Exemples d'utilisation de Risques de contamination en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des risques de contamination des sols.
Conditionnement en sachet polyéthylène pour réduire les risques de contamination.
Risques de contamination des sources d'eau potable.
Risiko for forurening af drikkevandsressourcen.Les mesures suivantes peuvent être prises pour réduire les risques de contamination.
Les risques de contamination des sources d'eau potable sont grands.
At risiko for forurening af drikkevandet er stor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
risques potentiels
risque de maladie cardiaque
propres risquesrisques financiers
grand risquerisques professionnels
un risque réel
risques systémiques
un risque potentiel
risques éventuels
Plus
Dans chaque chirurgie stérile insufflation ethotte avaient été construits pour minimiser les risques de contamination.
I hver kirurgi steril var oppustning ogextractor fan blevet bygget at minimere risikoen for kontaminering.Ceci prévient les risques de contamination, d'infection et de fuite.
Dette forhindrer kontaminering, infektioner og lækage.Aussi, assurez- vous que vous lavez tous les fruits avant de les consommer pour réduire les risques de contamination.
Les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
Forureningsrisici pga. de potentielle vira, der cirkulerer på nettet.Ces conditions doivent viser à réduire au minimum les risques de contamination des autres animaux et des viandes des autres animaux.
Disse betingelser skal have til formål at minimere kontaminering af andre dyr og kød af andre dyr.Les risques de contamination du milieu de vie sont dès lors très importants.
Risikoen for forurening af omgivelserne er derfor betydelig.Il s'agit d'un enjeu de santé publique carla généralisation du dépistage permettra une réduction des risques de contamination.
Det er et problem Connexions sécurisées- les risques de contamination sont réduits pour le patient et le personnel soignant.
Sikre connektorer- minimal risiko for forurening af patient og personale.Cette avancée médicale a permis les perfusions en système clos,contribuant à la réduction des risques de contamination.
Et medicinsk gennembrud, som gør det muligt at give infusioner i et lukket system ogdermed mindske risikoen for kontaminering.Les risques de contamination ne sont tout simplement pas envisageables et la possibilité de nettoyage est très importante.
Forureningsrisici er et"no-go", og produktets evne til at blive rengjort er meget vigtig.Les suppléments à base de plantes/ santé doivent être achetés auprès d'une source fiable afin de minimiser les risques de contamination.
Herbal/ kosttilskud skal købes fra en pålidelig kilde til at minimere risikoen for forurening.Minimiser les risques de contamination par les MOSH et MOAH contenus dans les lubrifiants est possible- avec le bon partenaire.
Det er muligt at minimere risikoen for kontaminering med MOSH og MOAH fra smøremidler- med den rigtige partner.Le Comité a été invité à formuler ses observations sur les aspects liés aux risques de contamination des eaux souterraines par la simazine.
Komitéen blev anmodet om at udtale sig om aspekterne vedrørende risikoen for forurening af grundvandet med simazin.Dès 1989, les risques de contamination de l'homme, par l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine(ESB), étaient prévisibles.
Allerede i 1989 var risikoen for kontaminering af mennesker med bovin spongiform encephalopati(BSE) forudsigelig.Le premier terminalIHM certifié NSF et les nouveaux servomoteurs peuvent réduire les risques de contamination.
Den første NSF-certificerede HMI-terminal og nye,hygiejniske servomotorer hjælper fødevare- og farmaproducenter med at minimere kontamineringsrisici.Et il sera toujours essentiel de minimiser les risques de contamination pour les patients, les résidents, les visiteurs et le personnel.
Og det vil altid være vigtigt at minimere risikoen for kontaminering Den unikke konstruktion og membranens design gør demfuldt ud drænbare og fjerner praktisk taget risikoen for kontaminering.Il faudrait d'abord étudier soigneusement les risques de contamination des cultures traditionnelles, que 70% des consommateurs veulent au moins préserver.
Vi skal først omhyggeligt undersøge risikoen for forurening af traditionelle afgrøder, som mindst 70% af forbrugerne ønsker at bevare.La communauté scientifique s'interroge par ailleurs sérieusement sur la possibilité d'accélérer la production d'un vaccin en raison des risques de contamination.
Blandt videnskabsfolk hersker der stor tvivl om, hvorvidt det er muligt at øge vaccineproduktionen på grund af kontamineringsrisici.Le plus exposé à l'air les restes de nourriture, plus les risques de contamination par des micro- organismes peuvent gâcher plus rapidement.
Jo længere fødevarerne udsættes Les risques de contamination du sol dépendent du degré d'industrialisation d'une zone et de l'intensité de l'usage des produits chimiques dans les environs.
Risikoen for forurening af jorden er relateret til graden af industrialisering af et område samt brugsintensiteten af kemikalier i nærheden.Les dégâts infligés aux équipements d'évacuation et de pompage, et les risques de contamination des réserves d'eau en ayant résulté sont à l'origine d'une situation d'urgence sanitaire.
Skade på kloak-og pumpe-faciliteter og den deraf følgende risiko for forurening af vandforsyningen har skabt en sundhedsmæssig nødsituation.Evitez les risques de contamination ou d'interruption de production avec nos surpresseurs volumétriques à vis certifiés ISO 8573- 1 classe 0.
Undgå risikoen for forurening eller produktionsstilstand med vores skruekompressorer, der arbejder efter fortrængningsprincippet og som er certificeret i henhold til ISO 8573-1 Klasse 0.Les lots de semence etles banques de cellules seront constitués, stockés et utilisés de manière à minimiser les risques de contamination ainsi que toute altération.
Seed lots og cellebank skal anlægges,opbevares og anvendes på en sådan måde, at risikoen for kontaminering eller ændringer mindskes mest muligt.Mettre et maintenir en place des mesures proportionnées etappropriées pour identifier les risques de contamination des produits et de la production biologiques par des produits ou substances non autorisés, notamment une identification systématique des étapes procédurales critiques;
Iværksætte og opretholde forholdsmæssige ogpassende foranstaltninger 
