Exemples d'utilisation de Rues de barcelone en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une marée humaine a envahi les rues de Barcelone.
Et menneskehav bølgede i går gennem Barcelonas gader.Les rues de Barcelone se remplissent de manifestants.
BILLEDER Barcelonas gader er fyldt med utilfredse demonstranter.Gigantesque manifestation pro-indépendance dans les rues de Barcelone.
Demonstration for et uafhængigt Catalonien i Barcelonas gader.Errant dans les rues de Barcelone est l'une des meilleures façons d'apprendre à connaître la ville.
Lire également: Un demi- million de Catalans dans les rues de Barcelone.
Læs også: Over en halv million er på gaden i Barcelona.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rue principale
rue calme
rue commerçante
rue piétonne
même ruepetites ruesprincipale rue commerçante
la rue piétonne
célèbre rueune rue piétonne
Plus
Utilisation avec des verbes
rues pavées
rue située
les rues pavées
rue animée
traverser la rueses rues pavées
marcher dans la ruevivre dans la ruela rue animée
marchés de rue
Plus
Confort et sécurité: Parce que les rues de Barcelone sont souvent pavées de pierres inégales, portez des chaussures confortables et à talons bas pour faire du tourisme.
Komfort og sikkerhed: Fordi Barcelonas gader ofte er brolagt med ujævne sten, skal du have komfortable, lavhælede sko til sightseeing.Quand Franco meurt en 1975, on danse dans les rues de Barcelone.
Des centaines de milliers de personnes ont défilé jeudi,le 11 septembre, sur les rues de Barcelone par action de soutien à la tenue d'un référendum sur l'indépendance de la Catalogne à la journée Nationale de cette autonomie.
Hundreder af tusinder af menneskerkom ud på torsdag, September 11, på gaderne i Barcelona La foule catalane fête la déclaration d'indépendance dans les rues de Barcelone.
Catalanere demonstrerer for uafhængighed på gaden i Barcelona.Certaines des plus importantes avenues et rues de Barcelone se rejoignent également ici.
Démonstration de force des indépendantistes catalans dans les rues de Barcelone.
Demonstration for et uafhængigt Catalonien i Barcelonas gader.Xambanga de Gegants:Le défilé passe dans les rues de Barcelone le samedi soir et le lundi matin.
Xambanga af Gegants:Kæmperne går parade gennem gaderne i Barcelona lørdag aften og mandag morgen.L'appartement est entièrement équipé etdispose d'un balcon donnant sur les rues de Barcelone.
Lejligheden er fuldt udstyret oghar balkon med udsigt over gaderne i Barcelona.Des centaines de milliers de Catalans sont attendus dans les rues de Barcelone pour célébrer la journée nationale de la région.
Op mod en million catalanere ventes Il est équipé de 45 mètres carrés avec de grandes fenêtres qui offrent une belle vue sur les rues de Barcelone.
Ejendommen tilbyder 45 kvadratmeter plads med store vinduer med udsigt over den dejlige udsigt til Barcelona gaderne.Autre événement attendu, le Correfoc(corre fuegos)où un"dragon" se déplacera dans les rues de Barcelone, crachant son feu devant les participants du défilé.
En anden ventet begivenhed er Correfoc(ild løbet),hvor"en drage" udstyret med fyrværkeri bevæger sig gennem gaderne i Barcelona og skyder ild efter parade deltagerene.Candy jeté par les aides Kings'à la foule ci-dessous tandis que la musique joue, etjusqu'à un kilomètre de chars festifs le tour des rues de Barcelone.
Candy er kastet af Kings' hjælpere til folkemængderne nedenfor mens musikken spiller, ogop til 1km af festlige flåd tour gaderne i Barcelona.Le 5 Janvier, Barcelone va célébrer la venue des trois rois mages avec une parade fantastique qui prend en charge les rues de Barcelone, où figurent chars colorés,de la musique, des lumières, des bonbons et beaucoup plus!
Januar th, vil Que vous partiez à la ville pour des vacances d'été ou un week- end rapide,vous êtes sûr de passer un moment inoubliable errant dans les rues de Barcelone.
Uanset om du er på vej til byen for en sommerferie eller en hurtig weekend,er du sikker har en uforglemmelig tid roaming gaderne i Barcelona.Avant de quitter,enfin arrivé un peu à la gym Il faut être préparé pour de longues promenades à travers les rues de Barcelone, qui est une ville magnifique et magique, où chaque jour, vous pourrez découvrir de nouveaux endroits!
Før de forlader,godt lidt kommer til gymnastik Du skal være forberedt på lange gåture gennem gaderne i Barcelona, som er en smuk og magiske by, hvor hver dag kan du opdage nye steder!Quel que soit votre choix, veillez à ce que votre priorité soit de profiter de vos vraies expériences d'itinérance dans les rues de Barcelone.
Og dog du vælger at holde forbindelsen, skal du sørge for din højeste prioritet er at nyde dine reelle roaming erfaringer gennem gaderne i Barcelona.Catalogne: plus d'un demi- million de personnes dans les rues de Barcelone.
Kræver selvstændigt Catalonien: Over en halv million på gaden i Barcelona.Il est très agréable de s'y promener, de s'asseoir siroter une tasse de café,puis de reprendre vos aventures dans les rues de Barcelone.
Det er vældigt skønt bare at vandre rundt her, sætte sig ned og få en kop kaffe, ogderefter fortsætte sit eventyr på Barcelonas gader.Des architectes comme Gaudí, Doménech i Montaner et Puig i Cadafalch disposèrent de maîtres dans le domaine des arts appliqués pour remplir de fantaisie les rues de Barcelone.
Arkitekter som Gaudí, Doménech i Montaner og Puig i Cadafalch hædrede brugskunstens mestre og fyldte Barcelonas gader med fantasi.Et cependant vous choisissez de rester connecté,assurez- vous que votre priorité est de profiter de vos expériences réelles d'itinérance à travers les rues de Barcelone.
Og dog du vælger at holde forbindelsen,skal du sørge for din højeste prioritet er at nyde dine reelle roaming erfaringer gennem gaderne i Barcelona.La confrontation à laquelle nous avons tous assisté à Barcelone a opposé le bastion mis en place par la présidence aux centaines de milliers de citoyens ordinaires qui ont défilé dans les rues de Barcelone.
Det grundlæggende sammenstød, vi var vidne i Découvrez différents arts de la rue de Barcelone à chaque fois.
Oplev anderledes Barcelona street art, hver gang.Découvrez quelques- uns de nos"must- see" points le long de cette célèbre rue de Barcelone.
Tjek nogle af vores"must-see" steder langs denne berømte Barcelona gade.Cette célèbre rue de Barcelone peut être mieux connu comme la maison à certains des magasins les plus chics de la ville, mais au cours de cette nuit, Passeig de Gràcia se transforme en une scène tout droit sortie d'un conte de fées.
Denne berømte Barcelona gade kan bedst kendt som hjemsted for nogle af de mest eksklusive butikker i byen, men i løbet af denne ene nat, Passeig de Gràcia bliver til en scene lige ud af et eventyr.Si vous êtes ici en vacances, pourquoi se limiter simplement à la visite des galeries etdes musées où vous pouvez voir magnifique art de la rue de Barcelone dans pratiquement chaque quartier?
Hvis du er her på ferie, hvorfor begrænse dig selv til bare at besøge gallerier ogmuseer, når du kan se fantastiske Barcelona street art i stort set alle nabolag?
