Exemples d'utilisation de Reste valable en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon offre reste valable.
Retard dans la communication Enea:l'Ecobonus reste valable.
Forsinkelse i kommunikation Enea:Ecobonus er fortsat gyldig.L'autorisation ESTA reste valable pendant 2 ans.
ESTA-godkendelse er gyldig i 2 år.J'ai pris une décision et elle reste valable.
Jeg tog en beslutning før, og den gælder stadig.Votre adhésion reste valable jusqu'à cette date.
Ce dernier règlement reste valable.
Sidstnævnte forordning er fortsat gyldig.Votre refus reste valable tant que ce cookie n'est pas supprimé.
Din afvisning er gyldig, så længe du ikke sletter cookien.Cette garantie reste valable.
Denne garanti gælder stadig.Pourtant, il a déclaré queson collègue Adrian ci- dessus reste valable.
Un principe qui reste valable.
Premièrement, l'approche que vous avez mentionnée,Monsieur Berlusconi, reste valable.
For det første er den linje, som De lagde,hr. Berlusconi, stadig gyldig.Une fois votre bonus crédité reste valable pour 28 journées.
Når krediteret din bonus forbliver gyldig for 28 dage.Entretien de toiture appropriée peut aider à assurer que la garantie reste valable.
Korrekt tag vedligeholdelse kan medvirke til at sikre, at garantien fortsat er gyldig.Une fois crédité vos tours bonus reste valable pour 7 journées.
Når krediteret din bonus spins forbliver gyldig for 7 dage.Certificat de naissance et de nom(fødsels- og navneattest)(n'est plus délivré, mais reste valable);
Fødsels- og navneattest(udstedes dog ikke længere, men er fortsat gyldig).Cette conclusion reste valable.
Denne konklusion gælder stadig.Cette jurisprudence reste valable et rien ne justifie qu'elle soit remise en cause.
Denne retspraksis er stadig gyldig, og der Cette évaluation reste valable.
Den vurdering er stadig gyldig.Il reste valable jusqu'à la date d'expiration définie(sauf suppression de l'utilisateur avant la date d'expiration).
Den er gyldig til sin udløbsdato(medmindre den slettes af brugeren før udløbsdatoen).Cette conclusion reste valable.
Den konklusion er stadig gyldig.C'est pourquoi la classification de l'Espagne par le comité scientifique directeur reste valable.
Den Videnskabelige Styringskomités klassificering af Spanien er derfor fortsat gyldig.Mais ma promesse reste valable.
Men hør, mit løfte står ved magt.L'Accord reste valable jusqu'à ce qu'il soit résilié conformément aux conditions énoncées aux présentes.
Denne Aftale er gældende, indtil den annulleres på de betingelser, der Mais la décision d'expulsion reste valable.
Men beslutningen om nedrivning gælder stadig.La licence d'exploitation reste valable aussi longtemps que le transporteur aérien européen satisfait aux exigences du.
En licens er gyldig, så længe EF-luftfartsselskabet opfylder kravene i dette kapitel.Vous pouvez utiliser votre permis actuel tant qu'il reste valable.
Du kan bruge dit nuværende kørekort, så længe det er gyldigt.Cette affirmation reste valable un an plus tard et concerne la question essentielle: la sécurité de notre monnaie.
Denne udtalelse gælder stadig et år efter og er netop sagens kerne, vores valutas sikkerhed.La période d'acceptation de l'offre,incluant le prix, reste valable;
Den periode, hvor accept af tilbuddet,herunder prisen, forbliver gyldigt.Cette décision reste valable jusqu'à ce que les membres décident de déplacer le Secrétariat dans un autre lieu.
Denne beslutning er gyldig, indtil medlemmerne beslutter at anden enhed skal La Cour n'a pas annulé l'accord lui-même qui reste valable en droit international.
Domstolen annullerede ikke selve aftalen, som forbliver gyldig i henhold til international ret.
