Exemples d'utilisation de Raisons du refus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les raisons du refus sont….
Årsagerne til afslaget kan….Nous vous enverrons un e- mail pour vous informer des raisons du refus.
Vi sender dig en e-mail for at underrette dig om grundene til afslaget.Les raisons du refus du visa USA.
Årsager til afvisning af visum Immédiatement, il vaut la peine de dire que les raisons du refus peuvent êtreêtre plusieurs.
Umiddelbart er det værd at sige, at årsagerne til afslag kan værevære flere.Les raisons du refus des visas pour la France.
Årsager til afvisning af visum Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
En cas de refus, le type de prestation refusée et les raisons du refus.
I tilfælde af Après avoir éliminé les raisons du refus, la demande peut être soumise à nouveau.
Efter at have fjernet årsagerne til afslaget, kan anmodningen genindleveres.Indication de leurs conditions de résolution du conflit ou indication des raisons du refus.
Angivelse af deres betingelser for løsning af konflikten eller angivelse af årsagerne til afslaget.Les raisons du refus d'une licence seront communiquées au requérant sur demande.
Begrundelsen for afslag på en ansøgning om licens meddeles ansøgeren efter anmodning.Lely se réserve le droit de ne pas indiquer les raisons du refus de la contribution.
Lely forbeholder sig rettigheden Divulgué les raisons du refus des états- unis de la sortie de son contingent en Afghanistan.
Afslører årsager til svigt i den amerikanske tilbagetrækning af sine tropper fra Afghanistan.Les demandeurs dont la qualification est rejetée doivent être informés de cette décision et des raisons du refus.
Ansoegere, hvis kvalifikationer ikke godkendes, skal have meddelelse En tout cas, quelles que soient les raisons du refus, il ne vaut pas la peine de répondre et de répondre avec impolitesse.
Under alle omstændigheder, uanset årsagerne til afvisningen, er det ikke værd at reagere og reagere med uhøflighed.L'utilisateur a le droit de refuser de recevoir de la publicité etd'autres informations sans expliquer les raisons du refus.
Brugeren har ret Raisons du refus de l'accès(réponses fournies par le Secrétariat général du Conseil à la suite d'une demande confirmative).
Grunde til afslag på begæringer om aktindsigt(Generalsekretariatet for Rådets svar på genfremsatte begæringer).Si l'accès ne peut être accordé,nous aviserons par écrit l'auteur de la demande dans un délai de 30 jours des raisons du refus.
Hvis adgang eller rettelser ikke kan gives,meddeler vi den enkelte, der fremsætter anmodningen inden 30 dage skriftligt om årsagerne til afslaget.Cela signifie que les raisons du refus de manger sont des douleurs évidentes(dents, bouche, estomac) ou une indigestion.
Det betyder, at årsagerne til afvisning af mad er i åbenlyse smerter(tænder, mund, mave) eller fordøjelsesbesvær.Si l'accès ou le correctif ne peut être fourni, nous en aviserons le demandeurdans les 30 jours, par écrit, en indiquant les raisons du refus.
Hvis adgang eller rettelser ikke kan gives, meddeler vi den enkelte,der fremsætter anmodningen inden 30 dage skriftligt om årsagerne til afslaget.Sur l'état réel des choses dans le cas de la phantom, les express et les raisons du refus de programmes que nous avons probablement ne le saura jamais.
Hvad er nyt om den virkelige situation i tilfælde af phantom hurtig og årsager til waiver program, vi vil sandsynligvis aldrig vide.Si l'accès ne peut être fourni, nous informerons la personne qui fait la demande dans undélai de 30 jours, par écrit, des raisons du refus.
Hvis adgang eller rettelser ikke kan gives, meddeler vi den enkelte,der fremsætter anmodningen inden 30 dage skriftligt om årsagerne til afslaget.Un exploitant d'une installation de service qui rejette une demande expose à l'organisme de contrôle etau candidat qui le demandent les raisons du refus, y compris les alternatives envisagées et le résultat de la procédure de coordination.
En operatør af en servicefacilitet, der giver La Commission informe les États membres en cause de toute dépense dont le financement par laCommunauté a été refusé, ainsi que des raisons du refus.
Hvis der er udgifter, der ikke kan medfinansieres af EF,underretter Kommissionen de pågældende medlemsstater herom, samt om grunden hertil.Si le retour n'est pas justifié, l'Acheteur reçoit une lettre avec des explications complémentaires quant aux raisons du refus, et aucun remboursement n'a lieu.
Såfremt returneringen ikke er berettiget, modtager Køber et brev med yderligere forklaring af grunden til afvisningen, og der foretages ingen kreditering.Si l'accès ou les corrections ne peuvent être fournis,nous aviserons par écrit la personne qui fait la demande dans les 30 jours des raisons du refus.
Hvis adgang eller rettelser ikke kan gives,meddeler vi den enkelte, der fremsætter anmodningen inden 30 dage skriftligt om årsagerne til afslaget.Si les autorités britanniques rejettent la demande,elles doivent le faire par écrit et indiquer les raisons du refus et les conséquences pour vos parents.
Hvis de britiske myndigheder afviser dine forældres ansøgning,skal de give dem afgørelsen skriftligt med en begrundelse for afvisningen og angivelse af, hvad det betyder À moins que la loi nous l'interdise, lorsque nous refusons d'effectuer une transaction pour vous conformément à l'article 14.9 ci- dessus,nous vous informerons dès qu'il est raisonnablement possible du refus et des raisons du refus, ainsi que, le cas échéant, de la procédure pour corriger les erreurs factuelles ayant entraîné le refus. .
I tilfælde hvor Vi afviser at gennemføre en transaktion i overensstemmelse med klausul 14.8 ovenfor, underretter Vi Dig, såsnart det er praktisk muligt, om, at den er afvist og årsagerne til afvisningen sammen med, hvor det måtte være relevant, proceduren for at rette faktuelle fejl, som førte La raison du refus sera indiquée.
Que vous ayez détecté ou non la raison du refus, essayez de donner à votre enfant l'espace et le temps dont il a manifestement besoin.
Uanset om du har registreret årsagen til afslaget eller ej, prøv at give dit barn det rum og den tid, de selvfølgelig har brug for.Si la raison du refus des femmes dans les médiasprotection contre les grossesses non désirées ne sont pas du côté matériel, alors quoi?
Hvis årsagen til afslaget af kvinder fra mediernebeskyttelse mod uønsket graviditet er ikke den materielle side, hvad så?Son essence est d'identifier la raison du refus et de se battre avec elle.
