Que Veut Dire RENDANT en Danois - Traduction En Danois

• gør
• hvorved
• giver
• gøre
• gjorde
• gøres

Exemples d'utilisation de Rendant en Français et leurs traductions en Danois

Nous rendant plus forts.
Og gør os stærkere.

L'huile remplira les microfissures, les rendant moins visibles.
Olien vil fylde microcracks, hvilket gør dem mindre synlige.

Nous rendant plus rapides.
Gør os hurtigere.

Fournir un appui pour une prothèse dentaire, le rendant plus sûr et confortable.
Støtte en tandprotese og gøre den mere sikker og komfortabel.

Les rendant très simples.
De gøres meget enkle.

Générer des ions négatifs, rendant les cheveux doux et lumineux.
Generere negative ioner, gør håret blødt og lyse.

La rendant très probable…".
Gøre rigtig meget muligt…".

Stérilet 4 facteurs rendant la pilule inefficace.
Faktorer som kan gøre p-piller ineffektive.

Rendant le monde un peu meilleur.
Gøre verden en smule bedre.

Des revitalisation rendant les cheveux doux et districabili.
Nyt liv gør håret blødt og districabili.

Rendant le monde un peu meilleur.
Gøre verden en lille smule bedre.

Virus inconnus peut endommager le fichier PST donc les rendant inaccessibles.
Ukendte vira kan beskadige PST fil dermed gøre dem utilgængelige.

Ceci rendant nos produits uniques.
Dette gør vores produkter unikke.

Comme les données peuvent être écrasées rendant les chances de guérison faible.
Da dataene kan blive overskrevet gøre chancerne for inddrivelse svag.

Et rendant ce monde meilleur.
Og gør denne verden til et bedre sted.

Un film transparent enveloppe chaque cheveu, rendant les sourcils plus épais;
En gennemsigtig film omslutter hvert hår, hvilket gør øjenbrynene tykke;

Rendant le baiser plus profond et intense.
Gjorde kysset dybere og dybere.

Il essuya les larmes de son visage et l'embrassa, la rendant ainsi heureuse.
Han tørrede tårerne fra hendes ansigt og kyssede og derved gjorde hende glad.

Rendant le processus relativement rapide.
Hvilket gør processen forholdsvis hurtig.

Pour commander le monde des mots… les rendant universellement accessibles et utiles.
At bestille ordens verden, gøre dem universelt tilgængelige og nyttige.

Filles rendant dans la terrasse du jardin en bas.
Piger gør i haven terrassen i strømper.

Construisez votre colonie de petits villages, rendant ainsi une forteresse imprenable.
Byg din koloni af små landsbyer, og dermed gøre en uindtagelig fæstning.

Rendant nos nuits plus sombres et nos jours plus tristes.
Den gør nætterne mørkere og dagene mere dystre.

Il a été gravement blessé dans l'armée, rendant Sergei Mikhailovich handicapé.
Han blev alvorligt såret i hæren, hvilket gjorde Sergei Mikhailovich handicappet.

Les Canadiens, rendant plus simple et rapide l'accès aux.
Giver danskerne nemmere og mere fleksibel adgang til.

Son action apaisante agit aussi sur la peau la rendant plus souple et hydratée.
Dens beroligende handling også virker på huden og gøre den mere smidig og hydreret.

Par conséquent, rendant le fichier corrompu et inaccessible.
Derfor gør filen korrupt og utilgængelige.

La troisième chute de l'iPhone 7 Plus a entraîné un grand dysfonctionnement le rendant inutilisable.
Det tredje fald gav iPhone 7 Plus en alvorlig skærmfejl og gjorde den ubrugelig.

Rendant les processus plus efficaces, plus sûrs, et renouvelables.
Gøre processerne mere effektive, sikre og bæredygtige.

Humour: Faire rire le consommateur, vous rendant ainsi plus sympathique et mémorable.
Humor: Gør forbrugeren griner og derved gøre dig mere sympatisk og mindeværdig.