Que Veut Dire RAISON DU RETOUR en Danois - Traduction En Danois

• årsagen til returnering
• årsagen til at vende tilbage
• årsagen til retur
• årsag til returnering
• årsagen til returneringen
• årsag til at vende tilbage
• årsagen til returforsendelsen
• årsagen til afkastet
• grunden til retur

Exemples d'utilisation de Raison du retour en Français et leurs traductions en Danois

Raison du retour.
Årsag til returnering.

Inclure une explication et des photographies documentant la raison du retour.
Inkluder en forklaring og fotografier der dokumenterer årsagen til returneringen.

Com en indiquant la raison du retour et nous vous indiquerons les étapes à suivre.
Com og angive årsagen til returforsendelsen. Derefter fortæller vi dig, hvad de næste trin er.

Nous avons besoin de connaître votre numéro de commande, l'objet que vous souhaitez retourner et la raison du retour.
Vi bliver nødt til at kende dit ordrenummer, det emne, du ønsker at vende tilbage, og årsagen til returnering.

S'il vous plaît indiquer la raison du retour pour obtenir l'autorisation de retour et de retour à aborder.
Angiv venligst årsagen til returnering at få afkast tilladelse og tilbagevenden til-adresse.

Si vous souhaitez appliquer un retour, veuillez d'abord contacter notre service à la clientèle et informé de la raison du retour.
Hvis du vil ansøge om retur, bedes du først kontakte vores kundeservice og informeres om årsagen til retur.

Please donner la raison du retour dans l'autorisation de retour et revenir à adresser à recevoir.
Please angiver årsagen til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

Si vous souhaitez retourner les produits, s'il vous plaît contactez- nous dans les 5 jours après la réception, et nous informer la raison du retour.
Hvis du vil returnere produkterne, bedes du kontakte os inden for 5 dage efter modtagelsen af det og oplyse os grunden til retur.

S'il vous plaît indiquer la raison du retour pour obtenir l'autorisation de retour., Et le dos- à- dos adresse.
Angiv årsag til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

Si vous voulez retourner les produits, s'il vous plaît nous contacter dans les 7 jours suivant sa réception, et de nous informer de la raison du retour.
Hvis du vil returnere produkterne, bedes du kontakte os inden for 5 dage efter modtagelsen af det og oplyse os grunden til retur.

S'il vous plaît indiquer la raison du retour pour obtenir l'autorisation de retour et revenir à l'adresse.
Please angiver årsagen til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

When vous faites un retour, s'il vous plaît inclure une note avec votre nom, adresse et numéro d'article, une brève explication de la raison du retour.
Når du returnerer, skal du medtage en note med dit navn, adresse og varenummer, en kort forklaring på årsagen til retur.

S'il vous plaît indiquer la raison du retour pour obtenir l'autorisation de retour et de retour à aborder.
Angiv årsag til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

Pour un traitement rapide de votre plainte, vous devez inclure une copie du bordereau d'expédition et une copie de la facture et indiquer la raison du retour.
For en hurtig behandling af din klage, skal du vedlægge en kopi af følgesedlen og en kopi af fakturaen og angive årsagen til returneringen.

Please indiquer la raison du retour pour obtenir l'autorisation de retour et de retour à traiter.
Please angiver årsagen til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

Pour retourner un produit, veuillez nous contacter en utilisant le lien ci- dessous et assurez- vous d'inclure toutes vos coordonnées et la raison du retour.
For at returnere et produkt, bedes du kontakte os ved hjælp af nedenstående link og sørge for, at du inkluderer alle dine detaljer og årsag til returnering.

Please indiquent la raison du retour pour obtenir l'autorisation de retour et de retour à aborder.
Please angiver årsagen til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

Vous devez nous renvoyer la marchandise à vos frais dans un état non utilisé et revendable, avec une copie de votre facture et une note expliquant la raison du retour.
Du skal returnere varen til os på din regning i ubrugt og gensælgelig stand, sammen med en kopi af din faktura og en note, der forklarer årsagen til returneringen.

La deuxième copie des certificats avec une note sur la raison du retour est placée dans le fichier sur le passeport de la transaction.
Den anden kopi af certifikater med en note om årsagen til afkastet er placeret i filen på transaktionens pas.

S'il vous plaît inclure les informations suivantes avec votre retour: facture- au nom, adresse; navire- nom, adresse; numéro de commande; la raison du retour.
Inkluder venligst følgende oplysninger med din returnering: regningen til navn, adresse, skib til navn, adresse, ordrenummer, årsag til returnering.

Se il vous plaît indiquer la raison du retour, afin d'obtenir une autorisation de retour et l'adresse de retour..
Angiv årsag til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

Si un article est renvoyé sans formulaire de retour, si nous sommes en mesure de suivre votre commande sur le système, nous vous contacterons par téléphone ou par e- mail pour connaître la raison du retour.
Hvis en vare returneres uden returblanket, så kan vi, hvis vi er i stand til at spore din ordre på systemet, kontakte dig via telefon eller e-mail for at fastslå årsagen til retur.

S'il vous plaît envoyez- nous un e- mail pour indiquer la raison du retour sur le premier, notre personnel de soutien fournira l'adresse de livraison.
Send os en e-mail for at angive årsagen til returnering ved første, vil vores supportmedarbejdere give dig den leveringsadresse.

S'il vous plaît indiquer la raison du retour sur la facture, si un remboursement ou un remplacement, nous ne pouvons échanger pour le même produit.
Angiv venligst årsagerne til retur på fakturaen, og om du har brug for refusion eller udskiftning, kan vi kun udveksle varer til samme vare.

Nom, adresse email, numéro de transaction PayPal, informations sur les retours(catégorie d'article retourné, raison du retour, montant du retour, devise, pays de retour, type de retour) et preuve d'expédition.
Navn, e-mailadresse, PayPal-betalingsnummer, oplysninger om returnering(kategori for returneret vare, årsag til returnering, returneret beløb, valuta, land i returadressen, type af returnering) og leveringsbevis.

S'il vous plaît spécifier la raison du retour sur la facture, et si un remboursement ou un remplacement, nous ne pouvons échanger pour les mêmes articles produits.
Angiv venligst årsagerne til retur på fakturaen, og om du har brug for refusion eller udskiftning, kan vi kun udveksle varer til samme vare.

Please Contactez- nous d'abord pour expliquer la raison du retour et obtenir l'autorisation de retour et de retour à aborder.
Please angiver årsagen til at vende tilbage til at få tilbagevenden tilladelse og vender tilbage til-adresse.

S'il vous plaît envoyez un courriel à US préciser la raison du retour au premier abord, notre équipe de support vous fournira l'adresse de livraison.
Send venligst en mail til os for at angive årsagen til returnering i første omgang, vil vores supportmedarbejdere give dig den leveringsadresse.

Com dans un délai maximum de 15 jours, en nous expliquant la raison du retour et en nous envoyant une photo du produit pour prouver qu'il est scellé et ne présente aucun dommage.
Com for at forklare årsagen til returforsendelsen og sende os et billede af, at produktet er uåbnet og ubeskadiget.

S'il vous plaît envoyez- nous un e- mail de préciser la raison du retour au premier abord, notre personnel de soutien fournira l'adresse de livraison.
Send venligst en mail til os for at angive årsagen til returnering i første omgang, vil vores supportmedarbejdere give dig den leveringsadresse.