Que Veut Dire RAISON LOGIQUE en Danois - Traduction En Danois

• logisk grund
• logisk årsag

Exemples d'utilisation de Raison logique en Français et leurs traductions en Danois

Michael a une autre raison logique de le faire.
Der er en logisk grund til, at Michael må gøre det.

Trouble de la pensée- la personne peut passer d'un sujet à l'autre sans raison logique.
Tankeforstyrrelse- personen kan hoppe fra et emne til en anden uden nogen logisk grund.

Il n'y a aucune raison logique que Julie Dillon soit en vie aujourd'hui.
Der er ingen logisk grund til, at Julie Dillon lever.

Nous sommes un syndicat et il n'y avait aucune raison logique pour ces coûts.
Vi er en Union, og der var ingen logisk grund til disse omkostninger.

Il y a-t-il une raison logique pour que Grace veuille te voir?
Er der en eneste logisk grund til, at Grace vil have dit selskab?

Vous commencez à transpirer beaucoup plus que vous le faites normalement, sans aucune raison logique.
Du begynder at svede meget mere, end du normalt gør, uden nogen logisk årsag.

Par conséquent, il y a une raison logique à toute cette minutie et toutes les procédures de sécurisation nécessaires à chaque étape.
Derfor er der en logisk grund til grundighed og andre sikkerhedsprocedurer, der er nødvendige på alle trin.

Cet outil est capable de fixer des formats de fichiers AVI DivX, Xvid et qui peut être endommagé en raison d'une raison logique.
Dette værktøj er i stand til at fastsætte DivX, Xvid og AVI filformater, som kan blive ødelagt på grund nogen logisk grund.

Raison logique: Se il ya aucun signe de dommages physiques sur votre disque dur, puis il pourrait juste rencontré un échec logique..
Logisk Grund: Hvis der ikke er tegn på nogen fysisk skade på harddisken så er det måske bare stødt med en logisk fejl.

Dans une Europe unifiée pacifique, il n'existe aucune raison logique qui justifie qu'une partie importante de l'espace aérien soit encore réservée à l'armée.
I et fredeligt forenet Europa er der ikke en eneste logisk grund til, at en stor del af luftrummet skal være reserveret militæret.

Bien que beaucoup d'entre nous comprennent que la Commission ne peut adopter une position formelle sur ce sujet, il est bon de souligner ce soir qu'il n'y a aucune raison logique à la coexistence de ces deux organismes.
Selv om mange af os forstår, at Kommissionen ikke kan tage et formelt standpunkt vedrørende dette, er det værd at understrege her til aften, at vi mener, at der slet ikke er en logisk grund til, at disse to organer skal bestå side om side.

Il n'y a aucune raison logique d'accepter d'emblée les présupposés naturalistes et de rejeter catégoriquement les présupposés créationnistes.
Der findes ingen logisk grund til at godtage, at naturalistiske forudsætninger helt og aldeles afviser kreationistiske forudsætninger.

Un groupe de députés a proposé qu'une solution similaire soit également adoptée concernant le Fonds européen de développement régional, car il n'y a aucune raison logique que des solutions différentes soient adoptées pour des fonds différents.
En gruppe medlemmer har foreslået, at der bliver vedtaget en lignende løsning med hensyn til Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, fordi der ikke er nogen logisk årsag til, at der skulle vedtages forskellige løsninger for forskellige fonde.

Toutefois, il semble n'y avoir aucune raison logique combinatoire pourquoi structures"souvent" être finie, et cela exclurait de nombreux fascinant voies d'exploration.
Men der synes ikke at være nogen logisk grund til, at kombinatorisk strukturer bør»normalt« være begrænset, og dette vil udelukke mange spændende muligheder for udforskning.

Toutefois, il ne est pas facile à résoudre un problème mécanique en propre, et dans ce cas, vous avez besoin de visiter un centre de service pour Manqué Disque Dur Récupération alors que, en cas de raison logique, il est possible de récupérer disque dur défectueux en utilisant une reprise logiciels comme les logiciels Manqué Disque Dur Récupération.
Men det er ikke let at løse et mekanisk problem ved egen, og i så fald, skal du besøge et servicecenter for mislykkedes Harddisken genopretning henviser til, at i tilfælde af en logisk grund, er det muligt at gendanne mislykkedes harddisk ved hjælp af et opsving software som mislykkedes harddisken genopretning software.

Je ne vois aucune raison logique de continuer à soutenir la production de tabac, en particulier au vu des conséquences négatives du tabac sur la santé et sur le coût des soins de santé.
Jeg ser ikke nogen logisk grund til fortsat at støtte tobaksproduktionen, navnlig i lyset af tobakkens negative indvirkning på sundheden og sundhedsudgifterne.

Vous pourriez être étonné de reconnaître qu'il existe une raison logique pour laquelle cela se produit, en particulier parce qu'il semble être si étrange!
Du kan blive overrasket over at erkende, at der er en logisk grund til, hvorfor dette sker, især da det ser ud til at være så mærkeligt!

Raison logique comprend également crash de disque dur en raison de mauvais secteurs, l'élimination inadéquate au cas où le disque dur est un disque dur externe, corrompus détails MBR pour disque dur pendant le processus de démarrer ou peut être fait d'un mauvais partitionnement d'un disque.
Logisk årsag omfatter også harddisk nedbrud på grund af dårlige sektorer, forkert fjernelse i tilfælde harddisken er en ekstern harddisk, korrupte MBR oplysninger om harddisk under opstart proces eller kan skyldes forkert opdeling et drev.

Rien que pour ces deux raisons, il n'y a aucune raison logique de considérer l'un comme plus scientifique que l'autre.
Når man ser tingene på baggrund af disse to pointer alene, ser vi, at der ikke er nogen logisk grund til at anse det ene som mere videnskabeligt gyldig end det andet.

Eh bien, parce que la conscience régit quasiment toute notre vie pour une raison logique très simple: être conscient est une condition nécessaire pour que quoi que ce soit ait de l'importance dans notre vie.
Tja, det er det vigtigste side af vores liv af én meget simpel, logisk årsag nemlig, at det er et nødvendigt element for alt vigtigt i vores liv, at vi er bevidste.

C'est dans les mystérieuses équations de l'amour qu'on trouve des raisons logiques.
Kun i kærlighedens mystiske problemkompleks… findes den logiske fornuft.

Il y a plusieurs raisons logiques.
Det har flere logiske årsager.

Si cela se produit plus souvent, il y a probablement plusieurs raisons logiques à cela.
Hvis dette sker oftere, er der sandsynligvis flere logiske grunde til.

Y: i}qu'on trouve des raisons logiques.
Kun i kærlighedens mystiske problemkompleks… findes den logiske fornuft.

Les gens n'achètent pas pour des raisons logiques.
Få mennesker køber af logiske grunde.

Raisons logiques: Les raisons logiques d'échec Seagate disque dur peut être la corruption répertoire du système de fichiers, pilote de périphérique endommagé ou tout autre composant du disque dur.
Logiske grunde: De logiske grunde Seagate harddisk fejl kan være filsystemet directory korruption, beskadiget enhedsdriver eller andre harddisk komponenter.

Toutefois, en raison de certaines raisons logiques, même les utilisateurs du disque dur Windows 8 pourraient faire face à la crise de perte de données, certains d'entre eux sont énumérés ci- dessous.
Men på grund af nogle logiske grunde kan selv Windows 8-harddiskbrugere have problemer med tab af data tab, nogle af dem er angivet nedenfor.

Par exemple, si Iomega lecteur RAID est corrompue en raison de certaines raisons logiques, alors vous ne serez pas en mesure de lire ou d'extraire les données.
For eksempel, hvis Iomega RAID-drev bliver ødelagt på grund af nogle logiske grunde, så vil du ikke være i stand til at læse eller udtrække data fra det.

Avant il y créant Leur Devenir apparemment au hasard et sans raisons logiques, cette combinaison encore plus que seulement deux des conditions correspondant à la génération de schéma régulier.
Før deres der at skabe Bliv tilsyneladende tilfældigt og uden logiske grunde, denne kombination endnu mere end to eneste betingelser matcher generation af regelmæssige mønster.

Outre les raisons logiques, il ya de nombreuses raisons physiques responsables de la perte de données de la mémoire flash Secure Digital Card.
Udover logiske grunde er der mange fysiske årsager til ansvar for tab af data fra flash sikker digital kort.