Exemples d'utilisation de Raison du temps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le seul inconvénient était peut- être en raison du temps, et non l'espace lui- même.
En raison du temps doux, vous pouvez visiter l'île Hon Mun toute l'année.
Surtout en automne, vous êtes particulièrement vulnérable aux maladies en raison du temps inconfortable.
Især i efteråret er du særligt sårbar for sygdomme på grund af det ubehagelige vejr.En raison du temps et de l'emplacement, Almuñecar a aussi des fruits tropicaux.
På grund af vejret og placeringen har Almuñecar også tropiske frugter.Non pas parce que les matériaux sont chers, mais en raison du temps qui est investi dans chaque pièce de mobilier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
En raison du temps difficile, nous avions une super vue sur un océan orageux.
La raison pour laquelle une telle fausse couche est appelée une grossesse chimique est en raison du temps qu'il a lieu.
Årsagen sådan en abort omtales som et kemisk graviditet er på grund af den tid, det finder sted.Yandy lui dit qu"en raison du temps la patinoire de glace a dû être déplacé à l"intérieur.
Yandy fortæller hende, at på grund af vejret skøjtebanen skulle flyttes indendørs.De plus en plus d'utilisateurs éprouvent des problèmes de fatigue oculaire en raison du temps passé devant les écrans.
Flere og flere brugere har problemer med synlige udmattelser på grund af den tid, de bruger foran skærmen.En raison du temps très grand- la consommation et l'installation de OpenRemote.
Enfin, elle retarderait la migration en raison du temps nécessaire à sa transposition dans la législation nationale.
Endelig ville et direktiv forsinke migrationen på grund af den tid, der medgår til gennemførelsen i medlemsstaterne.En raison du temps souvent frais en Octobre, l'Oktoberfest commence depuis 1872 en Septembre.
På grund af den ofte kolde vejr i oktober, starter Oktoberfest siden 1872 i september.Ses résultats scolaires ont chuté en raison du temps qu'il a passé avec moi, à faire des choses pour moi.
Han faldt i sine akademiske præstationer i år… På grund af den tid han tilbragte med mig… Og med at lave ting for mig.En raison du temps souvent frais d'octobre, la fête de la bière commence depuis 1872 en septembre.
På grund af den ofte kolde vejr i oktober, starter Oktoberfest siden 1872 i september.Salobreña est un joli village dans la“Costa Tropical” de Grenade,qui a ce nom en raison du temps chaud de cette région.
Salobreña er en smuk landsby i'GranadaCosta Tropical',som har dette navn på grund af det varme vejr i denne region.En raison du temps un peu plus frais et plus sec, Novembre à Février est le moment le plus populaire de l'année pour visiter.
På grund af den lidt køligere og tørrere vejr, er november til februar mest populære tid La date de livraison risque d'être décalée en raison du temps nécessaire pour traiter votre demande de financement.
Leveringsdatoen vil muligvis ligge Toutefois, en raison du temps, ces technologies encore au stade de développement, donc il y a beaucoup d'obstacles ne peuvent être surmontés immédiatement.
Men på grund af den tid, disse teknologier stadig i udviklingsstadiet, så der er mange hindringer ikke kan overvindes straks.Nous sommes situés à Las Galletas,Tenerife Sud où, en raison du temps fantastique et la mer conditions, nous pouvons plonger toute l'année.
Vi er placeret i Las Galletas, Tenerife Syd,hvor på grund af det fantastiske vejr og havet forhold, kan vi dykke hele året.En raison du temps qu'il faut pour tresser les cheveux, les gens ont souvent pris le temps de socialiser tout en tressant et ayant leurs cheveux tressés.
På grund af den tid, det tager at flette hår, har folk ofte taget Il est souvent impossible d'en envisager le séchage naturel, en raison du temps nécessaire et des délais que cela risque de produire.
At vente på En raison du temps et des efforts nécessaires pour se tenir au courant des dernières tendances, la société devrait se concentrer sur la gestion de la réputation en ligne.
På grund af den tid og kræfter, der kræves for at holde sig ajour med Chasse de licence dans tous les territoires ont été arrêté en raison du temps et des combats dans Kölstareviret, Västmanland sous enquête.
Licens jagt på alle områder har været lukning på grund af vejr og nogle kampe i Kölstareviret, Västmanland under efterforskning.En raison du temps et des efforts nécessaires pour rester à jour sur les dernières tendances, l'objectif principal de l'entreprise devrait être la gestion de la réputation en ligne.
På grund af den tid og kræfter, der kræves for at holde sig ajour med La Commission ne saura pas, en 2011, si les plafonds auront été atteints en 2010, en raison du temps nécessaire pour compiler les inventaires.
I 2011 ved Kommissionen ikke, om lofterne blev overholdt i 2010 på grund af den tid, som medlemsstaterne skal have til at lave opgørelser.Si la meilleure option en raison du temps pour dîner à l'extérieur, peut choisir l'un restaurant qui a une atmosphère romantique avec de la musique douce, avec un espace réservé pour danser un peu.
Hvis den bedste mulighed på grund af vejret er at spise ude, kan du vælge den restaurant, der har en romantisk atmosfære med en blød musik, med plads til en lille dans.Peut-être me risquerais-je à quelques commentaires superficiels, en raison du temps, en tentant de répondre aux questions spécifiques posées.
Det risikerer at blive lidt overfladisk på grund af tidspresset, men jeg skal forsøge at besvare de specifikke spørgsmål, der er blevet rejst.En raison du temps requis pour mener à bien une telle analyse, le nombre de plaintes«traitées» au cours d'une année déterminée diffère du nombre de plaintes«enregistrées» durant cette même année.
På grund af den tid, der medgår hertil, er antallet Par exemple, les informations de suivi peuvent être retardées en raison du temps requis par la société de logistique pour traiter la commande.
Raison du temps nécessaire à l'expédition et le traitement de votre retour, nous vous recommandons de placer une nouvelle commande tout de suite pour assurer l'article que vous voulez est en stock.
På grund af den tid der skal bruges 
