Exemples d'utilisation de Reversement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recouvrement et reversements.
Le reversement peut intervenir, à la demande de l'Etat ACP.
NOUVEAU CASINO avec UK Téléphone Reversement!
Reversement jusqu'à 85% sur certains actifs sous- jacents sont accordés aux commerçants.
Udbetalinger op til 85% på nogle underliggende aktiver der ydes de handlende.Roulette mobile SMS avec les grandes Reversement.
Mobile SMS Roulette med store udbetalinger.Reversement peuvent atteindre 80% et il n'y a guère de plaintes des utilisateurs sur les bénéfices générés.
Udbetalinger kan nå 80% og der er næppe nogen brugernes klager over de genererede indtjening.Crédits reconstitués suite à des reversements d'acompte.
Bevillinger, der er genopført som følge af tilbagebetaling af acontobeløb.Reversement à la réserve nationale ou régionale à la suite de prélèvements sur les transferts de droits au paiement.
Tilbageførsel til den nationale eller regionale reserve som følge af tilbageholdelse af overdragelse af betalingsrettigheder.Profitez de Big Roulette par Téléphone Bill fort Reversement Fun et de confiance 24/7!
Nyd Big Roulette af Telefon Bill Deposit Sjov og tillid Udbetalinger 24/7!BAR_ Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures _BAR_ p.m. _BAR_ 525961402 _BAR_ 223160000,- _BAR_.
BAR_ Overskud af egne indtægter som følge af en overførsel af overskuddet fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland _BAR_ p.m. _BAR_ 525961402 _BAR_ 223160000,- _BAR_.Sous Fruité- Meilleur Casino pour téléphone& Slots en ligne Reversement? Supplémentaire 505 £!
Slot Fruity- Bedste Casino til telefon& Online Slots Udbetalinger? Ekstra £ 505!Excédent de ressources propres provenant du reversement de l'excédent du Fonds de garantie relatif aux actions extérieures.
Overskud af egne indtægter som følge af en overførsel af overskuddet fra Garantifonden for aktioner i forhold til tredjeland.Décision de la Commission de réutiliser en 1995 des crédits provenant de reversement d'acomptes.
Kommissionens afgørelse om i 1995 at genanvende bevillinger hidrørende fra tilbagebetaling af acontobeløb.Ce transfert a été effectué dans le cadre du mécanisme de compensation avec le reversement de l'excédent du Fonds, soit 187 130 000,00, qui a eu lieu le 15 juillet 2005.
Overførslen blev foretaget gennem udligningsmekanismen med tilbageførsel af fondens overskud på 187 130 000,00 EUR, som fandt sted den 15. juli 2005.Tout retard dans le reversement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, s'étendant à partir de l'échéance du délai visé au paragraphe 1 jusqu'à la date du reversement effectif.
Enhver forsinkelse i tilbagebetalingen giver anledning til morarenter begyndende på dagen efter den i stk. 1 nævnte forfaldsdato og ophører på den faktiske betalingsdato.Elle informe les États membres du volume de ces réserves après les reversements effectués en application de l'arride 3.
Tout retard dans le reversement donne lieu au paiement d'intérêts de retard, courant à partir de l'échéance du délai visé au paragraphe 1 jusqu'à la date du recouvrement effectif.
Enhver forsinkelse i tilbagebetalingen giver anledning til betaling af morarenter, som beregnes fra udløbet af den frist, der er nævnt i stk. 1, til datoen for den faktiske inddrivelse.Par conséquent, il n'ya pas de probabilité égale pour les différents reversements de la machine, ils sont déterminés par les valeurs ou les poids.
Derfor er der ikke samme sandsynlighed for forskellige udbetalinger på en maskine, da de er bestemt af værdier eller vægte.Lorsque HomeAway facilite une Collecte et Reversement, les Propriétaires sont dans l'interdiction de collecter une quelconque Taxe de séjour(qui est donc déjà collectée par HomeAway) en rapport avec leurs Annonces dans cette juridiction.
Hvor HomeAway formidler opkrævning og overførsel, har Udlejere ikke tilladelse til at opkræve en eventuel opholdsskat, der opkræves af HomeAway i forbindelse med deres annoncer i den pågældende retskreds.Elle informe les Éuts membres du volume de chaque fraction de la réserve après les reversements effectués en application de l'article 4.
Tout reversement à la Commission en vertu de l'article 19, paragraphe 3, de la décision 2000/596/CE est à effectuer dans le délai fixé dans l'ordre de recouvrement établi conformément à l'article 28 du règlement financier du 21 décembre 1977(7).
Enhver tilbagebetaling til Kommissionen i henhold til artikel 19, stk. 3, i beslutning 2000/596/EF skal foretages inden for den frist, der er angivet i den indtægtsordre, som udstedes som angivet i artikel 28 i finansforordningen af 21. december 1977(7).Les crédits de paiement de réemploi et les crédits reconstitués à la suite de reversements d'acomptes ne font pas partie du calcul du résultat de l'exercice.
De genanvendte og genopførte bevillinger, der er en følge af tilbagebetaling af acontobeløb, indgår ikke i beregningen af regnskabsårets resultat.Tout reversement à la Commission en vertu de l'article H, paragraphe 3, de l'annexe II du règlement(CE) n° 1164/94 est à effectuer dans le délai fixé dans l'ordre de recouvrement établi conformément au règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes.
Enhver tilbagebetaling, som skal foretages til Kommissionen i henhold til artikel H, stk. 3, i bilag II til forordning(EF) nr. 1164/94, En jouant dans un casino NetEnt, vous pourrez vous attendre à des dépôts instantanés,des bonus alléchants, des reversements rapides et bien plus encore!
Når du spiller på et NetEnt casino på internettet, så kan du forvente hurtige indbetalinger,fantastiske bonusser, hurtige udbetalinger og meget mere!Sur proposition du directeur exécutif et après avis favorable de la Commission, le conseil d'administration de l'Agence fixe les modalités de reversement aux autorités nationales compétentes participant aux activités de surveillance du marché communautaire d'une partie des ressources provenant des redevances annuelles.
På forslag fra den administrerende direktør og efter positiv udtalelse fra Kommissionen fastsætter agenturets bestyrelse regler for overførsel af en del af midlerne fra de årlige gebyrer til de kompetente nationale myndigheder, der deltager i markedsovervågningen.Tout reversement à la Commission en vertu de l'article 39, paragraphe 4, du règlement(CE) n° 1260/1999 est à effectuer dans le délai fixé dans l'ordre de recouvrement établi conformément à l'article 28 du règlement financier applicable au budget général des Communautés européennnes.
Enhver tilbagebetaling, som skal foretages til Kommissionen i henhold til artikel 39, stk. 4, i forordning(EF) nr. 1260/1999, Elle informe les États membres au plus tard le 5 avril 1978, de l'état de la réserve après les reversements effectués en application de l'artide 5.
Kommissionen underretter senest Elle informe les États membres, au plus tard le 5 avril 1979, de l'état de îa réserve après les reversements effecrués en application de l'article 5.
Kommissionen underretter senest Elle informe les États membres, au plus tard le 5 octobre 1986, de l'état de la réserve après les reversements effectués en application de Panicle 5.
Elle informe les États membres, au plus tard le 5 octobre 1987, de l'état de la réserve après les reversements effectués en application de l'article 5.
