Exemples d'utilisation de Rassemblée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Toute l'école rassemblée.
Une famille rassemblée et séparée à nouveau.
Familien samlet og splittet igen.Si la famille est rassemblée.
Når familien er samlet.Toute l'offre rassemblée en un seul endroit!
Alle tilbuddene samlet ét sted!Toute la classe est rassemblée.
Hele klassen er samlet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rassembler des informations
les rassemblerrassembler les gens
fr ont rassemblégens se rassemblenttemps de rassemblerrassembler des données
données rassembléesprogramme rassembleinformations rassemblées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Nous avons rassemblée tous ces articles ici.
Vi har samlet alle artiklerne her.Une cagnotte fut rassemblée.
Une grande foule rassemblée et ils ont tous admiré son cœur car elle était parfaite.
Toute la série sera rassemblée ici.
Hele serien er samlet her.Une petite foule rassemblée autour des deux comme Abou Soufyan dit à son oncle,"Les faits sont que le Koraysh rencontré notre ennemi et ont tourné le dos.
En lille skare samledes omkring to som Abu Sufyan fortalte sin onkel,"Kendsgerningerne er, at Koraysh mødte vores fjende og vendte ryggen.La première fois rassemblée dans un livre.
Nu for første gang samlet i én bog.Comme si toute la ville y était rassemblée.
Virkede som om at hele byen var samlet.L'épée est rassemblée et reforgée.
Sværdet er nu konserveret og samlet.Peintures rupestres de la région rassemblée ici.
Une grande foule rassemblée devant le palais impérial à Tokyo pleure et ses cris sont parfois interrompus par le bruit des coups de feu d'officiers qui se suicident.
En stor grædende mængde samledes foran kejserens slot i Tokyo, hvor deres skrig til tider blev afbrudt af skud når tilstedeværende officerer begik selvmord.La ville entière était rassemblée à la porte.
Og hele byen blev samlet ved døren.Je pense toujours que c'est une mauvaise idée, maisla famille est rassemblée.
Jeg synes stadig, det er en dårlig idé, menfamilien er samlet.La ville entière était rassemblée à la porte.
Commotion entourant l'arrivée de Stanley signifiait qu'une grande foule rassemblée.
Fuss omkring Stanleys ankomst betød, at en stor menneskemængde samledes.Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.
Og hele byen blev samlet ved døren.Vi viser dem,som de er blevet samlet.Autant de gentillesse rassemblée en un seul endroit….
Så meget velvilje samlet på et sted.La fête commence etla majeure partie d'Alexandria est rassemblée.
Middagen er startet ogdet meste af IIIu er samlet.Et la ville entière était rassemblée devant la porte.
Og hele byen var samlet for døren.Il est aperçu à toutes les occasions maissurtout lorsqu'une foule est rassemblée.
Og det kan foregå alle andre steder,især hvor hans menighed er forsamlet.Et ma parole sera aussi rassemblée en une seule.
Og mit ord skal også blive samlet i b ét.Et il arrivera que mon peuple, qui est de la amaison d'Israël, sera rassemblé chez lui dans les pays de ses possessions;et ma parole sera aussi rassemblée en bune seule.
Og det skal ske, at mit folk, der er af Israels hus,skal Et toute la ville était rassemblée devant sa porte.
Og hele Byen var forsamlet foran Døren.Pour un peu,on croirait une famille enfin rassemblée.
Som om vi Nous avons pu tous nous réunir(8 familles rassemblée) et profiter pleinement de nos vacances.
Vi kunne alle få sammen(8 familier samledes) og nyde vores ferie.
