Que Veut Dire RENCONTRERONT en Danois - Traduction En Danois

• møder
• vil støde
• oplever
• mødes
• møde

Exemples d'utilisation de Rencontreront en Français et leurs traductions en Danois

Ils nous rencontreront ici.
De møder os her.

Rencontreront jamais en personne.
I mødes aldrig privat.

Si on bouge, ils nous rencontreront.
Vi rykker frem, de møder os i mudderet.

Rencontreront- ils d'autres équipes?
Kommer der flere hold?

Tôt ou tard, ils rencontreront ce salaud.
Før eller siden støder de ind i svinet.

Tous rencontreront régulièrement leur mentor.
Man mødes jævnligt med sin mentor.

Vingt mille de nos troupes les rencontreront près des Apennins.
Af vores tropper møder dem ved Appenninerne.

Ils ne rencontreront jamais leur enfant.
De møder aldrig deres børn.

Ils auront du lait, des gâteaux et rencontreront le pilote.
De får saftevand og kage, et legetøjsfly og møder piloten.

Ils la rencontreront ici mais.
De vil møde hende i her, men.

Quelques-uns des personnages que vos enfants rencontreront à Plopsaland De Panne.
Det er blot nogle af de karakterer jeres børn vil møde I Plopsaland De Panne.

Ils rencontreront des amis surprenants et des ennemis dangereux.
Hun møder overraskende venner og grufulde fjender.

Ce n'est pas tous les jours qu'ils rencontreront une icône de la chanson française.
Det er ikke hver dag man møder kinesisk sang.

Ils rencontreront beaucoup d'autres personnages colorés et résoudre beaucoup de puzzles.
De vil møde en masse andre farverige figurer og løse en masse gåder.

Demain à dix heures, ils rencontreront Kim Won-bong à l'hôtel Mirabeau.
I morgen kl.10, De vil møde Kim Won-bong på Hotel Mirabeau.

Ils rencontreront Alistair Gordon Lethbridge- Stewart, dans les tunnels du métro de Londres.
At han først mødte Alistair Gordon Lethbridge-Stewart, i tunneler London Underground.

Ils ont aimé l'assassin, et ils vous rencontreront la semaine prochaine.
De var vilde med lejemorderen, og de vil mødes med dig i næste uge.

Mes parents rencontreront ta mère quand tu seras prête.
Jeg får mine forældre til at møde tante, når du siger til..

Il existe également de nombreux tests à enjeux élevés que les élèves rencontreront, en particulier au secondaire et au- delà.
Der er også mange high-stakes tester eleverne vil støde på, især i gymnasiet og hinsides.

Les Azéris rencontreront le Club Brugge KV.
Brøndby IF skal møde Club Brugge KV.

Même si les disques durs sont de mieux en mieux et de meilleure qualité, ils sont toujours mécaniques et rencontreront toujours des problèmes.
Selvom harddiske bliver bedre og bedre, de er stadig mekanisk og altid vil støde på problemer.

Nos enfants ne rencontreront jamais personne ici.
Vores børn møder aldrig nogen nye her.

Si votre UX est simple et claire, moins d'utilisateurs"tomberont" et abandonneront le produit au fur et à mesure qu'ils rencontreront un flux particulier.
Hvis din UX er let og klar, færre brugere"falder" og overgiver produktet, da de oplever en bestemt strøm.

Les voyageurs rencontreront une vieille femme.
Derefter møder rejseselskabet en gammel kone.

Si nécessaire, nous modifierons nos politiques et procédures pour nous assurer que d'autres personnes ne rencontreront pas le même problème.
Hvis det er nødvendigt, ændrer vi vores politikker og procedurer for at sikre, at andre personer ikke oplever det samme problem.

Les finalistes rencontreront les plus grands noms de l'industrie.
Finalisterne vil møde de største navne i branchen.

Pendant les quatre semaines à Giessen, les étudiants étudieront dans une atmosphère familière et rencontreront d'excellents conférenciers et praticiens du monde entier.
I løbet af de fire uger i Giessen vil de studere i en velkendt atmosfære og møde fremragende lærere og praktikere fra hele verden.

Les participants ne rencontreront pas deux fois le même adversaire.
Man kan dog ikke møde den samme modstander to gange.

Ils rencontreront d'autres utilisateurs de MyHeritage ainsi que l'équipe et les experts de MyHeritage.
De vil møde andre MyHeritage-brugere og færdes blandt MyHeritage-personale og eksperter.

Nos tuteurs sont tous locaux et vous rencontreront à l'école le lundi matin.
Vores undervisere er alle lokale og vil møde dig i skolen på mandag morgen.

Comment utiliser "rencontreront" dans une phrase en Français

Rencontreront ce point est cliniquement prouvé doux.

Les tourtereaux se rencontreront bien plus tard.

Les Madrilènes rencontreront également Liverpool et… Ludogorets.

Les vététistes rencontreront surement plus de difficultés.

Qu'ils rencontreront sur ces sites de l'échec.

Samedi, ils rencontreront le pays hôte, Malte.

Elles rencontreront l'équipe de Saint-Nicolas-d'Aliermont (SNA HBC).

En finale, les Wolves rencontreront les Phoenix.

Certains enseignants ne rencontreront jamais l'élève seuls.

Seuls les yeux avisés rencontreront une gêne.

Comment utiliser "oplever, møder" dans une phrase en Danois

Man kan høre, om de oplever de samme problemer.

Når man oplever livskriser, så er det Læs mere KSU s målgruppen er unge i aldersklassen 18-30 år, som skal lære at klare sig i egen bolig.

Og jeg oplever også mere, når jeg kommer hjemmefra hver dag, fortæller Dorthe Vinther.

Målgruppe og møder: Netværket henvender sig til ledere og nøglemedarbejdere, der interesserer sig for finanssektorens politiske vilkår.

Vil du vide mere om, hvordan du bedst oplever Angkor Wat?

Er du entertainer og planlægger du at registrere dig her på Eventzonen, så er der som udgangspunkt stor sandsynlighed for, at du oplever stigende interesse.

Når man kommer et nyt sted, møder man den opfattelse, at ’Det var vel nok dejligt, at du kom.

Problemstilling: Hvilke udfordringer oplever unge med en sindslidelse at have i forbindelse med at gennemføre en uddannelse?

Under det omfattende program blev der afholdt møder med bl.a.

Jeg kan ikke komme ret meget tættere på kernen i min kærlighed til jazzen, når jeg oplever spille det nummer.