Que Veut Dire RECONNAISSANCE ET EXÉCUTION en Danois - Traduction En Danois

• anerkendelse og fuldbyrdelse

Exemples d'utilisation de Reconnaissance et exécution en Français et leurs traductions en Danois

Reconnaissance et exécution.
Anerkendelse og fuldbyrdelse.

Commission européenne- Reconnaissance et exécution des décisions.
Europa-Kommissionen- Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.

Reconnaissance et exécution des jugements.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af domme.

Compétence des tribunaux, reconnaissance et exécution des jugements.
Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.

Reconnaissance et exécution des sentences.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af domme.

Commission européenne- reconnaissance et exécution des décisions de justice.
Europa-Kommissionen- Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.

Reconnaissance et exécution de la sentence.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af kendelsen.

La Convention New York sur la reconnaissance et exécution des sentences arbitrales étrangères.
Den New York-konventionen om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser.

Reconnaissance et exécution des décisions.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.

Compétence des autorités judiciaires, reconnaissance et exécution des décisions judiciaires.
De retlige myndigheders kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.

Reconnaissance et exécution des jugements.
Gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af domme.

Article 9 Reconnaissance et exécution.
Artikel 9 Anerkendelse og fuldbyrdelse.

Reconnaissance et exécution immédiates.
Anerkendelse og øjeblikkelig fuldbyrdelse.

Convention, titre III- Reconnaissance et exécution(articles 25 à 49), généralités.
Konventionen, afsnit III- Anerkendelse og fuldbyr delse(artikel 25- artikel 49), generelt.

Reconnaissance et exécution des décisions judiciaires.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.

Règi.: compétence jud^iaitc, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile cr commerciale.
Fo.: renernes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i boigetlige sager, hcrund« handelssag«.

Reconnaissance et exécution des actes non judiciaires.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af ikke-retlige dokumenter.

Compétence judiciaire et reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale.
Retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område.

Reconnaissance et exécution des décisions de confiscation.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om konfiskation.

JURE- Compétence judiciaire, reconnaissance et exécution des décisions en matière civile et commerciale(1).
JURE- Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område(1).

Reconnaissance et exécution d'une ordonnance d'exécution européenne.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre.

Titre V Reconnaissance et exécution(art. 55).
Kapitel V Anerkendelse og fuldbyrdelse(artikel 55).

Reconnaissance et exécution des procédures de résolution d'un pays tiers.
Anerkendelse og håndhævelse af tredjelandes afviklingsprocedurer.

Titre III- Reconnaissance et exécution(articles 25 à 49).
Afsnit III- Anerkendelse og fuldbyrdelse(artikel 25- artikel 49) Generelt.

Reconnaissance et exécution des décisions en matière de responsabilité parentale.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed.

Article 8: reconnaissance et exécution d'une ordonnance d'exécution européenne.
Artikel 8: Anerkendelse og fuldbyrdelse af en europæisk fuldbyrdelsesordre og frister.

Reconnaissance et exécution des décisions sur les partenariats enregistrés.
Anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om registreret partnerskab.

Compétence, reconnaissance et exécution des décisions judiciaires, et coopération connexe entre autorités centrales.
Retternes kompetence, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og dermed forbundet samarbejde mellem centralmyndigheder.

Reconnaissance et exécution des actes et des testaments.
Gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af dokumenter og testamenter.

Reconnaissance et exécution- Dispositions communes- Documents à produire.
Anerkendelse og fuldbyrdelse- fælles regler- dokumenter der skal fremlægges.

Comment utiliser "reconnaissance et exécution" dans une phrase en Français

Dans cette affaire, la Demanderesse intente simultanément (dans la même procédure) un recours en reconnaissance et exécution d'un jugement étranger et une action en inopposabilité.

Reconnaissance et exécution des jugements en matière civile et commerciale et des sentences arbitrales en Russie: du vieux vin dans de nouvelles outres ? - Serval

« Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière civile – Règlement (CE) no 44/2001 – Reconnaissance et exécution de mesures provisoires et conservatoires – Notion d’“ordre public” »

No 4 de février 2015 - Reconnaissance et exécution des ordonnances de protection rendues par des juridictions civiles étrangères : informations statistiques et comparatives supplémentaires sur le droit national

- Reconnaissance et exécution : la Cour de justice de l’Union européenne conforte sa nouvelle construction sur la purge des procédures dans l’État d’origine. – Procédures 2016, comm. 363.

c) l’annulation du mariage (voir le Règlement Européen du 27 Novembre 2003 sur la compétence, reconnaissance et exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale)

Comment utiliser "anerkendelse og fuldbyrdelse" dans une phrase en Danois

Forordningen vil også lette anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om partnernes formueforhold i et andet EU-land.

bestemmelser om gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om forældremyndighed.

Der kan fastsættes forskellige ikrafttrædelsestidspunkter for bestemmelserne om anerkendelse og fuldbyrdelse efter Europarådskonventionen og for bestemmelserne om tilbagegivelse efter Haagerkonventionen.

I § 1, stk. 3, ændres »lov om Bruxelles I-forordningen m.v.« til: »lov om anerkendelse og fuldbyrdelse af visse udenlandske retsafgørelser m.v.

Ved forordningen fastsættes der ligeledes regler for anerkendelse og fuldbyrdelse af nationale retsafgørelser i andre medlemsstater.

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Danmark om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Den handler m at sikre en lettere adgang til anerkendelse og fuldbyrdelse af anerkendte krav.

I den foreliggende sag kan det imidlertid ikke hævdes, at CMR’s regler om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse er bindende for Unionen.

Gensidig anerkendelse og fuldbyrdelse af dokumenter og testamenter I en række medlemsstater udformer notarer og andre myndigheder en række officielt bekræftede dokumenter i forbindelse med arvesager.

Derfor er anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske domme i Danmark et centralt emne.