Exemples d'utilisation de Rapidement identifier en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avec cette approche,vous pouvez rapidement identifier les complications.
Ou rapidement identifier et diagnostiquer la maladie et trouver des moyens efficaces pour y faire face.
Eller hurtigt at identificere og diagnosticere sygdommen og derefter finde effektive måder Tout en communiquant avec un enfant, un bon psychologue peut rapidement identifier la cause du problème.
Under kommunikation med et barn kan en god psykolog hurtigt identificere årsagen til problemet.Cette application peut rapidement identifier les fichiers multimédia recouvrables, basés sur les fichiers de signatures.
Dette program kan hurtigt identificere de inddrivelige mediefiler baseret på fil signaturer.En évaluant de manière proactive la qualité thermique de l'asphalte,vous pouvez rapidement identifier et corriger les problèmes de processus.
Ved proaktivt at evaluere asfaltens termiske kvalitet,kan du hurtigt identificere og korrigere processuelle problemer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
identifiant apple
votre identifiant apple
un identifiant apple
physique identifiée ou identifiable
même identifiant apple
identifier la cause
identifier les problèmes
aide à identifierde votre identifiant apple
identifier la maladie
Plus
Grâce à GenieBelt, vous pouvez rapidement identifier d'où proviennent les problèmes, quel que soit le projet ou le secteur.
Med GenieBelt kan I hurtigt identificere, hvor de er, uafhængigt af projekt eller sektor.L'Agence européenne de garde- frontières et de garde- côtes surveillera étroitement les frontières extérieures de l'UE etcollaborera avec les États membres pour rapidement identifier et contrer les menaces pouvant peser sur la sécurité des frontières extérieures de l'UE.
Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning vil overvåge EU'sydre grænser nøje og samarbejde med medlemsstaterne for hurtigt at identificere og afhjælpe potentielle sikkerhedstrusler mod EU's ydre grænser.Vos appareils Nous pouvons rapidement identifier un smartphone spécifique(Apple, Android, Windows ou téléphone mobile similaire).
Vi kan hurtigt identificere en bestemt smartphone(en Apple-, Android- eller Windows-telefon eller lignende).Chaque sortie 9v dispose d'une LED rouge qui s'allume s'il y a un court- circuit,de sorte que vous pouvez rapidement identifier et résoudre les éventuels problèmes de puissance avec vos pédales.
Hver 9v output har en rød lysdiode, der lyser, hvis der er en kortslutning,så du kan hurtigt identificere og fejlfinding i forbindelse med power problemer med dine pedaler.HouseCall antiviru peut rapidement identifier et résoudre un large éventail de menaces, y compris virus, les vers, chevaux de Troieet les logiciels espions.
HouseCall antivirus kan hurtigt identificere og løse en lang række trusler, herunder virus, orme, trojanske heste, og spyware.De plus, en quelques clics,j'ai accès aux performances de chaque conducteur et je peux rapidement identifier les points à améliorer et orienter les formations en fonction.
Derudover kan jeg tilgå hver chaufførs præstation medblot et par klik, og jeg kan hurtigt identificere områder, der kan forbedres og tilpasse undervisningen i overensstemmelse hermed.Vous pouvez rapidement identifier le conducteur le plus adapté, si vous devez prévoir un remplacement en raison d'un incident imprévu pendant le trajet.
Du kan også hurtigt identificere den chauffør, der er bedst egnet, hvis du har brug for en udskiftning pga. en uventet hændelse under turen.En cas de corruption de votre système,OneKey Recovery peut rapidement identifier et régler le problème tout en protégeant les données concernées.
Hvis der opstår en fejl i dit system,kan OneKey Recovery hurtigt identificere og løse problemet, mens eventuelle tilknyttede data beskyttes.Elles peuvent rapidement identifier leurs points faibles et apporter des modifications cruciales pour booster leur service client- et corrélativement- seront susceptibles de remarquer des améliorations de leurs avis et de leurs TrustScores.
De kan hurtigt identificere forbedringspotentialet i deres virksomhed og foretage de nødvendige ændringer til at booste deres kundeservice, og disse forbedringer vil fremgå af deres anmeldelser og TrustScore.Enfin, la Commission, l'EASO, Frontex, Europol et Eurojust travaillent sur le terrain avec les autorités grecques pour les aider à exécuter les obligations qui leur incombent en vertu du droit de l'Union et à rapidement identifier, enregistrer et relever les empreintes digitales des migrants arrivant dans les centres d'enregistrement(«hotspots»).
Endelig arbejder Kommissionen, EASO, Frontex, Europol og Eurojust sammen med de græske myndigheder på stedet for at hjælpe dem med at opfylde deres forpligtelser i henhold til EU-lovgivningen og hurtigt identificere, registrere og tage fingeraftryk af migranter, der ankommer til hotspotsene.Identificateur de fibre optique M- 430 peut rapidement identifier la direction des fibres transmises et afficher la puissance du noyau relative sans dommages à la fibre souple.
M-430 optisk Fiber id kan hurtigt identificere retning af overførte fiber og vise den relative centrale magt uden nogen skader til den bøjet fiber.Grâce aux technologies adaptées, vous pouvez rapidement identifier et construire des relations avec les meilleurs candidats; vous pouvez ainsi.
Med den rette teknologi kan du hurtigt identificere og opbygge relationer med de bedste kandidater, og du får mulighed for at gøre følgende.Vous êtes plus clair sur vos objectifs et vous pouvez rapidement identifier quelle tâche vous donnera le meilleur résultat avec les ressources disponibles pour vous à ce moment.
Du er bevidst om dine mål, og du kan hurtigt identificere hvilke opgaver, der vil give dig det bedste resultat med de ressourcer, der er tilgængelige for dig i øjeblikket.En utilisant le gestionnaire de démarrage, vous pouvez rapidement identifier les programmes dont vous avez besoin au démarrage et supprimer facilement les programmes dont vous n'avez pas besoin.
Ved at anvende startadministrationen kan du hurtigt identificere de programmer, du har brug for ved opstart, og nemt slette programmer, du ikke har brug for.Des visualisations attrayantes vous aident à rapidement identifier les tendances et à repérer les anomalies, visibilité et transparence sur les opérations métier- Compte de Résultat, Bilan.
Attraktive visualiseringer hjælper dig til hurtigt at identificere trends og til Le schéma de l'équipement électrique donne la possibilité de rapidement identifier les dysfonctionnements dans le système électrique de la voiture et facilitent l'installation de matériel supplémentaire nécessaire.
Diagrammer for elektrisk udstyr, der giver mulighed for hurtigt at identificere fejl i bilens elektriske system og lette installation af yderligere nødvendige udstyr.Récupération rapide: Remo Mac Logiciel de récupération de fichiers va rapidement identifier et restaurer arrière supprimés/ fichiers et dossiers perdus de vos ordinateurs de bureau Mac et ordinateurs portables, y compris MacBook Pro/ MacBook Air, Mac Mini et iMac etc.
Quick genopretning: Remo Mac Fil Geninddrivelse Software vil hurtigt identificere og gendanne tilbage slettede/ mistede filer og mapper fra din Mac stationære og bærbare computere, herunder MacBook Pro/ MacBook Air, Mac Mini& iMac osv.Les assassins ont été rapidement identifiés et arrêtés.
Morderne blev hurtigt identificeret og arresteret.Le suspect avait été rapidement identifié et interpellé.
En mistænkt blev hurtigt identificeret og afhørt grundigt.Les principaux participants rapidement identifiés et punis, et c'est l'inspiratrice principale, non seulement réussi à échapper, mais aussi ramassé une princesse comme otage.
Større deltagere hurtigt identificeret og straffet, og det er den vigtigste inspirator, ikke kun formået at flygte, men også tog en prinsesse som gidsel.Dans le même temps, les spécialistes assez rapidement identifié, qu'il s'agisse de l'artillerie projectiles.
På samme tid, er fagfolk, der ganske hurtigt identificeret, at vi taler om artillerigranater.LINKFREQ rapidement identifie les meilleurs canaux ouverts et permet à l'émetteur à suivre tout changement de fréquence.
LINKFREQ hurtigt identificerer bedste åbne kanaler og giver mulighed for senderen til at følge enhver ændring af frekvens.Il a été rapidement identifié que les dépenses en capital pouvaient clairement être compensées par les économies de coûts et l'installation de Perforex est devenue un«évident» dans le cadre du projet d'investissement.
Det blev hurtigt identificeret, at kapitaludgifterne klart kunne opvejes af omkostningsbesparelserne, og Perforex-installationen blev en"no-brainer" som en del af investeringsprojektet.L'infinitif est rapidement identifié par ses trois fins possibles:"ar", des verbes de la première conjugaison;
Det infinitive er hurtigt identificeret ved sine tre mulige slutninger:"ar", af de første konjugations verbier;Le mot bar- bar il a été utilisé lors des invasions des Wisigoths pour désigner les ennemis,qui ont été rapidement identifiés car ils ne parlaient pas bien le latin.
Ordet bar-bar Det blev brugt under invigterne af visigoterne til at udpege fjenderne,som blev hurtigt identificeret, fordi de ikke talte latin godt.
