Exemples d'utilisation de Risque de rupture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le risque de rupture démocratique.
Le seul inconvénient est le risque de rupture de capacité.
Den eneste ulempe er risikoen for at bryde kapaciteten.Le risque de rupture dépend de la taille de l'anévrysme.
Risikoen for ruptur afhænger især af aneurismets størrelse.Cela apporte plus de confort et réduit le risque de rupture du préservatif.
CCI: Y- a- t'il un risque de rupture d'approvisionnement en matière première?
CCI: Er der risiko for forstyrrelser i råmaterialet?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Plus
Si vous installez sans poser,il y a un risque de rupture de la pompe.
Hvis du laver en installation uden pakning,er der risiko for at bryde pumpedrevet.Le risque de rupture de la paroi de l'utérus ou la suture précédente après césarienne;
Risikoen for brud på livmoderen eller den tidligere sutur efter kejsersnit;Est- ce qu'il existe un risque de rupture lors d'un voyage en avion?
Puisque le ménisque est une couche cartilagineuse,il est le plus à risque de rupture ou de dommage.
Da menisken er et brusklag,er det mest udsat for brud eller beskadigelse.Le risque de rupture augmente lorsque votre anévrisme est supérieur à environ deux fois le diamètre normal.
Risikoen for en bristning øges, når udposningen er større end ca. 2 gange den normale diameter af Et si vous augmentez un implant mammaire à l'aide de pas cher,il ya le risque de rupture traumatique.
Og hvis du øger et brystimplantat med hjælp fra billige,er der risiko for traumatisk brud.Ainsi, vous ne pouvez pas seulement réduire le risque de ruptures pendant l'accouchement, mais aussi vous prévenir des vergetures.
Så du kan ikke kun reducere risikoen for brud under fødslen, men også sørge Verre de voiture si l'élément le plus vulnérable du véhicule qui est soumis à augmentation du risque de rupture.
Avec une crise cardiaque, il existe un énorme risque de rupture de l'organe cardiaque, la survenue d'anévrisme.
Med Si vous avez un anévrisme cérébral,un contrôle adéquat de la pression artérielle peut réduire le risque de rupture.
Hvis du har en hjerne aneurisme,ordentlig kontrol af blodtryk kan nedsætte risikoen for brud.Sinon, il ya un risque de rupture et court- circuit dans le cas d'obtention d'insectes ou de rongeurs dans la boîte de distribution.
Ellers er der risiko for brud og kort- kredsløbet i tilfælde af få insekter og gnavere i fordelingskasse.Le plus grand facteur qui pousse les pièces numériques est sûrement celui lié au risque de rupture de l'euro.
Den største faktor, der skubber op digitale mønter, er sikkert den, der er forbundet med risikoen for brud på euroen.La pompe, en métal, est conçue de façon à minimiser le risque de rupture et à offrir une durée de vie accrue à votre produit.
Pumpen er fremstillet i metal Les disques vertébraux, sans nutrition adéquate,ne peuvent pas se reconstituer, s'ossifier et s'assécher, à risque de rupture.
Ryggbrætskiverne kan ikke genoprette, forføje ogtørre op, med risiko for brud, uden at få tilstrækkelig ernæring.Au moment de la transplantation, il existe un risque de rupture de la tige tendre d'un plant de tomate ou de déchirement des racines minces.
På tidspunktet Outil résistant au chocs, acier spécialement choisi pour les visseuses à choc- réduit le risque de rupture prématurée de l'embout.
Vibrationsbestandigt værktøjsstål udvalgt til brug med slagboremaskiner- reducerer risikoen for tidligt brud på bit.Cela réduira le risque de rupture des branches, ce qui entraînera souvent des dommages sur une grande partie du tronc et, par conséquent, des maladies, et parfois la mort d'un arbre en raison d'une pénétration accrue.
Dette vil reducere risikoen for brud på grenene, hvilket ofte fører til skade på et stort stykke af bagagerummet og følgelig til sygdom og til tider død af et træ på grund af øget indtrængning.Le cinquième degré est le déplacement et l'affaissement de la vertèbre,à laquelle la moelle épinière est comprimée et où il existe un risque de rupture.
Den femte grad er forskydningen og hævningen af hvirvlen,hvor rygmarven komprimeres, og der er risiko for brud.Commencez à s'entraîner à l'avance, alors le mouvement fœtalsera plus doux et plus confiant, et le risque de ruptures et d'autres complications sera réduit au minimum.
Begynd at træne på forhånd, såføtal bevægelsen bliver mere glat og sikker, og risikoen for brud og andre komplikationer vil blive reduceret til et minimum.Des blessures graves ou des ecchymoses peuvent provoquer des douleurs sévères du côté gauche ou du côté droit,ce qui expose le corps à des contraintes mécaniques et à un risque de rupture.
Alvorlige smerter på venstre eller højre side kan udløses af skade eller blå mærker,som kroppen udsættes À ce même moment,la page d'accueil appartement a estimé mineure risque de rupture de la part des alliés de front entre l'armée kлyka de l'armée et de бюлoBa.
På samme tid,det tyske hovedkvarter anses Cependant, le linoléum des ménages est doux, et toutes les bosses sont clairement visibles avec le temps, d'ailleurs,il y a le risque de rupture dans ces lieux.
Men husstand linoleum er blødt, og alle stød er klart synlige med tiden,desuden er der risiko for brud på disse steder.Mais nous devons savoir que si la flexibilité est flexibilité constitutionnelle, règle et non pas dérogation,il y aura un risque de rupture dans la constitution matérielle de l'Europe.
Men vi skal vide, at hvis der ved fleksibilitet skal forstås en forfatningsmæssig fleksibilitet, der bliver reglen og ikke undtagelsen,vil der opstå risiko for brud i selve opbygningen af Europa.La chirurgie mini- invasive est réalisée avec une tumeur de grande taille,une probabilité élevée d'infections parasitaires, un risque de rupture, un saignement dans la cavité rénale.
Minimalt invasiv kirurgi udføres med en stor tumorstørrelse,en høj sandsynlighed On peut voir sa prédisposition générale à subir des blessures, une fracture par surcharge,un risque de blessures aux articulations et un risque de rupture des tendons et des ligaments.
Vi kan se din generelle disposition 
