Saba aurait résidé dans cette ville!
Så måske har dronningen af Saba virkelig boet her!Mais j'ai résidé pendant un moment en Norvège.
Har boet et stykke tid i Norge.Cet enfant possède la nationalité finlandaise eta toujours résidé en Finlande.
Dette barn har finsk statsborgerskab oghar altid boet i Finland.Guillemot a résidé plusieurs années en Italie.
Henriette har boet mange år i Italien.La loi de l'État dans lequel les conjoints ont résidé pendant cinq années au moins;
Il faut avoir résidé aux États- Unis pendant au moins 14 ans.
Du skal have været bosat i USA mindst 14 år.Près de la moitié des Danois etpakistanais ont résidé au moins 20 ans.
Næsten halvdelen af?? danskerne ogden pakistanske har været bosat i mindst 20 år.Il a également résidé à New York et à Londres.
For nyligt har han også boet i New York og i London.Il rend hommage aux saints obscurs qui ont traversé ou résidé dans cette ville.
Il faut avoir résidé au moins un an à Malte.
Blandt andet skal man nu have boet i Malta i mindst et år.Pour avoir droit à une pension garantie complète, une personne doit avoir résidé 40 ans en Suède.
Vous avez résidé en Suisse pendant au moins cinq ans.
Ce droit existe indépendamment du fait qu'ils aient résidé antérieurement dans un autre Etat membre.
Denne ret gælder, uanset om de tidligere har opholdt sig i en anden medlemsstat.Il doit avoir résidé au moins 14 ans sur le territoire américain.
Du skal have været bosat i USA mindst 14 år.Nous allons avoir besoin des noms etdes descriptions des voitures de tout ceux qui ont résidé dans cette chambre.
Vi skal bruge navne ogkøretøjsdata på alle som har boet på dette værelse.L'enfant doit avoir résidé en Belgique depuis a naissance.
Den pågældende har haft ophold i Danmark siden sin fødsel.Vous pouvez également bénéficier des droits conférés par la directive sivous rentrez dans votre pays après avoir résidé dans un autre État membre de l'UE.
Du er også omfattetaf rettighederne i direktivet, hvis du kommer hjem efter at have boet i et andet EU-land.Vous y avez résidé pendant au moins six mois immédiatement avant d'introduire la demande, et si.
Du har boet der i mindst 6 måneder umiddelbart inden anmodningen og.Résidence habituelle du demandeur s'il y a résidé depuis au moins un an au moment de la demande.
Sagsøgers sædvanlige bopæl, hvis denne har boet der i mindst et år umiddelbart forud for begæringen.OU'si la veuve a résidé au Danemark au moins cinq«"« précédant immédiatement la date de la demande de la pension.
Eller hvis enken har haft bopæl i Danmark i mindst fem år umiddelbart forud for datoen for indgivelsen af begæringen om pension.Arrêtez- vous devant l'emblématique Palais Présidentiel où ont résidé des personnages historiques comme Napoléon.
Stop ved det ikoniske præsidentpalads, hvor historiske personer som Napoleon har boet.Depuis 1995, il a résidé à San Diego, en Californie, où il a poursuivi sa carrière comme interprète, compositeur et enseignant.
Siden 1995 har han opholdt sig i San Diego, Californien, hvor han fortsatte sin karriere som Performer, Composer og Instructor.Mobin, arrivé en Allemagne en avril 2016,a d'abord résidé dans un centre pour réfugiés à Francfort.
Mobin var ankommet til Tyskland i april 2016 oghavde først opholdt sig på et flygtningecenter i Frankfurt.À l'embauche, l'employé avait résidé à plus de 150 kilomètres de la frontière des Pays- Bas pendant au moins 18 mois sur les deux dernières années;
Ved ansættelse havde medarbejderen opholdt sig mere end 150 kilometer væk fra nederlandsk grænsen i mindst 18 måneder ud af de sidste to år;
