Que Veut Dire RECOMMANDONS DONC en Danois - Traduction En Danois

• anbefaler derfor
• derfor henstiller
• derfor opfordrer
• så det anbefales

Exemples d'utilisation de Recommandons donc en Français et leurs traductions en Danois

Nous recommandons donc d'en installer un.
Derfor opfordrer vi til at man opretter et.

Cependant, Duracell ne peut garantir la qualité, la sécurité ou la performance des autres marques de piles; nous vous recommandons donc d'utiliser des piles rechargeables Duracell.
Dog kan Duracell ikke garantere kvaliteten, sikkerheden eller ydeevnen af andre batterimærker, så det anbefales at bruge Duracells genopladelige batterier.

Nous recommandons donc un détecteur d'incendie dans chaque pièce.
Vi anbefaler derfor en brandalarm i alle rum.

Cependant, Duracell ne peut garantir la qualité, la sécurité ou la performance des autres marques de piles; nous vous recommandons donc d'utiliser des piles rechargeables Duracell.
Men Duracell garanterer ikke for kvaliteten, sikkerheden eller ydeevnen af andre batterimærker, så det anbefales at bruge Duracells genopladelige batterier.

Nous vous recommandons donc de consulter un expert.
Derfor anbefaler vi, at du søger rådgivning hos en ekspert.

Nous recommandons donc un détecteur d'incendie dans chaque pièce.
Derfor anbefaler vi en røgdetektor i hvert rum.

Cependant, veuillez noter qu'aucune transmission par Internet ne peut être garantie à 100%; nous vous recommandons donc de faire preuve de vigilance lorsque vous divulguez des données personnelles en ligne et d'utiliser des outils d'usage courant, comme les pare- feu Internet, les logiciels antivirus et anti- espion et les technologies analogues, afin de protéger vos communications en ligne.
Du bør alligevel være opmærksom på, at en internettransmission aldrig kan garanteres 100%, og at vi derfor opfordrer dig til at bruge din sunde fornuft, når du videregiver personlige oplysninger online, og til at bruge de værktøjer, der er tilgængelige, såsom internet-firewalls, antivirus- og antispywareprogrammer samt lignende teknologier for at beskytte dig selv online.

Nous recommandons donc uniquement nos compléments aux personnes de 18 ans et plus.
Derfor anbefaler vi kun vores kosttilskud til personer over 18 år.

Nous recommandons donc de déménager à la campagne.
Vi anbefaler derfor at man flytter ud i naturen eller på landet.

Nous recommandons donc Prosurge aux autres utilisateurs avec plaisir.
Derfor anbefaler vi Prosurge til andre brugere.

Nous recommandons donc des descriptions de 50 à 160 caractères.
Derfor anbefaler vi beskrivelser på mellem 50-160 tegn.

Nous vous recommandons donc d'y participer autant que possible.
Derfor anbefaler vi, at du deltager i så meget som muligt.

Nous recommandons donc sans réserve d'acheter la version en sac.
Vi anbefaler derfor stærkt, at du køber den sækkeformede version.

Nous recommandons donc de placer 1, 7 million d'écus en réserve.
Derfor henstiller vi til, at der henlægges 1, 7 mio. ECU til reserven.

Nous recommandons donc un chargeur plus puissant pour les batteries de voiture.
Vi anbefaler derfor en større oplader til bilbatterier.

Nous vous recommandons donc d'éviter de fumer avant et après votre chirurgie….
Vi anbefaler derfor, at du ikke ryger inden og efter operationen.

Nous vous recommandons donc de commander une alimentation de 2 mois de PhenQ.
Derfor anbefaler vi, at du bestiller to måneders forsyning af PhenQ.

Nous recommandons donc de suivre la proposition de la commission dans sa forme actuelle.
Derfor henstiller vi, at man følger Kommissionens nuværende forslag.

Nous recommandons donc fortement une dinde E- e- visa coûte 23,95 euros par personne.
Vi anbefaler derfor stærkt et E-e-Visa Tyrkiet koster €23,95 per person.

Nous recommandons donc que les bottes de pluie soient régulièrement entretenues et traitées avec de l'huile.
Derfor anbefaler vi, at gummistøvlerne vedligeholdes og plejes regelmæssigt med oliebehandling.

Nous vous recommandons donc d'installer un programme anti- virus et de le maintenir à jour en permanence.
Vi anbefaler derfor, at du installerer et antivirusprogram og til enhver tid holder det opdateret.

Nous vous recommandons donc d'opter pour ce remède, même si les résultats tarderont légèrement à apparaître.
Vi anbefaler derfor, at du vælger dette middel, selv om resultaterne lidt lang tid at dukke op.

Nous recommandons donc à tous ceux qui sont prêts à augmenter leur succès sur le champ de loterie en ligne.
Vi anbefaler derfor, det til alle, der er villig til at øge deres succes på online lotteri feltet.

Nous vous recommandons donc de lire avec attention les olitiques de confidentialité desdits sites étrangers.
Derfor anbefaler vi, at du omhyggeligt læser personoplysningerne om sådanne udenlandske websteder.

Nous vous recommandons donc de conserver ces documents pendant 12 mois à partir de la date de votre avis.
Vi anbefaler derfor, at du opbevarer en sådan dokumentation i 12 måneder fra datoen for din anmeldelse.

Nous recommandons donc que chaque fois que vous accédez à notre site web que vous lisez ces termes et conditions.
Vi anbefaler derfor, at hver gang du besøger vores hjemmeside, du læser disse vilkår og betingelser.

Nous vous recommandons donc d'activer l'acceptation des cookies pour bénéficier de tous les services du site.
Vi anbefaler derfor, at du aktiverer godkendelse af cookie for at få glæde af alle tjenester på hjemmesiden.

Nous vous recommandons donc d'utiliser uniquement votre ordinateur principal pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
Derfor anbefaler vi, at du kun bruger den primære computer til at opdatere telefonens software.

Nous vous recommandons donc de passer en revue notre politique en matière de bonus en cliquant ici pour éviter toute confusion.
Derfor anbefaler vi, at du læser vores Bonuspolitik ved at klikke her, så der ikke opstår tvivl.

Nous vous recommandons donc de nourrir votre chien ou tout autre compagnon soit dans votre chambre, soit au grand air.
Derfor anbefaler vi, at du fodrer din hund eller dit kæledyr enten på værelset eller ude i den friske luft.