Que Veut Dire RÉSULTATS SUGGÈRENT en Danois - Traduction En Danois

• resultater tyder på
• resultater antyder
• fund antyder
• fund tyder på
• resultaterne indikerer
• resultaterne tyder på
• tyder resultaterne på
• resultaterne antyder
• viser resultaterne

Exemples d'utilisation de Résultats suggèrent en Français et leurs traductions en Danois

Les résultats suggèrent que les attentes comptent.
Resultaterne tyder på, at forventningerne betyder noget.

Bien que les données était limitée sur l'allaitement maternel dans cette étude(64 patients, 25 femmes qui allaitent son bébé), les résultats suggèrent qu'il est possible, même après la chirurgie du sein.
Selv om der var begrænsede data om amning i dette studie(64 patienter, med 25 kvinder, der rapporterede at have ammet deres nyfødte), viser resultaterne, at amning er mulig, selv efter brystkirurgi.

Les résultats suggèrent que l'engagement ne suffit pas», dit Park.
Resultaterne tyder på, at interesse og engagement ikke er nok," siger Park.

Malgré un faible nombre de données sur l'allaitement issue de cette étude(64 patientes, dont 25 ont déclaré avoir allaité leur nouveau- né), les résultats suggèrent que l'allaitement est possible, même après une intervention chirurgicale des seins.
Selv om der var begrænsede data om amning i dette studie(64 patienter, med 25 kvinder, der rapporterede at have ammet deres nyfødte), viser resultaterne, at amning er mulig, selv efter brystkirurgi.

Ces résultats suggèrent que les actions de la spironolactone sont séparables.
Disse resultater tyder på, at virkningerne af spironolacton er separable.

D'autres recherches sont nécessaires, mais ces résultats suggèrent que la CDB peut aider à prévenir ou à réduire les symptômes de sevrage.
Mere forskning er dog nødvendig, men disse fund tyder på, at CBD kan bidrage til at forebygge eller reducere abstinenssymptomer.

Ces résultats suggèrent que le 2- AET+ molécules ont été intercalées dans la couche de TNS.
Disse resultater antyder, at 2-AET+ molekyler indskudt i TNS laget.

Analogues aux dépendances aux substances, les résultats suggèrent que les tendances à la fois d'approche et d'évitement pourraient jouer un rôle dans la dépendance au cybersexe.
Analogt med stoffet afhængigheder, resultater tyder på, at både tilgang og undvigende tendenser kan spille en rolle i cybersex afhængighed.

Les résultats suggèrent que l'ALA est une option valable pour la neuropathie diabétique.
Resultaterne tyder på, at ALA er en gyldig mulighed for diabetisk neuropati.

L'article conclut:«Ces résultats suggèrent que le sexe et les œstrogènes peuvent modifier le processus de calcification artérielle.
Artiklen afsluttes med,"Disse resultater tyder på, at køn og østrogen kan modificere processen af arteriel forkalkning.

Ces résultats suggèrent un lien général entre l'apport en oméga- 3 et la santé mentale.
Disse resultater tyder på en generel forbindelse mellem omega-3 indtag og mental sundhed.

Avidan a déclaré que, bien que ces résultats suggèrent que l'utilisation répandue actuelle de la BRI pourrait ne pas être justifiée, des études plus larges doivent confirmer ces résultats..
Avidan sagde, mens disse fund tyder på, at den nuværende udbredt anvendelse af BIS ikke er berettiget, skal større undersøgelser bekræfte disse resultater.

Les résultats suggèrent que le céleri peut avoir des effets similaires sur les humains.
Resultaterne tyder på, at selleri kan have tilsvarende virkninger på mennesker.

Nos résultats suggèrent que les femmes ont besoin de manger plus d'aliments riches en potassium.
Vores resultater tyder på, at kvinder har brug for at spise flere kalium-rige fødevarer.

Les résultats suggèrent que SPP supprime l'appétit et contrôle le métabolisme lipidique chez la souris.
Resultaterne tyder på, at SPP undertrykker appetitten og styrer lipid-metabolismen hos mus.

Ces résultats suggèrent que α- CaMKII+/- souris mutantes ont réduit la flexibilité comportementale.
Disse resultater antyder, at α-CaMKII+/- mutante mus har reduceret adfærdsmæssige fleksibilitet.

Les résultats suggèrent que notre approche de l'entretien après la plantation régulière est efficace.
Resultaterne tyder på, at vores tilgang med almindelig post plantning vedligeholdelse er effektiv.

Nos résultats suggèrent que les cigarettes électroniques pourraient être aussi mauvaises que les autres cigarettes.
Vores resultater tyder på, at e-cigaretter måske er lige så dårlige som cigaretter.”.

Leurs résultats suggèrent une cohérence significative dans la personnalité des partenaires romantiques d'un individu.
Resultaterne tyder på en betydelig lighed i personlighederne hos en persons romantiske partnere.

Ces résultats suggèrent que les avantages de la lecture de livres comprennent une vie plus longue dans laquelle les lire.
Disse resultater tyder på, at fordelene ved at læse bøger inkluderer et længere liv at læse dem.".

Ces résultats suggèrent qu'amla peut être efficace pour le cholestérol élevé et de la prévention de l'athérosclérose.
Disse resultater tyder på, at amla kan være effektiv for højt kolesteroltal og forebyggelse af åreforkalkning.

Les résultats suggèrent que les personnes inactives et modérément actives répondront positivement à l'intervention.
Resultaterne tyder på, at inaktive og moderat aktive mennesker vil reagere positivt på interventionen.

Nos résultats suggèrent que la consommation fréquente de boissons sucrées peut être associée à une ménarche précoce.
Vores resultater tyder på, at hyppig indtagelse af sukkersødede drikkevarer kan være forbundet med tidligere første menstruation(menarche).

Nos résultats suggèrent que la consommation d'aliments riches en caroténoïdes peuvent aider à prévenir ou retarder l'apparition de la Sla.
Vores resultater tyder på, at indtagelse af carotenoid-rige fødevarer kan hjælpe med at forhindre eller forsinke udviklingen af ALS.

Ces résultats suggèrent que l'efficacité clinique serait maintenue même si l'on manquait un changement prévu pendant une période aussi longue que 2 jours complets.
Disse resultater antyder, at den kliniske effekt opretholdes, selv om et planlagt skift udskydes i op til 2 døgn.

Les résultats suggèrent qu'aucune interaction pharmacocinétique n'est due à l'inhibition du métabolisme de la cérivastatine médiée par le CYP450.
Resultaterne indikerer, at eventuel farmakokinetisk interaktion ikke skyldes hæmning af CYP450- medieret metabolisme af cerivastatin.

Nos résultats suggèrent que nous ne devrions pas seulement nous concentrer sur les graisses, mais plutôt considérer quels aliments nous consommons.
Vores resultater tyder på, at vi ikke bør fokusere udelukkende på fedt, men snarere overveje, hvilke fødevarer, vi spiser.

Ces résultats suggèrent que traitement sémantique des déficits dans l'ASD peuvent se limiter à linguistique(c'est- à- dire, écrite ou parlée) modalités.
Disse resultater tyder på, at semantisk forarbejdning underskud i ASD kan begrænses til sproglige(dvs., skrevet eller talt) modaliteter.

Les résultats suggèrent que la clairance du tadalafil est plus faible chez les patients souffrant d'hypertension artérielle pulmonaire que chez les volontaires sains.
Resultaterne indikerer en lavere tadalafilclearance hos patienter med pulmonal hypertension sammenlignet med raske frivillige.

Ces résultats suggèrent que l'effet du traitement combiné n'a pas la production de ROS et différents mécanismes doivent être pris en considération.
Disse resultater antyder, at virkningen af den kombinerede behandling ikke involverer produktionen af ROS og forskellige mekanismer skal overvejes.