Que Veut Dire RECOMMANDATIONS SONT BASÉES en Danois - Traduction En Danois

• anbefalinger er baseret
• anbefalinger bygger

Exemples d'utilisation de Recommandations sont basées en Français et leurs traductions en Danois

Les recommandations sont basées sur les conclusions.
Anbefalinger er udledt af konklusionerne.

L'application est conçue par Wellspect HealthCare en coopération avec l'EAUN** et les recommandations sont basées sur le guide de l'EAUN.
Appen er produceret af Wellspect HealthCare, i samarbejde med EAUN*, og anbefalingerne er baseret på EAUN's vejledninger.

Nos recommandations sont basées sur nos la propre expérience.
Vores anbefalinger er baseret på vores egen reel erfaring.

Cooper, MD, chercheur sur le cancer à le Case Comprehensive Cancer Center et un professeur de médecine à la Case Western Reserve University à Cleveland, explique que les recommandations sont basées sur la longévité et la probabilité d'autres maladies.
Cooper, MD, en kræftforsker ved Case Comprehensive Cancer Center og en professor i medicin hos Case Western Reserve University i Cleveland, forklarer at anbefalingerne er baseret på levetid og sandsynligheden for andre sygdomme.

Nos recommandations sont basées sur nos la propre expérience.
Vores anbefalinger er baseret på vores eget virkelige oplevelse.

Beaucoup de ces observations et recommandations sont basées sur bon vieux sens commun, l'expérience et la logique.
Mange af disse bemærkninger og anbefalinger er baseret på god ole'sund fornuft, erfaring og logik.

Nos recommandations sont basées sur notre propre réel l'expérience.
Vores anbefalinger er baseret på vores egen reel erfaring.

La recommandation est à l'avant- garde de bon nombre de décisions et de nos recommandations sont basées sur des recherches approfondies et notre connaissance et notre l'expérience de tous les marchés, y compris Forex, le trading de CFD et de cours d'options binaires.
Anbefalingen er på forkant med mange af de beslutninger og vores anbefalinger er baseret på omfattende forskning og vores viden og oplevelsen af alle de markeder, herunder Forex, CFD handel og selvfølgelig binære optioner.

Nos recommandations sont basées sur notre propre réel l'expérience.
Vores anbefalinger er baseret på vores eget virkelige oplevelse.

Ces recommandations sont basées sur des milliers de dialogues avec les clients sur 5 ans.
Disse anbefalinger er baseret på tusindvis af dialoger med klienter over 5 år.

Ces recommandations sont basées sur un grand nombre de preuves démontrant les avantages uniques de la formation de la force.
Disse anbefalinger er baseret på en stor mængde beviser de unikke fordele ved styrketræning.

Certaines des recommandations sont basées sur le profilage de votre comportement par rapport à nos e- mails.
Nogle af disse anbefalinger bygger på profilering ud fra din tidligere adfærd i forbindelse med vores e-mails.

Ces recommandations sont basées sur des éléments comme les épingles que vous avez enregistrées ou les sujets que vous suivez.
Vi vælger f. eks. disse anbefalinger ud fra, hvilke pins du gemmer eller de emner, du følger.

Toutes nos recommandations sont basées sur des recherches et des examens à partir de notre propre expérience et les résultats.
Alle vores anbefalinger er baseret på forskning og vurderinger fra vores egen erfaringer og resultater.

Ces recommandations sont basées sur une distance typique de 12"de la surface pulvérisée avec un ventilateur de 8- 12".
Disse anbefalinger er baseret på typisk 12″ afstand fra overfladen, der sprøjtes med en blæserstørrelse på 8-12″.

Ces recommandations sont basées sur le temps que nous avons passé à parcourir les critiques et les sites des fournisseurs de signaux Forex Signal.
Disse anbefalinger er baseret på vores egen brugte tid på trawling gennem Forex Signal-udbyderanmeldelser og -sider.

Certaines des recommandations sont basées sur le profilage de vos choix précédents lors de la réservation d'un voyage et de votre comportement par rapport à nos e- mails.
Nogle af disse anbefalinger bygger på profilering ud fra din tidligere adfærd i forbindelse med vores e-mails.

Ces recommandations sont basées sur vos commandes antérieures, nos produits les plus vendus, les évaluations et les produits que vous venons de regarder.
Disse er baseret på dine tidligere køb, topsælgende produkter, bedømmelser og produkter der er blevet set for nyligt.

Nos recommandations sont basées sur la précision perçue des prédictions horoscopiques, des prévisions et des conseils astrologiques avant tout.
Vores anbefalinger er baseret på den opfattes nøjagtigheden af horoskop forudsigelser, prognoser og astrologiske rådgivning først og fremmest.

Nos recommandations sont basées sur l'exactitude perçue des prévisions de horoscope, des prévisions et du conseil astrologique en premier lieu.
Vores anbefalinger er baseret på den opfattes nøjagtigheden af horoskop forudsigelser, prognoser og astrologiske rådgivning først og fremmest.

Nos recommandations sont basées sur nos propres expériences, de sorte que vous pouvez être assuré que nous avons utilisé les signaux de nous- mêmes.
Vores anbefalinger er baseret på vores egne erfaringer, så du kan være sikker på, at vi har brugt de signaler, som os selv.

Ces recommandations sont basées sur des observations de personnes en bonne santé et sur la quantité qui semble nécessaire pour éviter les maladies de carence.
Disse anbefalinger er baseret på observationer af raske mennesker og det beløb, der synes at være nødvendig for at undgå mangelsygdomme.

Certaines des recommandations sont basées sur le profilage de vos choix précédents lors de la réservation d'un voyage et de votre comportement par rapport à nos e- mails.
Nogle af disse anbefalinger bygger på profilering ud fra dine tidligere valg, når du har bestilt en rejse og din adfærd i forbindelse med vores e-mails.

Les recommandations sont basées sur le résultat du test pour un génotype individuel et concernent principalement l'alimentation, l'activité physique et la psycho- diététique.
Anbefalingerne i test rapporten er udarbejdet på baggrund af testresultatet for den enkelte genotype og omfatter hovedsageligt råd og vejledning om kost, fysisk aktivitet og psykodiæt.

Ces recommandations sont basées sur une analyse détaillée des performances de votre campagne sur les 15 derniers jours, en plus des autres facteurs indiqués ci- dessous, afin d'estimer comment un nouveau budget peut améliorer la visibilité des annonces de votre campagne.
Disse anbefalinger er baseret på en detaljeret analyse af din kampagneeffektivitet over de seneste 15 dage- sammen med de øvrige faktorer herunder- for at anslå, hvordan et nyt budget kan forbedre synligheden af din kampagnes annoncer.

Ces recommandations sont basées sur des études menées à Copenhague, au Danemark, qui ont démontré les bienfaits de l'application du mélange de cannelle et de miel dans le traitement de nombreuses maladies, et tout particulièrement pour calmer les douloureux, un symptôme que l'arthrite occasionne.
Disse anbefalinger er baseret på studier i København, Danmark, som viste fordelene ved at anvende en blanding af kanel og honning i behandlingen af mange sygdomme, særligt berolige smertefulde symptom, Gigt forårsager.

La recommandation est basée sur des données pharmacocinétiques limitées(voir rubrique 5.2).
Anbefalingen er baseret på begrænsede farmakokinetiske data(se afsnit 5. 2).

Cette recommandation est basée sur les données pharmacodynamiques et pharmacocinétiques.
Denne anbefaling er baseret på farmakodynamiske og farmakokinetiske data.

Commentaires: la recommandation est basée sur des études montrant que la détermination périodique du taux de leucocytes n'est pas efficace pour la détection de l'agranulocytose.
Kommentarer: anbefalingen er baseret på undersøgelser, der viser, at en periodisk bestemmelse af niveauet af leukocytter ikke er effektiv til at detektere agranulocytose.

Cette recommandation est basée sur des données limitées(voir section 5.1).• Chez les patients atteints d'hépatite B chronique Ag HBe négatifs("pré-core" mutants), la durée optimale de traitement n'est pas connue.
Denne anbefaling er baseret på begrænsede data(se afsnit 5. 1).• Hos patienter med HBeAg- negativ CHB(præ- core mutant) er den optimale behandlingsvarighed ukendt.