Exemples d'utilisation de Restructuration du corps en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le processus de restructuration du corps au niveau hormonal.
Reorganisering af kroppen på hormonalt niveau.Les perturbations hormonales provoquées par la restructuration du corps;
Hormonale forstyrrelser forbundet med omstrukturering af kroppen.Cette restructuration du corps revêt un certain caractère cyclique.
Denne omstrukturering af kroppen har en vis cyklisk karakter.Non, dans ce cas, la douleur n'est pas le signe d'une maladie, mais d'une restructuration du corps.
Nej, i dette tilfælde er smerte ikke tegn på en sygdom, men om en omstrukturering af kroppen.Lors de la restructuration du corps, ses fonctions de protection sont réduites.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
L'urine sombre chez une femme pendant cette période est le résultat d'une restructuration du corps.
Mørk urin i en kvinde i denne periode er resultatet Il est associé à la restructuration du corps d'une femme en préparation à la maternité.
Det er forbundet med omstruktureringen af kroppen Dessin douleur dans l'abdomen pendant la grossesse- à la suite de la restructuration du corps La douleur.
Tegning smerter i underlivet under graviditet- et resultat Cette manifestation est associée à la restructuration du corps en raison d'anomalies hormonales liées à l'âge.
Denne manifestation er forbundet med omstrukturering af kroppen som følge En 1 trimestre, même la température peut être causée précisément par le début de la grossesse et la restructuration du corps.
I 1 trimester kan temperaturen ligefrem forårsages Les sauts hormonaux juvéniles, ainsi que la restructuration du corps chez les adolescents, peuvent provoquer une angiopathie de la rétine.
Ungdommelige- hormonelle spring samt ungdomsomstrukturering af kroppen kan provokere angiopati i nethinden.Avec une hyperprolactinémie prolongée, les conséquences seront irréversibles et l'homme«collé» à la restructuration du corps féminin.
Ved længerevarende hyperprolactinæmi vil konsekvenserne være irreversible, og manden"fast" på omstruktureringen i den kvindelige krop.Le plus souvent, cela indique le début de la restructuration du corps avant la ménopause et parfois de certaines maladies de la sphère gynécologique.
Ofte indikerer dette starten på omstruktureringen af kroppen før overgangsalder og undertiden- om nogle sygdomme i den gynækologiske kugle.Un phénomène particulièrement dangereux est considéré pour les femmes enceintes qui subissent une grave restructuration du corps au cours de cette période.
Særligt farligt fænomen anses for gravide kvinder, der har en alvorlig omstrukturering af kroppen i denne periode.Perte hormonale liée à la restructuration du corps(pendant la puberté, pendant la grossesse, pendant la période post- partum, avec la ménopause).
Hormonal tab i forbindelse med omstrukturering af kroppen(under pubertet, under graviditet, i postpartumperioden, Cela vous permet de diagnostiquer avec précision le début de la restructuration du corps et de déterminer son actualité.
Dette giver dig mulighed for nøjagtigt at diagnosticere begyndelsen Le processus de restructuration du corps pendant la grossesse est assez lent- tous les organes et systèmes ont besoin de temps pour mieux s'adapter au maintien de la vie et au développement du fœtus.
Omstruktureringen af kroppen under graviditeten er langsom nok- alle organer og systemer har brug for tid til bedre at tilpasse sig opretholdelsen Ce n'est pas seulement le développement du fœtus,mais aussi la restructuration du corps pour produire plus de nutriments.
Dette er ikke kun udviklingen ComGrossesseSanté Des Femmes EnceintesDessin douleur dans l'abdomen pendant la grossesse- à la suite de la restructuration du corps.
ComGraviditetSundhed La douleur dessin dans l'abdomen pendant la grossesse- une conséquence de la restructuration du corps la douleur Forum dessin dans l'abdomen peut se produire à la fois au début et à la fin de la grossesse.
Tegning smerter i underlivet under graviditet- et resultat Avec une hyperprolactinémie prolongée,les conséquences seront irréversibles et l'homme«collé» à la restructuration du corps féminin.
Ved længerevarende hyperprolactinæmivil konsekvenserne være irreversibel, og manden"vil blive fast" En outre, des tests sont prescrits aux nouveau- nés, ainsi qu'aux enfants etaux adolescents lors de la restructuration du corps, s'il existe des anomalies de la croissance et d'autres fonctions.
Derudover administreres testene til nyfødte børn samt børn ogunge i perioden med omstrukturering af kroppen, hvis der er afvigelser i vækst og andre funktioner.Pendant la grossesse, la femme devient la plus vulnérable aux maladies inflammatoires, associées aux modifications des processus immunologiques,aux modifications hormonales et à la restructuration du corps dans son ensemble.
Under graviditeten bliver en kvinde den mest sårbare over for inflammatoriske sygdomme, som er forbundet med ændringer i de immunologiske processer,hormonelle ændringer og omstrukturering af kroppen som helhed.Le risque de développement oude récurrence de la cystite est particulièrement élevé chez les femmes enceintes en raison de la restructuration du corps et de la diminution de l'immunité.
Risikoen for udvikling ellergentagelse Cette condition est particulièrement caractéristique de la première grossesse,les femmes expérimentées savent que la restructuration du corps est un processus complexe.
Denne tilstand er særligt karakteristisk for den første graviditet,erfarne kvinder ved, at omstruktureringen af kroppen er en kompleks proces.De plus, au cours des trois premiers mois, il y a une restructuration active du corps de la femme, ce qui entraîne une augmentation des processus métaboliques et une augmentation de la quantité de produits de désintégration libérés.
Derudover er der Restructuration hormonale du corps.
Hormonal omstrukturering af kroppen.Restructuration hormonale du corps pendant l'accouchement.
Hormonel omstrukturering af kroppen under graviditet.Restructuration hormonale du corps chez une femme enceinte.
Hormonal omstrukturering af kroppen i en gravid kvinde.Restructuration naturelle du corps résultant de son adaptation au nouvel environnement;
Naturlig omstrukturering af kroppen som et resultat 
