Exemples d'utilisation de Refus de visa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Article 23: Refus de visa.
Artikel 23: Afslag på visum.Le refus de visa a été la seule mesure ferme du Conseil.
Pourquoi le refus de visa?
Hvorfor er der givet afslag på visum?Cette décision est exécutoire avec effet à partir de la date du refus de visa.
Afgørelsen har virkning fra datoen for afslaget på påtegning.Les raisons pour un refus de visa américain.
Årsager til afvisning af visum til USA.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Avec le temps, nous avons vu un nombre incalculable de raisons pour le refus de visa.
Med tiden har vi set utallige forskellige grunde til, at enhver form for visum bliver afvist.Top des raisons pour un refus de visa américain.
De hyppigste grunde til afvisning af visum til USA.B- Visa, refus de visa et passer outre.
Quelles sont les raisons les plus courantes pour un refus de visa américain?
Så hvad er de mest almindelige grunde til afvisning af visum til USA?Annulation en raison d'un refus de Visa- Après bien sûr a commencé: $150 de frais d'administration.
Afbestilling på grund af Visa afslag- Efter kurset er påbegyndt: $150 Admin gebyr.Et c'est principalement dû à la certitude que le refus de visa est incorrect.
Og det skyldes hovedsagelig tilliden til, at afvisningen af visummet har været ukorrekt.Tout refus de visa du comptable fait l'objet d'une observation écrite dûment motivée et signifiée au directeur.
Regnskabsførerens nægtelse af påtegning skal altid begrundes behø rigt i en skriftlig meddelelse til direktøren.A- Les contrôleurs financiers Β- Visa, refus de visa et passeroutre.
A- Finansinspektørerne Β- Påtegning, nægtelse af Tout refus de visa du controleur interne fait l'objet d'une observation écrite dûment motivée et signifiée au directeur.
Den interne flnansinspektørs nægtelse af påtegning skal altid begrundes behørigt 1 an skriftlig meddelelse til direktøren.Le paragraphe 3 énonce clairement que les recours contre les refus de visa demeurent de la compétence des États membres.
I stk. 3 præciseres det, at klager over afslag på visum fortsat henhører under medlemsstaternes beføjelser.Toute demande de remboursement après avoir fait un changement sera aussi le cas 4 sauf en cas de refus de visa.
Enhver anmodning om refusion efter at en ændring vil være som tilfældet 4 undtagen i tilfælde af afslag på visum.En cas de refus de visa, la Commission peut, par une décision dûment motivée prise sous sa seule responsabilité, passer outre.
Såfremt påtegning nægtes, kan Kommissionen ved en behørigt begrundet beslutning og på eget ansvar underkende nægtelsen.La délivrance de ce visa pourra être refusée pour les motifs pouvant justifier le refus de visa à tout étranger.
Meddelelse af sådanne A- Les contrôleurs financiers Β- Visa, refus de visa et passer outre C- L'élargissement des missions du contrôleur financier.
Finansinspektørerne B. La délivrance de ce visa pourra être refusée pour les motifs pouvant justifier le refus de visa à tout étranger.
Meddelelse En cas de refus de visa, et si l'ordonnateur principal maintient sa proposition, la Commission est saisie pour décision.
Såfremt påtegningen nægtes, og den ledende anvisningsberettigede opretholder sit forslag, forelægges spørgsmålet Kommissionen til afgørelse.Augmentation du nombre de cas de dépassement du séjour autorisé, taux de refus de visa, taux élevé d'utilisation de justificatifs frauduleux.
Stigende antal tilfælde med overskridelse af opholdstilladelsens gyldighedsfrist, afslag på visum, anvendelse af falsk støttedokumentation.En cas de refus de visa et si les dispositions nationales prévoient la motivation de ce refus, celui- ci doit être motivé sur la base de la formulation suivante.
Hvis der gives afslag på en visumansøgning, og de nationale retsregler bestemmer, at dette Si un étudiant est obligé d'annuler son programme en raison d'un refus de visa, tout l'argent déjà payé moins les frais d'inscription et d'hébergement sera remboursé.
Hvis en studerende er forpligtet til at annullere hans/ hendes program på grund af visumafslag, vil alle penge, der allerede er betalt minus registrerings- og opholdsgebyr, blive refunderet.En cas de refus de visa et si les dispositions nationales pre'voient la motivation de ce refus, celui- ci doit eˆtre motive' sur la base de la formulation suivante.
Afvises en visumansøgning, og de nationale retsregler bestemmer, at denne afvisning skal begrundes, skal dette ske pa˚ grundlag af følgende tekst.Si un étudiant est obligé d'annuler son programme en raison d'un refus de visa, un remboursement complet sera remboursé, hors frais d'inscription et de placement.
Hvis en studerende er forpligtet til at annullere hans/ hendes program på grund af visumafvisning, refunderes en komplet refusion eksklusive registreringsgebyr og opholdsgebyr.Prend acte de la note, transmise le 17 novembre 2003 par la Cour des comptes, conformément à l'article 39, paragraphe 3, du règlement financier,évaluant les quatre refus de visa intervenus en 2002.
Noterer sig Il a déjà perdu un an(refus de visa à cause de l'engorgement du consulat), et va perdre maintenant une autre année de cursus avant de choisir le Canada ou la Chine.
Han har allerede mistet et år(visumafvisning på grund af overbelastning i konsulatet) og vil nu miste et andet studieår, inden han vælger Canada eller Kina.Dans ce contexte, je vous demande, Sir Leon Brittan,dans quelle mesure la Commission est-elle disposée à lever le refus de visa et quelles conditions va-t-elle proposer au Conseil dans ce sens?
I den sammenhæng spørger jeg Dem, Sir Leon Brittan:Hvad er Kommissionen parat til, og hvad agter den at foreslå Rådet af betingelser for, at visumforbuddet ophæves igen?Si votre demande de visa étudiant britannique échoue, nous vous rembourserons tous les frais, à l'exception des frais de cours et d'hébergement,à la réception de l'avis officiel de refus de visa.
Hvis din ansøgning om et UK Student 
