Que Veut Dire RECONNAÎTRE CERTAINS en Danois - Traduction En Danois

• genkende visse
• erkende et par
• at anerkende visse

Exemples d'utilisation de Reconnaître certains en Français et leurs traductions en Danois

Voyez si vous pouvez en reconnaître certains.
Se, om du genkender nogle af dem.

Comment reconnaître certains symptômes qui vous….
Men skulle man få nogle symptomer, der….

Cet article va vous montrer comment reconnaître certains des signes.
I denne artikel vil vi derfor vise dig, hvordan du kan genkende nogle af advarselstegnene.

Est capable de reconnaître certains des cibles aériennes volant au sein du groupe.
I stand til at genkende individuel aircondition og mål, der flyver i en gruppe.

Pour plus de détails, consultez la section"Si le programme ne parvient pas à reconnaître certains caractères.".
For detaljer, se"Hvis programmet ikke kan genkende nogle af tegnene.".

Mais j'arrive à reconnaître certains poissons.
Nogle af fiskene genkender vi.

(29) Afin d éviter d interdire, par accident, des formes d activité financière qui sont légitimes, à savoir celles qui n entraînent pas d abus de marché, il est nécessaire de reconnaître certains comportements légitimes.
(29) For at undgå utilsigtede forbud mod lovlige former for finansiel aktivitet, dvs. når der ikke er nogen markedsmisbrugseffekt, er det nødvendigt at anerkende visse former for lovlig adfærd.

Je pense pouvoir reconnaître certains d'entre vous.
Gad vide, om jeg kan genkende nogle af jer.

Reconnaître certains permis de conduire et définir les caractéristiques des autorisations internationales permettant la conduite d'automobiles(permis internationaux de conduire) qui sont valides dans les États contractants où lesdits permis ne sont pas reconnus mais sont toutefois nécessaires;
At anerkende visse kørekort og definere profilen af de internationale kørekort, som er gyldige i de signatarstater, der ikke anerkender andre staters indenlandske kørekort, uden at hensigten dog er at afløse de indenlandske kørekort;

Elle a bien du mal à reconnaître certains visages.
Hun har meget svært ved at genkende ansigter.

Il est important de reconnaître certains symptômes courants(comme le ronflement) et de comprendre pourquoi vous vous sentez aussi fatigué(e).
Det er vigtigt at genkende nogle af de almindelige symptomer(som snorken), og finde ud af hvorfor du måske føler dig så træt.

Avant de savoir où acheter Phen375, vous voulez reconnaître certains inconvénients de ce produit.
Før at vide hvor man kan købe Phen375, vil du gerne genkende nogle ulemper ved dette produkt.

Les pixels espion peuvent reconnaître certains types d'informations sur votre ordinateur comme les cookies, l'heure et la date auxquelles une page est consultée et une description de la page sur laquelle le pixel espion est placé.
Webbeacons kan genkende visse typer oplysninger på din computer, såsom cookier samt tidspunkt og dato for visning af en side og en beskrivelse af den side som det pågældende webbeacon er placeret på.

Dans les principaux sites, vous pourriez reconnaître certains produits qui correspondent à vous de consultation.
I de vigtigste steder, du måske kender nogle emner, der passer til dig fra vurdering.

Winsol, qui peut reconnaître certains acheteurs éventuels sous son ancien nom de Winistrol, est une option juridique aux stéroïdes qui fait une variété des promesses impressionnantes d'offrande« muscles définis hard- rock» et« figure la concurrence et de la plage» à« puissance maximale, vitesse et agilité».
Winidrol, der kunne genkende nogle potentielle kunder ved dets tidligere navn, Winistrol, er en juridisk mulighed for steroider, der gør en række imponerende løfter fra at tilbyde"rock-hard defineret muskuløs væv" samt"konkurrenter samt stranden figur" til"maksimal kraft, hurtighed og også hastighed".

Je pense que nous devons aussi reconnaître certains progrès, comme je l'ai dit au début.
Jeg tror også, vi er nødt til at anerkende, at der er sket visse fremskridt, som jeg nævnte før.

Les balises Internet peuvent reconnaître certains types d'informations sur l'ordinateur d'un utilisateur, tels que les cookies, la date et l'heure à laquelle une page est consultée, et la description de la page sur laquelle est située la balise.
Web beacons kan genkende visse typer oplysninger på en brugers computer, såsom cookies, tid og dato for et opslag på en side og en beskrivelse af siden, hvor denne web beacon er anbragt.

Les personnes dotées d'une vision normale des couleurs peuvent reconnaître certains chiffres ou certaines lettres, à l'inverse des personnes ayant une perception chromatique déficiente.
Personer med normalt farvesyn kan genkende visse tal eller bogstaver, mens personer med defekt farvesyn ikke kan.

Les Web Beacons sont des images électroniques claires qui peuvent reconnaître certains types d'informations sur votre ordinateur, comme des cookies lorsque vous avez visionné un site web ou service en particulier, lié à un Web Beacon et une description d'un site ou d'un service lié à un Web Beacon.
Web beacons er klare elektroniske billeder, der kan genkende visse typer af oplysninger på din computer, såsom cookies, når du har en bestemt side bundet til web beaconen, og en beskrivelse af et website bundet til web beaconen.

Voyez si vous pouvez reconnaître certains des créateurs de ce champ.
Se om du kan genkende nogle af skaberne af dette område.

Votre PC aura la capacité de reconnaître certains formats usuels, par exemple, numérique, png et BMP.
Din PC skal have mulighed for at genkende nogle sædvanlige formater, for eksempel, digital, PNG og BMP.

Ceux qui ne connaissent le nom pourrait reconnaître certains de leurs articles, y compris Celebrex, NutraSweet ainsi que Ambien.
Dem bekendt med navnet kunne erkende et par af deres poster, herunder Celebrex, NutraSweet og Ambien.

Ceux qui ne connaissent le nom peut reconnaître certains de leurs articles composés de Celebrex, NutraSweet et Ambien.
Dem der ikke kender navnet kunne erkende et par af deres produkter, der består af Celebrex, NutraSweet og Ambien.

Les balises Web sont des images électroniques claires qui peuvent reconnaître certains types d'informations sur votre ordinateur, telles que les cookies, lorsque vous avez consulté un site Internet lié à la balise Web, et une description d'un site Internet lié à la balise Web.
Web-beacons er klare elektroniske billeder, der kan genkende visse typer af oplysninger på din computer, såsom cookies, når du får vist et bestemt websted tilknyttet det pågældende web-beacon, samt en beskrivelse af et websted tilknyttet det pågældende web-beacon.

Les Web Beacons sont des images électroniques claires qui peuvent reconnaître certains types d'informations sur votre ordinateur, comme des cookies lorsque vous avez visionné un site web ou service en particulier, lié à un Web Beacon et une description d'un site ou d'un service lié à un Web Beacon.
Web-beacons er klare elektroniske billeder, der kan genkende visse typer af oplysninger på din computer, såsom cookies, når du får vist et bestemt websted tilknyttet det pågældende web-beacon, samt en beskrivelse af et websted tilknyttet det pågældende web-beacon.

Le premier ministre travailliste britannique, Gordon Brown, a longtemps refusé de reconnaître certaines réalités.
Det Forenede Kongeriges socialdemokratiske premierminister, Gordon Brown, nægtede i lang tid at anerkende visse realiteter.

Je reconnais certains anciens collègues dans le combat pour la protection environnementale et la biodiversité.
Jeg genkender nogle gamle kolleger i kampen for miljøbeskyttelse og biodiversitet.

Je reconnais certains de ces concepts.
Jeg genkender nogle af koncepterne, men I anvender andre materialer.

Essayez de voir ce film avant d'arriver- vous reconnaîtrez certains des bâtiments!
Prøv at se denne film, før ankommer- du vil genkende nogle af de bygninger!

Dans le cadre de Yapurement des comptes au titre de dépenses financées par le FEOGA, la Cour a de nouveau examiné la légalité du refus opposé par la Commission de reconnaître certaines dépenses.
I forbindelse med regnskabsafslutningen vedrørende udgifter finansieret af EUGFL har Domstolen på ny undersøgt lovligheden af Kommissionens afvisning af at anerkende visse udgifter.

Comment utiliser "reconnaître certains" dans une phrase en Français

C'est pour ça qu'il me semblait reconnaître certains noms.

Ce qui lui permettait de bien reconnaître certains maux.

J'avais même du mal parfois à reconnaître certains morceaux.

Vous pouvez ainsi reconnaître certains endroits déjà vus ici.

Nous pouvons y reconnaître certains aspects de notre vie.

En reconnaître certains n'était pas un problème pour l'assassin.

Vous pouvez reconnaître certains des symptômes comme votre personnel.

Au toucher, je suis capable de reconnaître certains éditeurs.

Ce que se hasardent aussi à reconnaître certains dirigeants.

Ayez au moins le courage de reconnaître certains fait!

Comment utiliser "genkende visse, at anerkende visse" dans une phrase en Danois

Du kan identificere poppeltræer ved at genkende visse funktioner .

Så vi kan vel et eller andet sted genkende visse træk hos terroristerne - omend vi ikke ville dø på dén måde og tage uskyldige liv med i købet.

De fleste, tror jeg, regner resultatet for tilfældigt selv om man kan genkende visse træk fra den ene eller anden forælder.

Som kulturel minoritet kan man ikke på én gang kræve social anerkendelse fra fællesskabet og samtidig selv nægte at anerkende visse grupper i dette fællesskab.

Måske kan hun endda genkende visse steder, da hun vender tilbage til et område, som hun oprindeligt kommer fra.

Selvom man med tiden kan lære at genkende visse adskillende træk i felten, er der nogle typiske nøgleforskelle.

Forståelse af objekter begyndte også på dette tidspunkt og børn begynder at anerkende visse genstande som havende særlige kvaliteter.

Chancer er, vil du begynde at anerkende visse ligheder i billeder såsom fælles farveskemaer, udsmykning stilarter eller materialer.

Du kan tydeligvis genkende visse lydeffekter fra tidligere udgaver.

Lær din hund “slip” Som du allerede bør vide som hundeejer, så er hunde i stand til at genkende visse verbale kommandoer.